pattern

Podstawowe Rzeczowniki - Ryby

Zapoznaj się z nazwami ryb występujących w wodach słodkich lub w morzu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Noms essentiels français catégorisés
l'étoile de mer
l'étoile de mer
[Rzeczownik]

animal marin en forme d'étoile, vivant sur le fond de la mer et se déplaçant lentement

rozgwiazda, gwiazda morska

rozgwiazda, gwiazda morska

Ex: Cette étoile de mer a cinq bras très colorés.

Ta rozgwiazda ma pięć bardzo kolorowych ramion.

le plancton
le plancton
[Rzeczownik]

ensemble des petits organismes aquatiques (animaux et végétaux) qui dérivent dans l'eau sans pouvoir nager activement contre le courant

plankton, organizmy planktonowe

plankton, organizmy planktonowe

Ex: Le plancton joue un rôle important dans la production d' oxygène .

Plankton odgrywa ważną rolę w produkcji tlenu.

l'hippocampe
l'hippocampe
[Rzeczownik]

petit poisson marin au corps droit et à la tête en forme de cheval

konik morski, hipokamp

konik morski, hipokamp

Ex: Cet hippocampe est minuscule mais très beau .

Ta konik morski jest malutki, ale bardzo piękny.

le calmar
le calmar
[Rzeczownik]

animal marin à dix bras, proche de la pieuvre, capable de projeter de l'encre pour se défendre

kałamarnica, mątwa

kałamarnica, mątwa

Ex: Les calmars utilisent leur encre pour se protéger .

Kałamarnice używają swojego atramentu, aby się chronić.

l'éponge
l'éponge
[Rzeczownik]

animal marin poreux qui absorbe l'eau, souvent utilisé pour se laver ou nettoyer

gąbka, gąbka morska

gąbka, gąbka morska

Ex: Cette éponge est douce et très absorbante .

Ta gąbka jest miękka i bardzo chłonna.

le corail
le corail
[Rzeczownik]

animal marin qui forme des récifs, souvent utilisé en joaillerie

koral, zwierzę morskie tworzące rafy

koral, zwierzę morskie tworzące rafy

Ex: Le corail rouge est très prisé en bijouterie .

Czerwony koral jest bardzo ceniony w jubilerstwie.

le coquillage
le coquillage
[Rzeczownik]

enveloppe dure et calcaire produite par certains mollusques marins, souvent trouvée sur les plages

muszla morska, muszla

muszla morska, muszla

Ex: Les coquillages protègent les mollusques qui y vivent .

Muszle chronią mięczaki, które w nich żyją.

l'orque
l'orque
[Rzeczownik]

grand mammifère marin, noir et blanc, appartenant à la famille des dauphins, prédateur au sommet de la chaîne alimentaire

orka, wieloryb zabójca

orka, wieloryb zabójca

Ex: On peut observer des orques depuis certaines côtes en Norvège .

Orki można obserwować z niektórych wybrzeży w Norwegii.

le maquereau
le maquereau
[Rzeczownik]

poisson marin allongé et argenté, souvent strié de bleu ou vert sur le dos, qui vit en bancs et est apprécié pour sa chair

makrela, skumbria

makrela, skumbria

Ex: Le maquereau est souvent utilisé pour faire des conserves .

Makrela jest często używana do robienia konserw.

la morue
la morue
[Rzeczownik]

grand poisson de mer, souvent séché ou salé pour la consommation

dorsz, wątłusz

dorsz, wątłusz

Ex: J' aime la morue avec des pommes de terre .

Lubię dorsza z ziemniakami.

la dorade
la dorade
[Rzeczownik]

poisson marin, souvent argenté avec une bande dorée près des yeux, vivant dans les mers tempérées et méditerranéennes, très apprécié pour sa chair

dorada, złotogłów

dorada, złotogłów

Ex: La dorade est riche en protéines et faible en gras .

Dorada jest bogata w białko i niskotłuszczowa.

la raie
la raie
[Rzeczownik]

poisson plat avec un corps large et aplati, souvent trouvé dans les eaux côtières

płaszczka, płaszczka

płaszczka, płaszczka

Ex: Ce restaurant sert un plat à base de raie.

Ta restauracja serwuje danie na bazie płaszczki.

l'anchois
l'anchois
[Rzeczownik]

petit poisson de mer argenté, souvent utilisé salé ou en conserve dans la cuisine

sardela, anchois

sardela, anchois

Ex: Le cuisinier ajoute quelques anchois dans la salade .

Kucharz dodaje kilka sardeli do sałatki.

le bar
le bar
[Rzeczownik]

poisson de mer apprécié pour sa chair, souvent pêché en Méditerranée

labraks, moron

labraks, moron

Ex: Ce restaurant sert du bar frais tous les jours .

Ta restauracja serwuje świeżego okonia morskiego codziennie.

le brochet
le brochet
[Rzeczownik]

grand poisson d'eau douce au corps allongé et à la bouche pointue, souvent un prédateur

szczupak, pik

szczupak, pik

Ex: Les brochets sont très rapides quand ils attaquent .

Szczupaki są bardzo szybkie, gdy atakują.

le mulet
le mulet
[Rzeczownik]

poisson marin ou d'eau douce de la famille des Mugilidés, souvent vendu pour sa chair

cień, mugil

cień, mugil

Ex: Les pêcheurs locaux vendent du mulet frais chaque matin .

Lokalni rybacy sprzedają świeżą cieńcę każdego ranka.

la baleine
la baleine
[Rzeczownik]

mammifère marin très grand, vivant dans les océans

wieloryb, waleń

wieloryb, waleń

Ex: La taille d' une baleine bleue est impressionnante .

Rozmiar niebieskiego wieloryba jest imponujący.

le phoque
le phoque
[Rzeczownik]

mammifère marin à corps fuselé et sans oreilles visibles, qui vit dans les mers froides et se déplace maladroitement sur la terre

foka, lew morski

foka, lew morski

Ex: Nous avons vu un phoque au bord de la mer .

Widzieliśmy fokę nad morzem.

le saumon
le saumon
[Rzeczownik]

gros poisson rose de mer qui remonte les rivières pour se reproduire

łosoś, łosoś

łosoś, łosoś

Ex: Le saumon fumé est très populaire en apéritif .

Wędzony łosoś jest bardzo popularny jako przystawka.

le thon
le thon
[Rzeczownik]

grand poisson de mer rapide, souvent utilisé frais ou en conserve dans la cuisine

Ex: Les thons vivent souvent en groupes dans la mer .
le requin
le requin
[Rzeczownik]

grand poisson carnivore vivant dans les mers, souvent considéré comme dangereux

rekin, żarłacz

rekin, żarłacz

Ex: Le requin nageait lentement près du bateau .

Rekin płynął powoli w pobliżu łodzi.

le poisson rouge
le poisson rouge
[Rzeczownik]

petit poisson d'eau douce de couleur orange ou rouge, souvent gardé dans un aquarium

Ex: Elle a acheté deux poissons rouges pour décorer la maison.
l'anguille
l'anguille
[Rzeczownik]

poisson allongé et lisse, au corps serpentiforme, qui vit en eau douce ou en mer et est souvent pêché pour sa chair

węgorz, węgorz

węgorz, węgorz

Ex: L'anguille a un corps souple et glissant .

Węgorz ma elastyczne i śliskie ciało.

la sardine
la sardine
[Rzeczownik]

petit poisson de mer argenté, souvent mangé grillé ou en conserve

sardynka, sardynka pospolita

sardynka, sardynka pospolita

Ex: Les enfants regardent les sardines nager près du port .

Dzieci obserwują, jak sardynki pływają w pobliżu portu.

l'espadon
l'espadon
[Rzeczownik]

grand poisson marin prédateur, connu pour son long rostre en forme d'épée, qui vit dans les eaux chaudes et tempérées et se nourrit de poissons et de céphalopodes

miecznik, ryba miecz

miecznik, ryba miecz

Ex: L'espadon vit dans les océans tropicaux et tempérés .

Włócznik żyje w oceanach tropikalnych i umiarkowanych.

le poisson-chat
le poisson-chat
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce avec des moustaches autour de la bouche, vivant souvent dans la vase

sum, ryba kocia

sum, ryba kocia

Ex: Les poissons-chats vivent souvent au fond des rivières .

Sumy często żyją na dnie rzek.

la truite
la truite
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce, de la famille des Salmonidés, vivant dans les rivières et lacs, souvent pêché pour sa chair

pstrąg, pstrąg tęczowy

pstrąg, pstrąg tęczowy

Ex: Certaines truites sont très colorées avec des taches rouges et noires .

Niektóre pstrągi są bardzo kolorowe z czerwonymi i czarnymi plamami.

la carpe
la carpe
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce, souvent gros, au corps trapu et écailleux, vivant dans les étangs, rivières ou lacs, et apprécié pour sa chair

karp, ryba stawowa

karp, ryba stawowa

Ex: On élève des carpes pour la consommation ou pour les concours de pêche .

Hoduje się karpie do spożycia lub na zawody wędkarskie.

le piranha
le piranha
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce d'Amérique du Sud, connu pour ses dents tranchantes et son agressivité

pirania, ryba pirania

pirania, ryba pirania

Ex: Les piranhas mangent rapidement leur proie .

Piranie szybko zjadają swoją zdobycz.

le dauphin
le dauphin
[Rzeczownik]

mammifère marin très intelligent, vivant en groupe et connu pour sa sociabilité

delfin, delfin

delfin, delfin

Ex: Un dauphin a aidé un nageur perdu .

Delfin pomógł zagubionemu pływakowi.

le poulpe
le poulpe
[Rzeczownik]

mollusque marin à huit bras munis de ventouses, capable de se faufiler dans de petits espaces et de changer de couleur pour se camoufler

ośmiornica, kałamarnica

ośmiornica, kałamarnica

Ex: On peut cuisiner le poulpe en salade ou grillé .
la méduse
la méduse
[Rzeczownik]

animal marin au corps gélatineux et transparent, souvent muni de tentacules urticants

Ex: Une méduse s' est échouée sur la plage .
le marlin
le marlin
[Rzeczownik]

grand poisson marin, rapide et prédateur, doté d'un long rostre en forme de pointe, vivant dans les eaux chaudes et tropicales et se nourrissant de poissons et céphalopodes

marlin, żaglica

marlin, żaglica

Ex: Attraper un marlinest considéré comme un défi pour les pêcheurs .

Złapanie marlina jest uważane za wyzwanie dla rybaków.

le requin-marteau
le requin-marteau
[Rzeczownik]

grand requin marin, caractérisé par une tête large et aplatie en forme de marteau, vivant dans les eaux chaudes et tempérées et chassant poissons et céphalopodes

rekin młot, rekin młotogłowy

rekin młot, rekin młotogłowy

Ex: Ce requin-marteau mesure plus de trois mètres de long .

Ten rekin młot ma ponad trzy metry długości.

le concombre de mer

invertébré marin au corps allongé et mou, vivant sur le fond des océans, qui filtre ou absorbe la matière organique présente dans le sable ou la vase

strzykwa, ogórek morski

strzykwa, ogórek morski

Ex: Certains concombres de mer peuvent expulser leurs organes pour se défendre.

Niektóre strzykwy mogą wydalać swoje narządy w celu obrony.

le chien de mer
le chien de mer
[Rzeczownik]

petit requin marin de taille modérée, souvent appelé « petit requin », vivant dans les mers tempérées et côtières

rekin psi, mały rekin

rekin psi, mały rekin

Ex: Il existe plusieurs espèces de chien de mer dans les océans.

W oceanach istnieje kilka gatunków psiego rekina.

le poisson volant
le poisson volant
[Rzeczownik]

poisson marin doté de grandes nageoires pectorales qui lui permettent de sauter hors de l'eau et de planer sur de courtes distances pour échapper aux prédateurs

latająca ryba, latające ryby

latająca ryba, latające ryby

Ex: Le poisson volant échappe facilement aux prédateurs grâce à ses bonds.

Latająca ryba łatwo ucieka drapieżnikom dzięki swoim skokom.

le poissons-lanterne

poisson vivant dans les profondeurs marines, doté d'organes lumineux sur le corps lui permettant de produire de la lumière pour attirer ses proies ou communiquer

ryba latarnik, świecąca ryba

ryba latarnik, świecąca ryba

Ex: Les poissons-lanternes migrent verticalement chaque jour dans l' océan .

Ryby latarniowe migrują pionowo każdego dnia w oceanie.

le bar belu
le bar belu
[Rzeczownik]

poisson marin de taille moyenne, carnivore, vivant dans les eaux tempérées et côtières, souvent pêché pour sa chair fine

okoń morski, niebieska ryba

okoń morski, niebieska ryba

Ex: Le bar bleu peut nager rapidement pour attraper ses proies.

Bar belu może szybko pływać, aby złapać swoją zdobycz.

le requin-bouledogue

grand requin marin de taille moyenne à grande, robuste, agressif et vivant près des côtes, capable de s'adapter à différents environnements et parfois dangereux pour l'homme

żarłacz tępogłowy, rekin byczy

żarłacz tępogłowy, rekin byczy

Ex: Le requin-bouledogue se nourrit de poissons , tortues et petits mammifères marins .

Żarłacz tępogłowy żywi się rybami, żółwiami i małymi ssakami morskimi.

le poisson-sauteur
le poisson-sauteur
[Rzeczownik]

petit poisson amphibie capable de marcher et sauter sur la terre ferme, vivant dans les zones intertidales

skoczek mułowy, skacząca ryba

skoczek mułowy, skacząca ryba

Ex: Les poissons-sauteurs utilisent leurs nageoires comme des pattes pour sauter.

Skaczące ryby używają swoich płetw jak nóg do skakania.

le poisson-globe
le poisson-globe
[Rzeczownik]

poisson marin qui peut se gonfler en boule en avalant de l'eau ou de l'air pour se défendre contre les prédateurs, parfois toxique à cause de sa tétrodotoxine

ryba rozdymka, nadymająca się ryba

ryba rozdymka, nadymająca się ryba

Ex: Le corps du poisson-globe est recouvert de petites épines lorsqu' il est gonflé .

Ciało ryby rozdymki pokryte jest małymi kolcami, gdy jest napompowane.

le truite arc-en-ciel

poisson d'eau douce au corps coloré, souvent élevé pour la pêche sportive et la consommation

pstrąg tęczowy, tęczowy pstrąg

pstrąg tęczowy, tęczowy pstrąg

Ex: Les truites arc-en-ciel sont très appréciées pour leur chair tendre.

Pstrągi tęczowe są bardzo cenione za ich delikatne mięso.

le béluga
le béluga
[Rzeczownik]

cétacé de taille moyenne, au corps blanc, vivant dans les eaux froides de l'Arctique et subarctique, connu pour sa voix variée et sa sociabilité

bielik, biały wieloryb

bielik, biały wieloryb

Ex: Ce béluga nageait près de la banquise .

Ten białucha pływał w pobliżu kry lodowej.

le koi
le koi
[Rzeczownik]

poisson d'eau douce, souvent coloré et décoratif, élevé dans des bassins ou jardins aquatiques, issu de la carpe commune

karp koi, koi

karp koi, koi

Ex: Certains koi peuvent vivre plusieurs dizaines d' années .

Niektóre koi mogą żyć przez kilka dziesięcioleci.

le poisson pulmoné

poisson d'eau douce qui possède des poumons primitifs et peut respirer de l'air, ce qui lui permet de survivre dans des eaux pauvres en oxygène ou de se déplacer temporairement sur la terre ferme

ryba płucodyszna, dipnoi

ryba płucodyszna, dipnoi

Ex: Le poisson-pulmoné est considéré comme un fossile vivant en raison de ses caractéristiques anciennes.

Ryba płucodyszna jest uważana za żywą skamieniałość ze względu na swoje starożytne cechy.

l'anguille électrique

poisson d'eau douce ou saumâtre capable de générer des décharges électriques pour se protéger des prédateurs ou capturer ses proies

węgorz elektryczny, węgorz elektryczny

węgorz elektryczny, węgorz elektryczny

Ex: Les pêcheurs doivent être prudents face aux anguilles électriques.

Rybacy muszą być ostrożni wobec węgorzy elektrycznych.

le vairon
le vairon
[Rzeczownik]

petit poisson d'eau douce, vivant principalement dans les rivières et ruisseaux, souvent utilisé comme appât pour la pêche

mała ryba słodkowodna, ryba używana jako przynęta

mała ryba słodkowodna, ryba używana jako przynęta

Ex: Les pêcheurs collectionnent parfois des vairons pour leur aquarium .

Rybacy czasami zbierają vairony do swojego akwarium.

le poisson plat
le poisson plat
[Rzeczownik]

poisson marin dont le corps est très aplati, vivant sur le fond, et dont les deux yeux se trouvent du même côté de la tête

ryba płaska, flądra

ryba płaska, flądra

Ex: Les poissons plats ont les deux yeux du même côté du corps.

Ryby płaskie mają oba oczy po tej samej stronie ciała.

le poisson de mer
le poisson de mer
[Rzeczownik]

poisson qui vit dans l'eau salée, c'est-à-dire dans les mers et les océans, par opposition aux poissons d'eau douce

ryba morska, ryba słonowodna

ryba morska, ryba słonowodna

Ex: Certains poissons de mer migrent sur de longues distances.

Niektóre ryby morskie migrują na duże odległości.

le guppy
le guppy
[Rzeczownik]

petit poisson tropical d'eau douce, coloré et facile à élever, souvent choisi pour les aquariums domestiques

gupik, rybka gupik

gupik, rybka gupik

Ex: Le guppy préfère une eau chaude et bien oxygénée .

Gupik woli ciepłą i dobrze natlenioną wodę.

le poisson-ange
le poisson-ange
[Rzeczownik]

poisson marin tropical aux couleurs vives et aux nageoires élégantes, vivant principalement autour des récifs coralliens

ryba anioł, morska ryba anioł

ryba anioł, morska ryba anioł

Ex: En plongée , nous avons vu un magnifique poisson-ange.

Podczas nurkowania zobaczyliśmy wspaniałą rybę anioła.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek