pattern

Vocabulário de nível C1 - Medicina e Ciências Biomédicas

Aprenda um vocabulário francês especializado em anatomia, fisiologia, doenças, pesquisa biomédica e tratamentos, e compreenda discussões científicas ou médicas avançadas.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau C1
le métissage
le métissage
[substantivo]

mélange de populations, de cultures ou d'origines génétiques différentes

mestiçagem,  mistura

mestiçagem, mistura

Ex: Le métissage des traditions crée de nouvelles formes artistiques. 
Fechar
Entrar
l'infirmité
l'infirmité
[substantivo]

état d'une personne présentant une incapacité physique ou mentale durable

enfermidade, deficiência

enfermidade, deficiência

Ex: La société doit mieux intégrer les personnes en infirmité. 
Fechar
Entrar
la tumeur
la tumeur
[substantivo]

masse anormale de cellules qui se développe dans un organe ou un tissu, pouvant être bénigne ou maligne

tumor, neoplasia

tumor, neoplasia

Ex: La radiothérapie est utilisée pour traiter certaines tumeurs. 

A radioterapia é usada para tratar certos tumores.

Fechar
Entrar
le cerveau
le cerveau
[substantivo]

organe du corps qui contrôle les pensées, les mouvements et les sensations

cérebro

cérebro

Ex: Le cerveau est un organe très complexe. 

O cérebro é um órgão muito complexo.

Fechar
Entrar
le cadavre
le cadavre
[substantivo]

corps humain ou animal après la mort

cadáver

cadáver

Ex: Le cadavre a été transporté à la morgue. 
Fechar
Entrar
l'os
l'os
[substantivo]

une partie dure du squelette qui soutient le corps et protège les organes

osso, esqueleto

osso, esqueleto

Ex: Les enfants ont besoin de calcium pour renforcer leurs os. 

As crianças precisam de cálcio para fortalecer seus ossos.

Fechar
Entrar
l'embryon
l'embryon
[substantivo]

organisme en développement dans ses premières phases après la fécondation

embrião

embrião

Ex: Les cellules de l'embryon se divisent rapidement. 
Fechar
Entrar
la lésion
la lésion
[substantivo]

altération anormale d'un tissu, d'un organe ou d'une partie du corps due à une maladie, une blessure ou un traumatisme

lesão,  ferida

lesão, ferida

Ex: Le traitement dépend de la taille et de la gravité de la lésion. 
Fechar
Entrar
le clonage
le clonage
[substantivo]

technique qui consiste à produire une copie génétiquement identique d'un organisme, d'une cellule ou d'un gène

clonagem,  clonagem

clonagem, clonagem

Ex: Le clonage d'un gène peut aider à produire certaines protéines en laboratoire. 
Fechar
Entrar
le diagnostic
le diagnostic
[substantivo]

identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un médecin après examen

diagnóstico, diagnose

diagnóstico, diagnose

Ex: Elle a demandé un second avis pour confirmer le diagnostic. 

Ela pediu uma segunda opinião para confirmar o diagnóstico.

Fechar
Entrar
l'hormone
l'hormone
[substantivo]

substance chimique produite par le corps qui régule certaines fonctions biologiques

hormônio, substância reguladora

hormônio, substância reguladora

Ex: Les hormones sexuelles influencent le développement des caractères sexuels. 

Os hormônios sexuais influenciam o desenvolvimento das características sexuais.

Fechar
Entrar
l'agonie
l'agonie
[substantivo]

état de souffrance extrême juste avant la mort

agonia, últimos momentos

agonia, últimos momentos

Ex: Il a expiré paisiblement après une longue agonie. 

Ele expirou pacificamente após uma longa agonia.

Fechar
Entrar
la carie
la carie
[substantivo]

dégradation ou trou dans une dent causé par une infection bactérienne

cárie, cavidade dentária

cárie, cavidade dentária

Ex: Les enfants sont souvent touchés par les caries. 

As crianças são frequentemente afetadas pelas cáries.

Fechar
Entrar
la chronique
la chronique
[substantivo]

récit qui rapporte des faits réels en respectant leur succession dans le temps

crônica, relato cronológico

crônica, relato cronológico

Ex: Ces chroniques anciennes sont précieuses pour les chercheuses. 

Estas crónicas antigas são valiosas para as pesquisadoras.

Fechar
Entrar
l'immunité
l'immunité
[substantivo]

capacité de l'organisme à se défendre contre les maladies, les infections ou les substances étrangères

imunidade

imunidade

Ex: Le manque de sommeil peut affaiblir l'immunité du corps. 
Fechar
Entrar
la métastase
la métastase
[substantivo]

propagation de cellules cancéreuses d'un organe à une autre partie du corps

metástase,  metástase tumoral

metástase, metástase tumoral

Ex: Une métastase apparaît lorsque des cellules cancéreuses se déplacent dans le corps. 
Fechar
Entrar
la rémission
la rémission
[substantivo]

diminution ou disparition temporaire des symptômes d'une maladie

remissão, remissão

remissão, remissão

Ex: La rémission ne signifie pas toujours que la maladie est complètement guérie. 
Fechar
Entrar
la thérapie
la thérapie
[substantivo]

méthode médicale ou psychologique pour aider une personne à aller mieux

terapia,  tratamento

terapia, tratamento

Ex: Ils ont choisi une thérapie familiale pour résoudre leurs conflits. 
Fechar
Entrar
chirurgical
chirurgical
[adjetivo]

qui concerne la chirurgie ou les opérations médicales

cirúrgico, cirúrgica

cirúrgico, cirúrgica

Ex: Elle travaille dans un service chirurgical de l'hôpital. 

Ela trabalha em um departamento cirúrgico do hospital.

Fechar
Entrar
antitabac
antitabac
[adjetivo]

qui s'oppose au tabagisme ou vise à le réduire

antitabaco, antitabágico

antitabaco, antitabágico

Ex: La politique antitabac vise à protéger la santé publique. 
Fechar
Entrar
malin
malin
[adjetivo]

qui peut causer du tort ou être rusé de manière négative

astuto, malicioso

astuto, malicioso

Ex: Certains commentaires malins peuvent blesser sans qu'on s'en rende compte. 

Alguns comentários maliciosos podem magoar sem serem notados.

Fechar
Entrar
frileux
frileux
[adjetivo]

qui est très sensible au froid ou qui supporte difficilement les basses températures

friorento,  friorenta

friorento, friorenta

Ex: Mon grand-père est devenu plus frileux avec l'âge. 
Fechar
Entrar
pulmonaire
pulmonaire
[adjetivo]

qui concerne les poumons ou le système respiratoire

pulmonar

pulmonar

Ex: La pollution de l'air affecte le système pulmonaire. 
Fechar
Entrar
pharmaceutique
pharmaceutique
[adjetivo]

relatif à la préparation, la production ou la vente des médicaments

farmacêutico

farmacêutico

Ex: La réglementation pharmaceutique contrôle la production des médicaments. 

A regulamentação farmacêutica controla a produção de medicamentos.

Fechar
Entrar
aigu
aigu
[adjetivo]

intense et soudain (en médecine)

agudo, intenso

agudo, intenso

Ex: La phase aiguë de la maladie dure généralement 3 à 5 jours. 

A fase aguda da doença geralmente dura de 3 a 5 dias.

Fechar
Entrar
engendrer
engendrer
[verbo]

donner naissance à un enfant ou produire une descendance

gerar, procriar

gerar, procriar

Ex: Cette union a engendré plusieurs descendants. 
Fechar
Entrar
congeler
congeler
[verbo]

transformer un aliment ou un liquide en solide sous l'effet du froid

congelar, gelar

congelar, gelar

Ex: Les légumes se congèlent bien quand ils sont frais. 

Os legumes congelam bem quando estão frescos.

Fechar
Entrar
piquer
piquer
[verbo]

administrer un vaccin par une injection

vacinar, injetar

vacinar, injetar

Ex: Ils ont piqué la population pour prévenir l'épidémie. 

Eles vacinaram a população para prevenir a epidemia.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek