pattern

Základní Podstatná Jména - Ryby

Seznamte se s názvy ryb, které se vyskytují ve sladké vodě nebo v moři.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Noms essentiels français catégorisés
l'étoile de mer
l'étoile de mer
[Podstatné jméno]

animal marin en forme d'étoile, vivant sur le fond de la mer et se déplaçant lentement

hvězdice, mořská hvězda

hvězdice, mořská hvězda

Ex: Cette étoile de mer a cinq bras très colorés.

Tato hvězdice má pět velmi barevných ramen.

le plancton
le plancton
[Podstatné jméno]

ensemble des petits organismes aquatiques (animaux et végétaux) qui dérivent dans l'eau sans pouvoir nager activement contre le courant

plankton, planktonní organismy

plankton, planktonní organismy

Ex: Le plancton joue un rôle important dans la production d' oxygène .

Plankton hraje důležitou roli ve výrobě kyslíku.

l'hippocampe
l'hippocampe
[Podstatné jméno]

petit poisson marin au corps droit et à la tête en forme de cheval

mořský koník, hipokampus

mořský koník, hipokampus

Ex: Cet hippocampe est minuscule mais très beau .

Tato mořský koník je maličká, ale velmi krásná.

le calmar
le calmar
[Podstatné jméno]

animal marin à dix bras, proche de la pieuvre, capable de projeter de l'encre pour se défendre

chobotnice, sépie

chobotnice, sépie

Ex: Les calmars utilisent leur encre pour se protéger .

Chobotnice používají svůj inkoust k ochraně.

l'éponge
l'éponge
[Podstatné jméno]

animal marin poreux qui absorbe l'eau, souvent utilisé pour se laver ou nettoyer

houba, mořská houba

houba, mořská houba

Ex: Cette éponge est douce et très absorbante .

Tato houba je měkká a velmi savá.

le corail
le corail
[Podstatné jméno]

animal marin qui forme des récifs, souvent utilisé en joaillerie

korál, mořské zvíře tvořící útesy

korál, mořské zvíře tvořící útesy

Ex: Le corail rouge est très prisé en bijouterie .

Červený korál je v klenotnictví velmi ceněn.

le coquillage
le coquillage
[Podstatné jméno]

enveloppe dure et calcaire produite par certains mollusques marins, souvent trouvée sur les plages

mořská lastura, lastura

mořská lastura, lastura

Ex: Les coquillages protègent les mollusques qui y vivent .

Lastury chrání měkkýše, kteří v nich žijí.

l'orque
l'orque
[Podstatné jméno]

grand mammifère marin, noir et blanc, appartenant à la famille des dauphins, prédateur au sommet de la chaîne alimentaire

kosatka, zabijácká velryba

kosatka, zabijácká velryba

Ex: On peut observer des orques depuis certaines côtes en Norvège .

Kosatky lze pozorovat z některých pobřeží v Norsku.

le maquereau
le maquereau
[Podstatné jméno]

poisson marin allongé et argenté, souvent strié de bleu ou vert sur le dos, qui vit en bancs et est apprécié pour sa chair

makrela, skumbrie

makrela, skumbrie

Ex: Le maquereau est souvent utilisé pour faire des conserves .

Makrela se často používá k výrobě konzerv.

la morue
la morue
[Podstatné jméno]

grand poisson de mer, souvent séché ou salé pour la consommation

treska, štikozubec

treska, štikozubec

Ex: J' aime la morue avec des pommes de terre .

Mám rád tresku s bramborami.

la dorade
la dorade
[Podstatné jméno]

poisson marin, souvent argenté avec une bande dorée près des yeux, vivant dans les mers tempérées et méditerranéennes, très apprécié pour sa chair

doráda, zlatohlávek

doráda, zlatohlávek

Ex: La dorade est riche en protéines et faible en gras .

Dorada je bohatá na bílkoviny a málo tučná.

la raie
la raie
[Podstatné jméno]

poisson plat avec un corps large et aplati, souvent trouvé dans les eaux côtières

rejnok, rejnok

rejnok, rejnok

Ex: Ce restaurant sert un plat à base de raie.

Tato restaurace podává jídlo na bázi rejnoka.

l'anchois
l'anchois
[Podstatné jméno]

petit poisson de mer argenté, souvent utilisé salé ou en conserve dans la cuisine

sardel, ančovička

sardel, ančovička

Ex: Le cuisinier ajoute quelques anchois dans la salade .

Kuchař přidá do salátu několik sardelí.

le bar
le bar
[Podstatné jméno]

poisson de mer apprécié pour sa chair, souvent pêché en Méditerranée

mořský okoun, lubina

mořský okoun, lubina

Ex: Ce restaurant sert du bar frais tous les jours .

Tato restaurace podává čerstvého mořského okouna každý den.

le brochet
le brochet
[Podstatné jméno]

grand poisson d'eau douce au corps allongé et à la bouche pointue, souvent un prédateur

štika, pike

štika, pike

Ex: Les brochets sont très rapides quand ils attaquent .

Štiky jsou velmi rychlé, když útočí.

le mulet
le mulet
[Podstatné jméno]

poisson marin ou d'eau douce de la famille des Mugilidés, souvent vendu pour sa chair

parmice, cíp

parmice, cíp

Ex: Les pêcheurs locaux vendent du mulet frais chaque matin .

Místní rybáři prodávají čerstvou parmu každé ráno.

la baleine
la baleine
[Podstatné jméno]

mammifère marin très grand, vivant dans les océans

velryba, kytovec

velryba, kytovec

Ex: La taille d' une baleine bleue est impressionnante .

Velikost modré velryby je působivá.

le phoque
le phoque
[Podstatné jméno]

mammifère marin à corps fuselé et sans oreilles visibles, qui vit dans les mers froides et se déplace maladroitement sur la terre

tuleň, lachtany

tuleň, lachtany

Ex: Nous avons vu un phoque au bord de la mer .

Viděli jsme tuleň u moře.

le saumon
le saumon
[Podstatné jméno]

gros poisson rose de mer qui remonte les rivières pour se reproduire

losos, losos

losos, losos

Ex: Le saumon fumé est très populaire en apéritif .

Uzený losos je velmi oblíbený jako předkrm.

le thon
le thon
[Podstatné jméno]

grand poisson de mer rapide, souvent utilisé frais ou en conserve dans la cuisine

Ex: Les thons vivent souvent en groupes dans la mer .
le requin
le requin
[Podstatné jméno]

grand poisson carnivore vivant dans les mers, souvent considéré comme dangereux

žralok, žralok dravý

žralok, žralok dravý

Ex: Le requin nageait lentement près du bateau .

Žralok plaval pomalu poblíž lodi.

le poisson rouge
le poisson rouge
[Podstatné jméno]

petit poisson d'eau douce de couleur orange ou rouge, souvent gardé dans un aquarium

Ex: Elle a acheté deux poissons rouges pour décorer la maison.
l'anguille
l'anguille
[Podstatné jméno]

poisson allongé et lisse, au corps serpentiforme, qui vit en eau douce ou en mer et est souvent pêché pour sa chair

úhoř, úhoř

úhoř, úhoř

Ex: L'anguille a un corps souple et glissant .

Úhoř má pružné a kluzké tělo.

la sardine
la sardine
[Podstatné jméno]

petit poisson de mer argenté, souvent mangé grillé ou en conserve

sardinka, obyčejná sardinka

sardinka, obyčejná sardinka

Ex: Les enfants regardent les sardines nager près du port .

Děti sledují sardinky, jak plavou poblíž přístavu.

l'espadon
l'espadon
[Podstatné jméno]

grand poisson marin prédateur, connu pour son long rostre en forme d'épée, qui vit dans les eaux chaudes et tempérées et se nourrit de poissons et de céphalopodes

mečoun, ryba meč

mečoun, ryba meč

Ex: L'espadon vit dans les océans tropicaux et tempérés .

Mečoun žije v tropických a mírných oceánech.

le poisson-chat
le poisson-chat
[Podstatné jméno]

poisson d'eau douce avec des moustaches autour de la bouche, vivant souvent dans la vase

sumec, kočičí ryba

sumec, kočičí ryba

Ex: Les poissons-chats vivent souvent au fond des rivières .

Sumci často žijí na dně řek.

la truite
la truite
[Podstatné jméno]

poisson d'eau douce, de la famille des Salmonidés, vivant dans les rivières et lacs, souvent pêché pour sa chair

pstruh, pstruh duhový

pstruh, pstruh duhový

Ex: Certaines truites sont très colorées avec des taches rouges et noires .

Některé pstruzi jsou velmi barevní s červenými a černými skvrnami.

la carpe
la carpe
[Podstatné jméno]

poisson d'eau douce, souvent gros, au corps trapu et écailleux, vivant dans les étangs, rivières ou lacs, et apprécié pour sa chair

kapr, rybník ryba

kapr, rybník ryba

Ex: On élève des carpes pour la consommation ou pour les concours de pêche .

Kapři se chovají ke spotřebě nebo pro rybářské soutěže.

le piranha
le piranha
[Podstatné jméno]

poisson d'eau douce d'Amérique du Sud, connu pour ses dents tranchantes et son agressivité

piraňa, ryba piraňa

piraňa, ryba piraňa

Ex: Les piranhas mangent rapidement leur proie .

Piraně rychle sežerou svou kořist.

le dauphin
le dauphin
[Podstatné jméno]

mammifère marin très intelligent, vivant en groupe et connu pour sa sociabilité

delfín, delfín

delfín, delfín

Ex: Un dauphin a aidé un nageur perdu .

Delfín pomohl ztracenému plavci.

le poulpe
le poulpe
[Podstatné jméno]

mollusque marin à huit bras munis de ventouses, capable de se faufiler dans de petits espaces et de changer de couleur pour se camoufler

chobotnice, krakatice

chobotnice, krakatice

Ex: On peut cuisiner le poulpe en salade ou grillé .
la méduse
la méduse
[Podstatné jméno]

animal marin au corps gélatineux et transparent, souvent muni de tentacules urticants

Ex: Une méduse s' est échouée sur la plage .
le marlin
le marlin
[Podstatné jméno]

grand poisson marin, rapide et prédateur, doté d'un long rostre en forme de pointe, vivant dans les eaux chaudes et tropicales et se nourrissant de poissons et céphalopodes

marlin, plachetník

marlin, plachetník

Ex: Attraper un marlinest considéré comme un défi pour les pêcheurs .

Chytit marlina je považováno za výzvu pro rybáře.

le requin-marteau
le requin-marteau
[Podstatné jméno]

grand requin marin, caractérisé par une tête large et aplatie en forme de marteau, vivant dans les eaux chaudes et tempérées et chassant poissons et céphalopodes

žralok kladivoun, kladivoun obecný

žralok kladivoun, kladivoun obecný

Ex: Ce requin-marteau mesure plus de trois mètres de long .

Tento žralok kladivoun měří přes tři metry na délku.

le concombre de mer
le concombre de mer
[Podstatné jméno]

invertébré marin au corps allongé et mou, vivant sur le fond des océans, qui filtre ou absorbe la matière organique présente dans le sable ou la vase

mořská okurka, sumýš

mořská okurka, sumýš

Ex: Certains concombres de mer peuvent expulser leurs organes pour se défendre.

Některé mořské okurky mohou vypudit své orgány, aby se bránily.

le chien de mer
le chien de mer
[Podstatné jméno]

petit requin marin de taille modérée, souvent appelé « petit requin », vivant dans les mers tempérées et côtières

psí žralok, malý žralok

psí žralok, malý žralok

Ex: Il existe plusieurs espèces de chien de mer dans les océans.

V oceánech existuje několik druhů psí žralok.

le poisson volant
le poisson volant
[Podstatné jméno]

poisson marin doté de grandes nageoires pectorales qui lui permettent de sauter hors de l'eau et de planer sur de courtes distances pour échapper aux prédateurs

létající ryba, létající ryby

létající ryba, létající ryby

Ex: Le poisson volant échappe facilement aux prédateurs grâce à ses bonds.

Létající ryba snadno uniká predátorům díky svým skokům.

le poissons-lanterne
le poissons-lanterne
[Podstatné jméno]

poisson vivant dans les profondeurs marines, doté d'organes lumineux sur le corps lui permettant de produire de la lumière pour attirer ses proies ou communiquer

lucerna ryba, svítící ryba

lucerna ryba, svítící ryba

Ex: Les poissons-lanternes migrent verticalement chaque jour dans l' océan .

Lampovníci migrují každý den vertikálně v oceánu.

le bar belu
le bar belu
[Podstatné jméno]

poisson marin de taille moyenne, carnivore, vivant dans les eaux tempérées et côtières, souvent pêché pour sa chair fine

mořský okoun, modrá ryba

mořský okoun, modrá ryba

Ex: Le bar bleu peut nager rapidement pour attraper ses proies.

Bar belu může rychle plavat, aby chytil svou kořist.

le requin-bouledogue
le requin-bouledogue
[Podstatné jméno]

grand requin marin de taille moyenne à grande, robuste, agressif et vivant près des côtes, capable de s'adapter à différents environnements et parfois dangereux pour l'homme

žralok býčí, žralok hovězí

žralok býčí, žralok hovězí

Ex: Le requin-bouledogue se nourrit de poissons , tortues et petits mammifères marins .

Žralok býčí se živí rybami, želvami a malými mořskými savci.

le poisson-sauteur
le poisson-sauteur
[Podstatné jméno]

petit poisson amphibie capable de marcher et sauter sur la terre ferme, vivant dans les zones intertidales

bahňák, skáčící ryba

bahňák, skáčící ryba

Ex: Les poissons-sauteurs utilisent leurs nageoires comme des pattes pour sauter.

Skákající ryby používají své ploutve jako nohy ke skákání.

le poisson-globe
le poisson-globe
[Podstatné jméno]

poisson marin qui peut se gonfler en boule en avalant de l'eau ou de l'air pour se défendre contre les prédateurs, parfois toxique à cause de sa tétrodotoxine

čtverzubec, nafukovací ryba

čtverzubec, nafukovací ryba

Ex: Le corps du poisson-globe est recouvert de petites épines lorsqu' il est gonflé .

Tělo čtverzubce je pokryto malými ostny, když je nafouknuté.

le truite arc-en-ciel
le truite arc-en-ciel
[Podstatné jméno]

poisson d'eau douce au corps coloré, souvent élevé pour la pêche sportive et la consommation

duhový pstruh, pstruh duhový

duhový pstruh, pstruh duhový

Ex: Les truites arc-en-ciel sont très appréciées pour leur chair tendre.

Duhové pstruhy jsou velmi ceněny pro své jemné maso.

le béluga
le béluga
[Podstatné jméno]

cétacé de taille moyenne, au corps blanc, vivant dans les eaux froides de l'Arctique et subarctique, connu pour sa voix variée et sa sociabilité

běluhu, bílá velryba

běluhu, bílá velryba

Ex: Ce béluga nageait près de la banquise .

Tato běluh plavala poblíž ledové kry.

le koi
le koi
[Podstatné jméno]

poisson d'eau douce, souvent coloré et décoratif, élevé dans des bassins ou jardins aquatiques, issu de la carpe commune

kapr koi, koi

kapr koi, koi

Ex: Certains koi peuvent vivre plusieurs dizaines d' années .

Některé koi mohou žít několik desetiletí.

le poisson pulmoné
le poisson pulmoné
[Podstatné jméno]

poisson d'eau douce qui possède des poumons primitifs et peut respirer de l'air, ce qui lui permet de survivre dans des eaux pauvres en oxygène ou de se déplacer temporairement sur la terre ferme

ploutvonožec, dipnoi

ploutvonožec, dipnoi

Ex: Le poisson-pulmoné est considéré comme un fossile vivant en raison de ses caractéristiques anciennes.

Dvojdyšná ryba je považována za živou fosilii kvůli svým starobylým vlastnostem.

l'anguille électrique
l'anguille électrique
[Podstatné jméno]

poisson d'eau douce ou saumâtre capable de générer des décharges électriques pour se protéger des prédateurs ou capturer ses proies

elektrický úhoř, elektrický úhoř

elektrický úhoř, elektrický úhoř

Ex: Les pêcheurs doivent être prudents face aux anguilles électriques.

Rybáři musí být opatrní vůči elektrickým úhořům.

le vairon
le vairon
[Podstatné jméno]

petit poisson d'eau douce, vivant principalement dans les rivières et ruisseaux, souvent utilisé comme appât pour la pêche

malá sladkovodní ryba, ryba používaná jako návnada

malá sladkovodní ryba, ryba používaná jako návnada

Ex: Les pêcheurs collectionnent parfois des vairons pour leur aquarium .

Rybáři někdy sbírají vairony pro své akvárium.

le poisson plat
le poisson plat
[Podstatné jméno]

poisson marin dont le corps est très aplati, vivant sur le fond, et dont les deux yeux se trouvent du même côté de la tête

plochá ryba, platýs

plochá ryba, platýs

Ex: Les poissons plats ont les deux yeux du même côté du corps.

Platýsi mají obě oči na stejné straně těla.

le poisson de mer
le poisson de mer
[Podstatné jméno]

poisson qui vit dans l'eau salée, c'est-à-dire dans les mers et les océans, par opposition aux poissons d'eau douce

mořská ryba, slanovodní ryba

mořská ryba, slanovodní ryba

Ex: Certains poissons de mer migrent sur de longues distances.

Některé mořské ryby migrují na velké vzdálenosti.

le guppy
le guppy
[Podstatné jméno]

petit poisson tropical d'eau douce, coloré et facile à élever, souvent choisi pour les aquariums domestiques

gupka, ryba gupka

gupka, ryba gupka

Ex: Le guppy préfère une eau chaude et bien oxygénée .

Gupka dává přednost teplé a dobře okysličené vodě.

le poisson-ange
le poisson-ange
[Podstatné jméno]

poisson marin tropical aux couleurs vives et aux nageoires élégantes, vivant principalement autour des récifs coralliens

andělská ryba, mořská andělská ryba

andělská ryba, mořská andělská ryba

Ex: En plongée , nous avons vu un magnifique poisson-ange.

Při potápění jsme viděli nádhernou rybu andělskou.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek