pattern

هنر و صنایع دستی - هنر و خلاقیت

واژگان فرانسوی را برای ایده‌ها، الهام‌ها، سبک‌ها، تکنیک‌ها و فرایندهای آفرینش بیاموزید، و مراحل مختلفی را که امکان طراحی و خلق یک اثر هنری را فراهم می‌کند، توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
le mouvement
le mouvement
[اسم]

groupe organisé poursuivant un but commun

جنبش, نهضت

جنبش, نهضت

Ex: Elle fait partie du mouvement féministe. 

او بخشی از جنبش فمینیستی است.

بستن
ورود
le collectionneur

personne qui rassemble et conserve des objets par intérêt ou passion

کلکسیونر, گردآورنده، جمع‌کننده

کلکسیونر, گردآورنده، جمع‌کننده

Ex: La collectionneuse de poupées expose sa collection chez elle. 

کلکسیونر عروسک مجموعه خود را در خانه‌اش به نمایش می‌گذارد.

بستن
ورود
la collection

ensemble d'objets rassemblés par intérêt ou pour exposer

مجموعه, کلکسیون

مجموعه, کلکسیون

Ex: Elle montre sa collection de figurines à ses amis. 

او مجموعه مجسمه‌هایش را به دوستانش نشان می‌دهد.

بستن
ورود
l'exposition
l'exposition
[اسم]

présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public

نمایشگاه

نمایشگاه

Ex: Ils visitent une exposition de photographies. 

آنها از یک نمایشگاه عکس دیدن می‌کنند.

بستن
ورود
le mécène
le mécène
[اسم]

personne qui soutient financièrement les artistes ou les projets culturels

حامی هنری, اسپانسر هنری

حامی هنری, اسپانسر هنری

Ex: Elle est un mécène célèbre dans le monde de l'art contemporain. 

او یک حامی مشهور در دنیای هنر معاصر است.

بستن
ورود
la galerie
la galerie
[اسم]

lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir

نمایشگاه, گالری، نگارخانه

نمایشگاه, گالری، نگارخانه

Ex: Elle visite la galerie chaque semaine pour découvrir de nouvelles œuvres. 

او هر هفته برای کشف آثار جدید از گالری بازدید می‌کند.

بستن
ورود
la commande
la commande
[اسم]

demande adressée à un fournisseur pour recevoir un produit ou un service

سفارش

سفارش

Ex: Votre commande est en cours de préparation. 

سفارش شما در حال آماده‌سازی است.

بستن
ورود
le canon
le canon
[اسم]

modèle de référence, ce qui est considéré comme parfait ou idéal

معیار, الگو، نمونه

معیار, الگو، نمونه

Ex: Ce tableau respecte les canons classiques. 

این نقاشی از معیارهای کلاسیک پیروی می‌کند.

بستن
ورود
les beaux-arts

disciplines artistiques qui incluent la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique et le théâtre, centrées sur l'esthétique et la création artistique

هنرهای زیبا

هنرهای زیبا

Ex: Les beaux-arts permettent d'exprimer la créativité et les émotions. 

هنرهای زیبا به بیان خلاقیت و احساسات اجازه می‌دهند.

بستن
ورود
le format
le format
[اسم]

manière dont un texte, une émission, un projet est structuré

شکل, هیئت، الگو، قالب

شکل, هیئت، الگو، قالب

Ex: Ils ont changé le format du journal. 

آنها فرمت روزنامه را تغییر دادند.

بستن
ورود
l'image
l'image
[اسم]

représentation de quelque chose sous forme visuelle

تصویر, عکس

تصویر, عکس

Ex: Cette image montre un village ancien. 

این تصویر یک روستای قدیمی را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
le chef-d'œuvre

œuvre artistique ou intellectuelle considérée comme la plus parfaite ou la plus remarquable

شاهکار

شاهکار

Ex: La Joconde est le chef-d'œuvre de Léonard de Vinci. 

مونالیزا شاهکار لئوناردو داوینچی است.

بستن
ورود
le modèle
le modèle
[اسم]

exemple ou représentation servant de référence pour créer ou reproduire quelque chose

مدل, نمونه، طرح

مدل, نمونه، طرح

Ex: L'architecte a présenté un modèle de la nouvelle maison. 

معمار یک مدل از خانه جدید را ارائه کرد.

بستن
ورود
la photo
la photo
[اسم]

image obtenue avec un appareil photographique

عکس, تصویر

عکس, تصویر

Ex: J'ai accroché une photo de ma famille au mur. 

من یک عکس از خانواده‌ام را روی دیوار آویزان کردم.

بستن
ورود
l'œuvre
l'œuvre
[اسم]

production artistique, littéraire ou intellectuelle

اثر, کار

اثر, کار

Ex: Shakespeare a créé des œuvres intemporelles. 

شکسپیر آثار جاودانه خلق کرد.

بستن
ورود
la pose
la pose
[اسم]

attitude du corps adoptée pour une photo ou un dessin

ژست, حالت بدن

ژست, حالت بدن

Ex: La pose du mannequin met la robe en valeur. 

حالت بدن مانکن لباس را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
le sujet
le sujet
[اسم]

thème principal d'une conversation, d'un texte ou d'une réflexion

موضوع, سوژه

موضوع, سوژه

Ex: Évite ce sujet sensible avec elle. 

از این موضوع حساس با او اجتناب کنید.

بستن
ورود
l'arrière-plan

ce qui se trouve derrière l'objet principal dans une image ou une scène

(نقاشی) زمینه

(نقاشی) زمینه

Ex: Un paysage montagneux apparaît en arrière-plan. 

یک منظره کوهستانی در پس‌زمینه ظاهر می‌شود.

بستن
ورود
la peinture
la peinture
[اسم]

œuvre réalisée avec de la peinture sur une surface

نقاشی, تابلو نقاشی

نقاشی, تابلو نقاشی

Ex: Il admire les peintures du musée. 

او از نقاشی‌های موزه تحسین می‌کند.

بستن
ورود
le dessin
le dessin
[اسم]

image faite à la main avec un crayon, un stylo ou un pinceau

نقاشی, طراحی

نقاشی, طراحی

Ex: J'aime passer du temps à faire du dessin. 

من از گذراندن وقت برای انجام نقاشی لذت می‌برم.

بستن
ورود
l'inspiration

idée ou sentiment qui pousse quelqu'un à créer ou à agir

الهام, وحی

الهام, وحی

Ex: L'artiste a eu une grande inspiration pour ce tableau. 

هنرمند الهام بزرگی برای این نقاشی داشت.

بستن
ورود
la créativité

faculté d'inventer, d'imaginer des choses nouvelles

خلاقیت

خلاقیت

Ex: Une grande créativité est nécessaire pour résoudre ce problème. 

خلاقیت برای حل این مشکل ضروری است.

بستن
ورود
l'imagination

capacité à former des images et des idées dans l'esprit

قوه‌ی تخیل, قوه‌ی تصور

قوه‌ی تخیل, قوه‌ی تصور

Ex: Elle a une imagination riche qui nourrit son écriture. 

او تخیل غنی‌ای دارد که نوشته‌هایش را تغذیه می‌کند.

بستن
ورود
le croquis
le croquis
[اسم]

dessin rapide et sommaire servant de préparation ou d'étude pour une œuvre plus élaborée

پیش‌طرح, اسکچ، اسکیس

پیش‌طرح, اسکچ، اسکیس

Ex: Elle a montré son croquis au professeur pour obtenir des conseils. 

او طرح اولیه خود را به معلم نشان داد تا توصیه‌هایی دریافت کند.

بستن
ورود
esthétique
esthétique
[صفت]

qui concerne la beauté, l'art ou le goût du beau

زیبایی شناسی, زیبایی، هنرمندانه

زیبایی شناسی, زیبایی، هنرمندانه

Ex: Elle préfère un style esthétique simple et élégant. 

او یک سبک زیبایی‌شناختی ساده و شیک را ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
la licence
la licence
[اسم]

diplôme universitaire de premier cycle, généralement obtenu après trois ans d'études

(مدرک) کارشناسی, لیسانس

(مدرک) کارشناسی, لیسانس

Ex: La licence est obligatoire pour certains métiers. 

لیسانس برای برخی مشاغل اجباری است.

بستن
ورود
la muse
la muse
[اسم]

personne dont la présence ou la personnalité stimule la création d'un artiste

قریحه شاعری, منبع الهام

قریحه شاعری, منبع الهام

Ex: Il a trouvé une nouvelle muse pour son roman. 

او یک موسی جدید برای رمانش پیدا کرد.

بستن
ورود
le marchand d'art

personne qui achète et vend des œuvres d'art, souvent pour le compte de collectionneurs, de galeries ou de musées

تاجر آثار هنری, دلال هنری

تاجر آثار هنری, دلال هنری

Ex: Elle travaille comme marchande d'art spécialisée dans la photographie. 

او به عنوان یک دلال هنری متخصص در عکاسی کار می‌کند.

بستن
ورود
le conseiller artistique

professionnel qui guide, oriente ou accompagne des artistes, des productions ou des institutions dans leurs choix créatifs, esthétiques et stratégiques

مشاور هنری, مشاور هنری

مشاور هنری, مشاور هنری

Ex: Elle travaille comme conseillère artistique pour plusieurs galeries. 

او به عنوان مشاور هنری برای چندین گالری کار می‌کند.

بستن
ورود
le portfolio
le portfolio
[اسم]

dossier contenant les travaux d'un artiste, d'un designer, d'un photographe, etc.

پرونده آثار, پورتفولیو

پرونده آثار, پورتفولیو

Ex: Le photographe a mis à jour son portfolio en ligne. 

عکاس پورتفولیوی آنلاین خود را به‌روز کرد.

بستن
ورود
l'école d'art

établissement où l'on enseigne les disciplines artistiques (dessin, peinture, sculpture, photographie, etc.)

مدرسه هنر, آکادمی هنرهای زیبا

مدرسه هنر, آکادمی هنرهای زیبا

Ex: Mon frère a étudié la sculpture dans une école d'art à Paris. 

برادرم در یک مدرسه هنر در پاریس مجسمه‌سازی خواند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek