pattern

Podstawowe Rzeczowniki - Ryby

Zapoznaj się z nazwami ryb występujących w wodach słodkich lub w morzu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Noms essentiels français catégorisés
l'étoile de mer
l'étoile de mer
[Rzeczownik]

animal marin en forme d'étoile, vivant sur le fond de la mer et se déplaçant lentement

rozgwiazda, gwiazda morska

rozgwiazda, gwiazda morska

Ex: Les étoiles de mer vivent souvent près des rochers. 

Rozgwiazdy często żyją w pobliżu skał.

le plancton
le plancton
[Rzeczownik]

ensemble des petits organismes aquatiques (animaux et végétaux) qui dérivent dans l'eau sans pouvoir nager activement contre le courant

plankton, organizmy planktonowe

plankton, organizmy planktonowe

Ex: Beaucoup de poissons se nourrissent de plancton. 

Wiele ryb żywi się planktonem.

l'hippocampe
l'hippocampe
[Rzeczownik]

petit poisson marin au corps droit et à la tête en forme de cheval

konik morski, hipokamp

konik morski, hipokamp

Ex: Les enfants admirent les hippocampes à l'aquarium. 

Dzieci podziwiają koniki morskie w akwarium.

le calmar
le calmar
[Rzeczownik]

animal marin à dix bras, proche de la pieuvre, capable de projeter de l'encre pour se défendre

kałamarnica, mątwa

kałamarnica, mątwa

Ex: Le cuisinier prépare des anneaux de calmar frits. 

Kucharz przygotowuje smażone pierścienie kałamarnicy.

l'éponge
l'éponge
[Rzeczownik]

animal marin poreux qui absorbe l'eau, souvent utilisé pour se laver ou nettoyer

gąbka, gąbka morska

gąbka, gąbka morska

Ex: Les éponges marines filtrent l'eau pour se nourrir. 

Gąbki morskie filtrują wodę, aby się odżywiać.

le corail
le corail
[Rzeczownik]

animal marin qui forme des récifs, souvent utilisé en joaillerie

koral, zwierzę morskie tworzące rafy

koral, zwierzę morskie tworzące rafy

Ex: Nous avons vu des poissons colorés près du corail. 

Widzieliśmy kolorowe ryby w pobliżu koralowca.

le coquillage
le coquillage
[Rzeczownik]

enveloppe dure et calcaire produite par certains mollusques marins, souvent trouvée sur les plages

muszla morska, muszla

muszla morska, muszla

Ex: J'ai trouvé un coquillage avec un trou naturel. 

Znalazłem muszlę z naturalnym otworem.

l'orque
l'orque
[Rzeczownik]

grand mammifère marin, noir et blanc, appartenant à la famille des dauphins, prédateur au sommet de la chaîne alimentaire

orka, wieloryb zabójca

orka, wieloryb zabójca

Ex: Les orques se nourrissent de poissons, phoques et parfois d'autres mammifères marins. 

Orki żywią się rybami, fokami, a czasami innymi ssakami morskimi.

le maquereau
le maquereau
[Rzeczownik]

poisson marin allongé et argenté, souvent strié de bleu ou vert sur le dos, qui vit en bancs et est apprécié pour sa chair

makrela, skumbria

makrela, skumbria

Ex: Les maquereaux nagent en grands bancs. 

Makrele pływają w dużych ławicach.

la morue
la morue
[Rzeczownik]

grand poisson de mer, souvent séché ou salé pour la consommation

dorsz, wątłusz

dorsz, wątłusz

Ex: Cette morue est séchée au soleil. 

Ta dorsz jest suszony na słońcu.

la dorade
la dorade
[Rzeczownik]

poisson marin, souvent argenté avec une bande dorée près des yeux, vivant dans les mers tempérées et méditerranéennes, très apprécié pour sa chair

dorada, złotogłów

dorada, złotogłów

Ex: Le marché propose des dorades fraîches tous les matins. 

Rynek oferuje świeże dorady każdego ranka.

la raie
la raie
[Rzeczownik]

poisson plat avec un corps large et aplati, souvent trouvé dans les eaux côtières

płaszczka, płaszczka

płaszczka, płaszczka

Ex: Les raies sont souvent camouflées dans le sable. 

Płaszczki często są zakamuflowane w piasku.

l'anchois
l'anchois
[Rzeczownik]

petit poisson de mer argenté, souvent utilisé salé ou en conserve dans la cuisine

sardela, anchois

sardela, anchois

Ex: Les anchois sont riches en protéines. 

Sardele są bogate w białko.

le bar
le bar
[Rzeczownik]

poisson de mer apprécié pour sa chair, souvent pêché en Méditerranée

labraks, moron

labraks, moron

Ex: Le bar vit principalement dans les eaux côtières. 

Bass morski żyje głównie w wodach przybrzeżnych.

le brochet
le brochet
[Rzeczownik]

grand poisson d'eau douce au corps allongé et à la bouche pointue, souvent un prédateur

szczupak, pik

szczupak, pik

Ex: Mon oncle prépare une soupe de brochet. 

Mój wujek przygotowuje zupę szczupaka.

le mulet
le mulet
[Rzeczownik]

poisson marin ou d'eau douce de la famille des Mugilidés, souvent vendu pour sa chair

cień, mugil

cień, mugil

Ex: Le mulet est apprécié pour sa chair ferme. 

Cefal jest ceniony za swoją jędrną mięso.

la baleine
la baleine
[Rzeczownik]

mammifère marin très grand, vivant dans les océans

wieloryb, waleń

wieloryb, waleń

Ex: Les baleines se nourrissent principalement de krill. 

Wieloryby żywią się głównie krylem.

le phoque
le phoque
[Rzeczownik]

mammifère marin à corps fuselé et sans oreilles visibles, qui vit dans les mers froides et se déplace maladroitement sur la terre

foka, lew morski

foka, lew morski

Ex: Les phoques sont très agiles dans l'eau. 

Foki są bardzo zwinne w wodzie.

le saumon
le saumon
[Rzeczownik]

gros poisson rose de mer qui remonte les rivières pour se reproduire

łosoś, łosoś

łosoś, łosoś

Ex: Elle prépare une tarte au saumon pour le dîner. 

Ona przygotowuje tartę z łososia na obiad.

le thon
le thon
[Rzeczownik]

grand poisson de mer rapide, souvent utilisé frais ou en conserve dans la cuisine

Ex: Un grand thon a été pêché près des côtes. 
le requin
le requin
[Rzeczownik]

grand poisson carnivore vivant dans les mers, souvent considéré comme dangereux

rekin, żarłacz

rekin, żarłacz

Ex: Certains requins sont protégés car ils sont en danger. 

Niektóre rekiny są chronione, ponieważ są zagrożone.

le poisson rouge
le poisson rouge
[Rzeczownik]

petit poisson d'eau douce de couleur orange ou rouge, souvent gardé dans un aquarium

Ex: Les poissons rouges aiment l'eau propre et fraîche. 
l'anguille
l'anguille
[Rzeczownik]

poisson allongé et lisse, au corps serpentiforme, qui vit en eau douce ou en mer et est souvent pêché pour sa chair

węgorz, węgorz

węgorz, węgorz

Ex: Les pêcheurs utilisent des appâts pour attraper des anguilles. 

Rybacy używają przynęty do łowienia węgorzy.

la sardine
la sardine
[Rzeczownik]

petit poisson de mer argenté, souvent mangé grillé ou en conserve

sardynka, sardynka pospolita

sardynka, sardynka pospolita

Ex: Un pêcheur a vendu un panier de sardines fraîches. 

Rybak sprzedał kosz świeżych sardynek.

l'espadon
l'espadon
[Rzeczownik]

grand poisson marin prédateur, connu pour son long rostre en forme d'épée, qui vit dans les eaux chaudes et tempérées et se nourrit de poissons et de céphalopodes

miecznik, ryba miecz

miecznik, ryba miecz

Ex: Les espadons peuvent atteindre plusieurs centaines de kilos. 

Włóczniki mogą osiągać kilkaset kilogramów.

le poisson-chat
le poisson-chat
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce avec des moustaches autour de la bouche, vivant souvent dans la vase

sum, ryba kocia

sum, ryba kocia

Ex: Mon père a cuisiné un poisson-chat frit. 

Mój ojciec ugotował smażonego suma.

la truite
la truite
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce, de la famille des Salmonidés, vivant dans les rivières et lacs, souvent pêché pour sa chair

pstrąg, pstrąg tęczowy

pstrąg, pstrąg tęczowy

Ex: La truite se nourrit de petits insectes et de vers. 

Pstrąg żywi się małymi owadami i robakami.

la carpe
la carpe
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce, souvent gros, au corps trapu et écailleux, vivant dans les étangs, rivières ou lacs, et apprécié pour sa chair

karp, ryba stawowa

karp, ryba stawowa

Ex: Cette carpe est très grosse et difficile à sortir de l'eau. 

Ten karp jest bardzo duży i trudny do wyciągnięcia z wody.

le piranha
le piranha
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce d'Amérique du Sud, connu pour ses dents tranchantes et son agressivité

pirania, ryba pirania

pirania, ryba pirania

Ex: Le pêcheur a peur des piranhas dans l'eau. 

Rybak boi się piranii w wodzie.

le dauphin
le dauphin
[Rzeczownik]

mammifère marin très intelligent, vivant en groupe et connu pour sa sociabilité

delfin, delfin

delfin, delfin

Ex: Les enfants adorent regarder les dauphins au parc marin. 

Dzieci uwielbiają oglądać delfiny w parku morskim.

le poulpe
le poulpe
[Rzeczownik]

mollusque marin à huit bras munis de ventouses, capable de se faufiler dans de petits espaces et de changer de couleur pour se camoufler

ośmiornica, kałamarnica

ośmiornica, kałamarnica

Ex: Le poulpe est un animal très intelligent et curieux. 

Ośmiornica to bardzo inteligentne i ciekawskie zwierzę.

la méduse
la méduse
[Rzeczownik]

animal marin au corps gélatineux et transparent, souvent muni de tentacules urticants

Ex: Les enfants observent les méduses dans l'aquarium. 
le marlin
le marlin
[Rzeczownik]

grand poisson marin, rapide et prédateur, doté d'un long rostre en forme de pointe, vivant dans les eaux chaudes et tropicales et se nourrissant de poissons et céphalopodes

marlin, żaglica

marlin, żaglica

Ex: Les marlins vivent dans les océans tropicaux et subtropicaux. 

Marliny żyją w oceanach tropikalnych i subtropikalnych.

le requin-marteau
le requin-marteau
[Rzeczownik]

grand requin marin, caractérisé par une tête large et aplatie en forme de marteau, vivant dans les eaux chaudes et tempérées et chassant poissons et céphalopodes

rekin młot, rekin młotogłowy

rekin młot, rekin młotogłowy

Ex: Le requin-marteau est facilement reconnaissable grâce à sa tête particulière. 

Rekin młot jest łatwo rozpoznawalny dzięki swojej szczególnej głowie.

le concombre de mer

invertébré marin au corps allongé et mou, vivant sur le fond des océans, qui filtre ou absorbe la matière organique présente dans le sable ou la vase

strzykwa, ogórek morski

strzykwa, ogórek morski

Ex: Les concombres de mer jouent un rôle important dans l'écosystème marin . 

Ogórki morskie odgrywają ważną rolę w ekosystemie morskim.

le chien de mer
le chien de mer
[Rzeczownik]

petit requin marin de taille modérée, souvent appelé « petit requin », vivant dans les mers tempérées et côtières

rekin psi, mały rekin

rekin psi, mały rekin

Ex: Le chien de mer se nourrit de petits poissons et de crustacés. 

Rekinek psi żywi się małymi rybami i skorupiakami.

le poisson volant
le poisson volant
[Rzeczownik]

poisson marin doté de grandes nageoires pectorales qui lui permettent de sauter hors de l'eau et de planer sur de courtes distances pour échapper aux prédateurs

latająca ryba, latające ryby

latająca ryba, latające ryby

Ex: Les poissons volants utilisent leurs nageoires comme des ailes. 

Latające ryby używają swoich płetw jak skrzydeł.

le poissons-lanterne

poisson vivant dans les profondeurs marines, doté d'organes lumineux sur le corps lui permettant de produire de la lumière pour attirer ses proies ou communiquer

ryba latarnik, świecąca ryba

ryba latarnik, świecąca ryba

Ex: Le corps du poisson-lanterne est recouvert de photophores lumineux. 

Ciało ryby latarniowej pokryte jest organami świetlnymi.

le bar belu
le bar belu
[Rzeczownik]

poisson marin de taille moyenne, carnivore, vivant dans les eaux tempérées et côtières, souvent pêché pour sa chair fine

okoń morski, niebieska ryba

okoń morski, niebieska ryba

Ex: Le bar bleu est apprécié pour sa chair délicate et savoureuse. 

Bar belu jest ceniony za delikatne i smaczne mięso.

le requin-bouledogue

grand requin marin de taille moyenne à grande, robuste, agressif et vivant près des côtes, capable de s'adapter à différents environnements et parfois dangereux pour l'homme

żarłacz tępogłowy, rekin byczy

żarłacz tępogłowy, rekin byczy

Ex: On observe parfois des requins-bouledogues dans les estuaires. 

Czasami obserwuje się rekiny bycze w ujściach rzek.

le poisson-sauteur
le poisson-sauteur
[Rzeczownik]

petit poisson amphibie capable de marcher et sauter sur la terre ferme, vivant dans les zones intertidales

skoczek mułowy, skacząca ryba

skoczek mułowy, skacząca ryba

Ex: Le poisson-sauteur respire à la fois dans l'eau et dans l'air. 

Skacząca ryba oddycha zarówno w wodzie, jak i w powietrzu.

le poisson-globe
le poisson-globe
[Rzeczownik]

poisson marin qui peut se gonfler en boule en avalant de l'eau ou de l'air pour se défendre contre les prédateurs, parfois toxique à cause de sa tétrodotoxine

ryba rozdymka, nadymająca się ryba

ryba rozdymka, nadymająca się ryba

Ex: Les nageurs ont aperçu un poisson-globe près du récif. 

Pływacy zauważyli rybę rozdymkę w pobliżu rafy.

le truite arc-en-ciel

poisson d'eau douce au corps coloré, souvent élevé pour la pêche sportive et la consommation

pstrąg tęczowy, tęczowy pstrąg

pstrąg tęczowy, tęczowy pstrąg

Ex: La truite arc-en-ciel se nourrit de petits insectes et de vers. 

Pstrąg tęczowy żywi się małymi owadami i robakami.

le béluga
le béluga
[Rzeczownik]

cétacé de taille moyenne, au corps blanc, vivant dans les eaux froides de l'Arctique et subarctique, connu pour sa voix variée et sa sociabilité

bielik, biały wieloryb

bielik, biały wieloryb

Ex: Les bélugas sont parfois appelés "canaris de la mer" à cause de leurs vocalises. 

Białuchy są czasami nazywane "kanarkami morskimi" ze względu na ich wokalizacje.

le koi
le koi
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce, souvent coloré et décoratif, élevé dans des bassins ou jardins aquatiques, issu de la carpe commune

karp koi, koi

karp koi, koi

Ex: Le koi est un symbole de chance et de prospérité au Japon. 

Koi jest symbolem szczęścia i dobrobytu w Japonii.

le poisson pulmoné

poisson d'eau douce qui possède des poumons primitifs et peut respirer de l'air, ce qui lui permet de survivre dans des eaux pauvres en oxygène ou de se déplacer temporairement sur la terre ferme

ryba płucodyszna, dipnoi

ryba płucodyszna, dipnoi

Ex: Certains poissons-pulmonés peuvent se déplacer sur la boue pour trouver un autre point d'eau. 

Niektóre ryby płucodyszne mogą poruszać się po błocie, aby znaleźć inne źródło wody.

l'anguille électrique

poisson d'eau douce ou saumâtre capable de générer des décharges électriques pour se protéger des prédateurs ou capturer ses proies

węgorz elektryczny, węgorz elektryczny

węgorz elektryczny, węgorz elektryczny

Ex: L'anguille électrique est un animal fascinant pour les scientifiques. 

Węgorz elektryczny to fascynujące zwierzę dla naukowców.

le vairon
le vairon
[Rzeczownik]

petit poisson d'eau douce, vivant principalement dans les rivières et ruisseaux, souvent utilisé comme appât pour la pêche

mała ryba słodkowodna, ryba używana jako przynęta

mała ryba słodkowodna, ryba używana jako przynęta

Ex: Le vairon se nourrit de petits insectes et de plancton. 

Kiełb żywi się małymi owadami i planktonem.

le poisson plat
le poisson plat
[Rzeczownik]

poisson marin dont le corps est très aplati, vivant sur le fond, et dont les deux yeux se trouvent du même côté de la tête

ryba płaska, flądra

ryba płaska, flądra

Ex: Le poisson plat nage souvent couché sur un côté. 

Płastuga często pływa leżąc na boku.

le poisson de mer
le poisson de mer
[Rzeczownik]

poisson qui vit dans l'eau salée, c'est-à-dire dans les mers et les océans, par opposition aux poissons d'eau douce

ryba morska, ryba słonowodna

ryba morska, ryba słonowodna

Ex: Ce marché vend uniquement du poisson de mer frais. 

Ten rynek sprzedaje tylko świeże ryby morskie.

le guppy
le guppy
[Rzeczownik]

petit poisson tropical d'eau douce, coloré et facile à élever, souvent choisi pour les aquariums domestiques

gupik, rybka gupik

gupik, rybka gupik

Ex: Les guppys se reproduisent très rapidement. 

Gupiki rozmnażają się bardzo szybko.

le poisson-ange
le poisson-ange
[Rzeczownik]

poisson marin tropical aux couleurs vives et aux nageoires élégantes, vivant principalement autour des récifs coralliens

ryba anioł, morska ryba anioł

ryba anioł, morska ryba anioł

Ex: Le poisson-ange se nourrit d'algues et de petits invertébrés. 

Ryba anioł żywi się glonami i małymi bezkręgowcami.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek