pattern

Politique - نهادهای قانون‌گذاری و ساختار پارلمانی

واژگان فرانسوی مربوط به پارلمان‌ها، مجلس‌ها، کمیته‌ها، گروه‌های پارلمانی و دیگر ساختارهای قانون‌گذاری را بیاموزید و نقش آن‌ها را در تدوین و بررسی قوانین درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de la politique
l'Assemblée nationale

institution législative qui vote les lois et contrôle le gouvernement

مجلس شورای ملی

مجلس شورای ملی

Ex: Elle siège à l'Assemblée nationale depuis cinq ans. 

او پنج سال است که در مجلس ملی نشسته است.

بستن
ورود
le Sénat
le Sénat
[اسم]

chambre haute du parlement qui participe à la législation et au contrôle du gouvernement

مجلس سنا

مجلس سنا

Ex: Elle est sénatrice et siège au Sénat depuis dix ans. 

او سناتور است و ده سال است که در سنا نشسته است.

بستن
ورود
l'opposition
l'opposition
[اسم]

ensemble des partis ou des personnes qui s'opposent au gouvernement en place

اپوزیسیون, جناح مخالف

اپوزیسیون, جناح مخالف

Ex: Les partis d'opposition demandent des élections anticipées. 
بستن
ورود
le parlement
le parlement
[اسم]

assemblée de personnes élues qui fait les lois d'un pays

مجلس, مجلس شورا، پارلمان

مجلس, مجلس شورا، پارلمان

Ex: Le parlement se réunit chaque semaine. 

پارلمان هر هفته تشکیل جلسه می‌دهد.

بستن
ورود
la chambre
la chambre
[اسم]

lieu où les membres d'une assemblée se réunissent

مجلس, نشست‌گاه

مجلس, نشست‌گاه

Ex: Ils ont organisé une réunion dans la chambre principale. 

آن‌ها جلسه‌ای را در اتاق اصلی ترتیب دادند.

بستن
ورود
l'inauguration

cérémonie officielle marquant l'ouverture d'un bâtiment, d'un lieu ou d'un projet

جشن افتتاحیه

جشن افتتاحیه

Ex: Elle a assisté à l'inauguration du centre culturel. 

او در افتتاحیه مرکز فرهنگی شرکت کرد.

بستن
ورود
la chambre haute

assemblée d'un parlement bicaméral qui représente souvent les territoires et participe à l'adoption des lois

مجلس اعلا (عُلیا)

مجلس اعلا (عُلیا)

Ex: Les membres de la chambre haute sont élus pour six ans. 
بستن
ورود
le siège
le siège
[اسم]

place officielle occupée par une personne dans une assemblée, un parlement ou un conseil

کرسی

کرسی

Ex: Ce député a conservé son siège au Parlement. 
بستن
ورود
le banc
le banc
[اسم]

ensemble des sièges occupés par les membres d'un même parti ou groupe politique dans une assemblée

کرسی‌های یک حزب در مجلس

کرسی‌های یک حزب در مجلس

Ex: Les bancs de l'opposition ont vivement critiqué le projet de loi. 
بستن
ورود
la tribune de la presse

espace réservé aux journalistes dans une assemblée ou une salle de débat pour suivre les séances

جایگاه مطبوعات

جایگاه مطبوعات

Ex: L'accès à la tribune de la presse est réservé aux médias accrédités. 
بستن
ورود
le jour de l'investiture

aux États-Unis, jour où le président élu prête serment et entre officiellement en fonction

روز معارفه (آمریکا)

روز معارفه (آمریکا)

Ex: Des milliers de personnes assistent aux cérémonies du jour de l'investiture. 
بستن
ورود
inaugural
inaugural
[صفت]

qui marque le début officiel d'un mandat, d'un événement ou d'une activité

افتتاحی, ابتدایی، آغازین

افتتاحی, ابتدایی، آغازین

Ex: La cérémonie inaugurale a eu lieu ce matin. 
بستن
ورود
parlementaire

qui est relatif au parlement, à son fonctionnement ou à ses membres

پارلمانی, مربوط به مجلس

پارلمانی, مربوط به مجلس

Ex: Cette commission parlementaire enquête sur l'affaire. 
بستن
ورود
minoritaire
minoritaire
[صفت]

qui appartient à un groupe moins nombreux ou moins représenté dans une population ou une société

اقلیت

اقلیت

Ex: Les populations minoritaires sont souvent sous-représentées. 
بستن
ورود
inaugurer
inaugurer
[فعل]

commencer l'utilisation d'un lieu, d'un monument ou d'un équipement par une cérémonie officielle

افتتاح کردن

افتتاح کردن

Ex: Ils inaugurent la bibliothèque municipale ce samedi. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek