pattern

Sztuka i Rzemiosło - Sztuka i tworzenie

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego pomysłów, inspiracji, stylów, technik i procesów twórczych oraz opisz różne etapy pozwalające wymyślić i zrealizować dzieło sztuki.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
le mouvement
le mouvement
[Rzeczownik]

groupe organisé poursuivant un but commun

ruch, organizacja

ruch, organizacja

Ex: Le mouvement des droits civiques a marqué l'histoire. 

Ruch praw obywatelskich zapisał się w historii.

le collectionneur
le collectionneur
[Rzeczownik]

personne qui rassemble et conserve des objets par intérêt ou passion

kolekcjoner, zbieracz

kolekcjoner, zbieracz

Ex: La collectionneuse d'art moderne achète souvent des œuvres de jeunes artistes. 

Kolekcjonerka sztuki nowoczesnej często kupuje prace młodych artystów.

la collection
la collection
[Rzeczownik]

ensemble d'objets rassemblés par intérêt ou pour exposer

kolekcja, zbiór

kolekcja, zbiór

Ex: Cette exposition présente la collection d'art moderne d'un musée. 

Ta wystawa prezentuje kolekcję sztuki nowoczesnej muzeum.

l'exposition
l'exposition
[Rzeczownik]

présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public

wystawa, ekspozycja

wystawa, ekspozycja

Ex: L'artiste expose ses œuvres à l'exposition. 

Artysta wystawia swoje prace na wystawie.

le mécène
le mécène
[Rzeczownik]

personne qui soutient financièrement les artistes ou les projets culturels

mecenas, patron

mecenas, patron

Ex: Ce mécène soutient plusieurs jeunes peintres talentueux. 

Ten mecenas wspiera kilku utalentowanych młodych malarzy.

la galerie
la galerie
[Rzeczownik]

lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir

galeria, sala wystawowa

galeria, sala wystawowa

Ex: Les artistes locaux exposent leurs créations dans cette galerie. 

Lokalni artyści wystawiają swoje dzieła w tej galerii.

la commande
la commande
[Rzeczownik]

demande adressée à un fournisseur pour recevoir un produit ou un service

zamówienie, rozkaz

zamówienie, rozkaz

Ex: La commande n'est pas encore arrivée. 

Zamówienie jeszcze nie dotarło.

le canon
le canon
[Rzeczownik]

modèle de référence, ce qui est considéré comme parfait ou idéal

kanon, norma

kanon, norma

Ex: Les canons du genre imposent certains codes. 

Kanon gatunku narzuca pewne kody.

les beaux-arts
les beaux-arts
[Rzeczownik]

disciplines artistiques qui incluent la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique et le théâtre, centrées sur l'esthétique et la création artistique

sztuki piękne, sztuka

sztuki piękne, sztuka

Ex: La faculté des beaux-arts organise chaque année une exposition. 

Wydział sztuk pięknych organizuje co roku wystawę.

le format
le format
[Rzeczownik]

manière dont un texte, une émission, un projet est structuré

format, struktura

format, struktura

Ex: Le format de la réunion doit être plus clair. 

Format spotkania musi być bardziej przejrzysty.

l'image
l'image
[Rzeczownik]

représentation de quelque chose sous forme visuelle

obraz, zdjęcie

obraz, zdjęcie

Ex: Une image floue apparaît sur l'écran. 

Obraz rozmyty pojawia się na ekranie.

le chef-d'œuvre
le chef-d'œuvre
[Rzeczownik]

œuvre artistique ou intellectuelle considérée comme la plus parfaite ou la plus remarquable

arcydzieło, najwybitniejsze dzieło

arcydzieło, najwybitniejsze dzieło

Ex: Ce film est un chef-d'œuvre du cinéma moderne. 

Ten film to arcydzieło nowoczesnego kina.

le modèle
le modèle
[Rzeczownik]

exemple ou représentation servant de référence pour créer ou reproduire quelque chose

model, wzór

model, wzór

Ex: Cette entreprise propose un modèle de voiture économique. 

Ta firma proponuje ekonomiczny model samochodu.

la photo
la photo
[Rzeczownik]

image obtenue avec un appareil photographique

fotografia, zdjęcie

fotografia, zdjęcie

Ex: Peux -tu m'envoyer la photo par email 

Czy możesz wysłać mi zdjęcie e-mailem?

l'œuvre
l'œuvre
[Rzeczownik]

production artistique, littéraire ou intellectuelle

dzieło, twór

dzieło, twór

Ex: Cette symphonie est une œuvre majeure du compositeur. 

Ta symfonia to główne dzieło kompozytora.

la pose
la pose
[Rzeczownik]

attitude du corps adoptée pour une photo ou un dessin

poza, postawa

poza, postawa

Ex: Sa pose élégante attire l'attention. 

Jej poza elegancka przyciąga uwagę.

le sujet
le sujet
[Rzeczownik]

thème principal d'une conversation, d'un texte ou d'une réflexion

temat, przedmiot

temat, przedmiot

Ex: On a changé de sujet brusquement. 

Nagłe zmieniliśmy temat.

l'arrière-plan
l'arrière-plan
[Rzeczownik]

ce qui se trouve derrière l'objet principal dans une image ou une scène

tło, zaplecze

tło, zaplecze

Ex: Elle a changé l'arrière-plan de son image de profil. 

Ona zmieniła tło swojego zdjęcia profilowego.

la peinture
la peinture
[Rzeczownik]

œuvre réalisée avec de la peinture sur une surface

obraz, malarstwo

obraz, malarstwo

Ex: Elle fait de la peinture à l'huile. 

Ona zajmuje się malarstwem olejnym.

le dessin
le dessin
[Rzeczownik]

image faite à la main avec un crayon, un stylo ou un pinceau

rysunek, szkic

rysunek, szkic

Ex: L'enfant a accroché son dessin au mur. 

Dziecko powiesiło swój rysunek na ścianie.

l'inspiration
l'inspiration
[Rzeczownik]

idée ou sentiment qui pousse quelqu'un à créer ou à agir

inspiracja, bodziec

inspiracja, bodziec

Ex: Son discours est une source d'inspiration pour tous. 

Jej przemówienie jest źródłem inspiracji dla wszystkich.

la créativité
la créativité
[Rzeczownik]

faculté d'inventer, d'imaginer des choses nouvelles

kreatywność

kreatywność

Ex: La créativité des enfants est souvent incroyable. 

Kreatywność dzieci jest często niesamowita.

l'imagination
l'imagination
[Rzeczownik]

capacité à former des images et des idées dans l'esprit

wyobraźnia, fantazja

wyobraźnia, fantazja

Ex: Il utilise son imagination pour visualiser la scène. 

On używa swojej wyobraźni, aby zwizualizować scenę.

le croquis
le croquis
[Rzeczownik]

dessin rapide et sommaire servant de préparation ou d'étude pour une œuvre plus élaborée

szkic, zarys

szkic, zarys

Ex: Il garde tous ses croquis dans un carnet spécial. 

On przechowuje wszystkie swoje szkice w specjalnym notatniku.

esthétique
esthétique
[przymiotnik]

qui concerne la beauté, l'art ou le goût du beau

estetyczny, estetyczny

estetyczny, estetyczny

Ex: Le photographe recherche toujours un angle esthétique. 

Fotograf zawsze szuka estetycznego kąta.

la licence
la licence
[Rzeczownik]

diplôme universitaire de premier cycle, généralement obtenu après trois ans d'études

stopień licencjata

stopień licencjata

Ex: Après la licence, elle veut faire un master. 

Po licencjacie, ona chce zrobić magisterium.

la muse
la muse
[Rzeczownik]

personne dont la présence ou la personnalité stimule la création d'un artiste

muza, inspiracja

muza, inspiracja

Ex: Cette actrice est la muse du réalisateur. 

Ta aktorka jest muzą reżysera.

le marchand d'art
le marchand d'art
[Rzeczownik]

personne qui achète et vend des œuvres d'art, souvent pour le compte de collectionneurs, de galeries ou de musées

handlarz dziełami sztuki, diler sztuki

handlarz dziełami sztuki, diler sztuki

Ex: Nous avons rencontré un marchand d'art qui s'intéresse à la jeune peintre. 

Spotkaliśmy handlarza sztuki, który interesuje się młodą malarką.

le conseiller artistique

professionnel qui guide, oriente ou accompagne des artistes, des productions ou des institutions dans leurs choix créatifs, esthétiques et stratégiques

doradca artystyczny, konsultant artystyczny

doradca artystyczny, konsultant artystyczny

Ex: Ils ont engagé un conseiller artistique pour la nouvelle exposition. 

Zatrudnili doradcę artystycznego na nową wystawę.

le portfolio
le portfolio
[Rzeczownik]

dossier contenant les travaux d'un artiste, d'un designer, d'un photographe, etc.

teczka z pracami, portfolio

teczka z pracami, portfolio

Ex: Son portfolio montre clairement l'évolution de son style. 

Portfolio wyraźnie pokazuje ewolucję jej stylu.

l'école d'art
l'école d'art
[Rzeczownik]

établissement où l'on enseigne les disciplines artistiques (dessin, peinture, sculpture, photographie, etc.)

szkoła artystyczna, akademia sztuk pięknych

szkoła artystyczna, akademia sztuk pięknych

Ex: Après le lycée, ils ont tous les deux choisi une école d'art. 

Po liceum oboje wybrali szkołę artystyczną.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek