pattern

Wygląd i Styl - Włosy

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego typów, kolorów, długości i tekstur włosów oraz fryzur i cięć, i precyzyjnie opisuj wygląd i stylizację włosów.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'apparence et du style
chauve
chauve
[przymiotnik]

qui n'a pas de cheveux sur la tête

łysy, łysek

łysy, łysek

Ex: Le chat est chauve à cause d'une maladie de la peau. 

Kot jest łysy z powodu choroby skóry.

crépu
crépu
[przymiotnik]

cheveux très frisés, souvent serrés et volumineux

bardzo kręcony, puszysty

bardzo kręcony, puszysty

Ex: Les enfants adorent toucher les cheveux crépus. 

Dzieci uwielbiają dotykać kręconych włosów.

raide
raide
[przymiotnik]

cheveux qui ne sont ni ondulés ni bouclés, très droits

prosty, gładki

prosty, gładki

Ex: Elle préfère les cheveux raides aux bouclés. 

Ona woli włosy proste od kręconych.

ondulé
ondulé
[przymiotnik]

cheveux ni raides ni bouclés, présentant des ondulations naturelles

falisty, falowany

falisty, falowany

Ex: Il aime toucher ses cheveux ondulés. 

On lubi dotykać swoich falowanych włosów.

bouclé
bouclé
[przymiotnik]

qui a une forme en spirales ou en anneaux, en parlant surtout des cheveux

kręcony, fryzowany

kręcony, fryzowany

Ex: Son style curly donne du volume à sa coiffure. 

Jej kręcony styl nadaje objętości jej fryzurze.

gras
gras
[przymiotnik]

qui contient de la graisse ou qui est couvert de matière grasse

tłusty, oleisty

tłusty, oleisty

Ex: Ce morceau de viande est trop gras pour moi. 

Ten kawałek mięsa jest dla mnie zbyt tłusty.

brillant
brillant
[przymiotnik]

qui réfléchit la lumière ou qui est très lumineux ; éclatant

błyszczący, lśniący

błyszczący, lśniący

Ex: La voiture a une peinture brillante. 

Samochód ma błyszczącą farbę.

clairsemé
clairsemé
[przymiotnik]

qui a peu de choses réparties, peu dense

rzadki, rozrzedzony

rzadki, rozrzedzony

Ex: Les fleurs sont clairsemées dans le jardin. 

Kwiaty są rzadkie w ogrodzie.

épais
épais
[przymiotnik]

qui a beaucoup de cheveux par mètre carré, dense sur le cuir chevelu

gęsty, gruby

gęsty, gruby

Ex: Les cheveux épais sont plus difficiles à coiffer. 

Grube włosy trudniej ułożyć.

la frange
la frange
[Rzeczownik]

partie des cheveux coupée court à l'avant du front

grzywka, fryzura z grzywką

grzywka, fryzura z grzywką

Ex: Il préfère les filles sans frange. 

On woli dziewczyny bez grzywki.

la tresse
la tresse
[Rzeczownik]

coiffure faite en entrelaçant plusieurs mèches de cheveux

warkocz, plecionka

warkocz, plecionka

Ex: Il lui a défait la tresse doucement. 

Delikatnie rozplótł jej warkocz.

la mèche
la mèche
[Rzeczownik]

une petite section de cheveux séparée du reste

kosmyk, pasmo

kosmyk, pasmo

Ex: Ces mèches blondes éclaircissent son visage. 

Te jasne pasemka rozjaśniają jej twarz.

la coloration
la coloration
[Rzeczownik]

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

koloryzacja, barwienie

koloryzacja, barwienie

Ex: Je préfère les colorations sans ammoniaque. 

Wolę koloryzacje bez amoniaku.

le chignon
le chignon
[Rzeczownik]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

kok, koczek

kok, koczek

Ex: Le coiffeur a réalisé un chignon parfait. 

Fryzjer zrobił idealny kok.

queue de cheval

coiffure où les cheveux sont rassemblés à l'arrière de la tête et attachés ensemble

Ex: Une queue de cheval donne un look simple et pratique. 
poilu
poilu
[przymiotnik]

qui a beaucoup de poils

owłosiony, kudłaty

owłosiony, kudłaty

Ex: Elle préfère les animaux poilus. 

Ona woli włochate zwierzęta.

la raie
la raie
[Rzeczownik]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

przedziałek, rozstęp włosów

przedziałek, rozstęp włosów

Ex: La raie sur le côté lui va très bien. 

Przedziałek z boku bardzo mu pasuje.

roux
roux
[przymiotnik]

qui a les cheveux, la barbe ou la couleur d'un pelage d'un ton entre rouge et brun

rudowłosy, rudawy

rudowłosy, rudawy

Ex: L'acteur roux est très connu en France. 

Aktor rudowłosy jest bardzo znany we Francji.

blond
blond
[przymiotnik]

ayant une couleur de cheveux proche du jaune ou du doré

blond, blondyn

blond, blondyn

Ex: Il a rencontré une fille blonde à la fête. 

Poznał blondynkę na przyjęciu.

brun
brun
[przymiotnik]

qui a les cheveux foncés, par opposition à blond ou roux

ciemnowłosy, brunet

ciemnowłosy, brunet

Ex: Le garçon brun joue au football avec ses amis. 

Brązowowłosy chłopiec gra w piłkę nożną ze swoimi przyjaciółmi.

le brin
le brin
[Rzeczownik]

petite partie fine et allongée de quelque chose

włókno, nitka

włókno, nitka

Ex: Il a coupé un brin de ficelle. 

Odciął kawałek sznurka.

la coupe au carré
la coupe au carré
[Rzeczownik]

coiffure où les cheveux sont coupés droits et de longueur uniforme

strzyżenie na prosto, strzyżenie bob

strzyżenie na prosto, strzyżenie bob

Ex: La styliste a conseillé une coupe au carré pour ses cheveux fins. 

Stylistka zaleciła strzyżenie na prosto dla jej cienkich włosów.

la coupe militaire
la coupe militaire
[Rzeczownik]

coiffure très courte souvent portée par les militaires

strzyżenie wojskowe, fryzura wojskowa

strzyżenie wojskowe, fryzura wojskowa

Ex: Il a fait couper ses cheveux en coupe militaire avant de rejoindre l'armée. 

Zrobił sobie fryzurę wojskową przed dołączeniem do armii.

la couette
la couette
[Rzeczownik]

coiffure où les cheveux sont attachés en deux parties sur les côtés ou couverture épaisse pour dormir

kucyk, boczny warkocz

kucyk, boczny warkocz

Ex: Les couettes gardent bien au chaud en hiver. 

Kołdry dobrze utrzymują ciepło zimą.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek