pattern

Podstawowe Rzeczowniki - Instrumenty Muzyczne

Odkryj nazwy klasycznych i nowoczesnych instrumentów muzycznych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Noms essentiels français catégorisés
le piano
le piano
[Rzeczownik]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

fortepian, instrument klawiszowy

fortepian, instrument klawiszowy

Ex: Le piano électrique est très populaire aujourd'hui. 

Elektryczne pianino jest dziś bardzo popularne.

le violon
le violon
[Rzeczownik]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

skrzypce, skrzypce

skrzypce, skrzypce

Ex: Les cordes du violon doivent être accordées avant le concert. 

Struny skrzypiec muszą być nastrojone przed koncertem.

la guitare
la guitare
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

gitara, instrument strunowy szarpany

gitara, instrument strunowy szarpany

Ex: La guitare électrique est utilisée dans le rock. 

Elektryczna gitara jest używana w muzyce rockowej.

la flûte
la flûte
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: Les enfants apprennent la flûte à l'école de musique. 
la trompette
la trompette
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

trąbka, trąbka

trąbka, trąbka

Ex: Le musicien accorde sa trompette avant le concert. 

Muzyk stroi swoją trąbkę przed koncertem.

le tambour
le tambour
[Rzeczownik]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

bęben,werbel, دهل

bęben,werbel, دهل

Ex: Il frappe le tambour avec deux baguettes. 

Uderza w bęben dwoma pałeczkami.

le violoncelle
le violoncelle
[Rzeczownik]

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

wiolonczela, wiolonczela

wiolonczela, wiolonczela

Ex: Ils ont appris à jouer du violoncelle dès l'enfance. 

Nauczyli się grać na wiolonczeli od dzieciństwa.

le saxophone
le saxophone
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Le saxophone est souvent utilisé dans la musique pop et jazz. 
la clarinette
la clarinette
[Rzeczownik]

instrument à vent en bois, à anche simple, utilisé dans les orchestres et la musique de chambre

klarnet, klarnet

klarnet, klarnet

Ex: La musique de clarinette accompagne le ballet. 

Muzyka klarnetu towarzyszy baletowi.

le trombone
le trombone
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

puzon, puzon suwakowy

puzon, puzon suwakowy

Ex: Les trombones accompagnent les trompettes dans ce morceau. 

Puzony towarzyszą trąbkom w tym utworze.

la harpe
la harpe
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

harfa, harfa celtycka

harfa, harfa celtycka

Ex: La harpe a un son doux et mélodieux. 

Harfa ma miękki i melodyjny dźwięk.

l'accordéon
l'accordéon
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

akordeon, harmonijka

akordeon, harmonijka

Ex: L'accordéon accompagne souvent la danse folklorique. 

Akordeon często towarzyszy tańcom ludowym.

le clavier
le clavier
[Rzeczownik]

ensemble de touches d'un instrument de musique

klawiatura, klawisze

klawiatura, klawisze

Ex: Le clavier est important pour cet instrument. 

Klawiatura jest ważna dla tego instrumentu.

le cor
le cor
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

róg, trąbka

róg, trąbka

Ex: Ils ont acheté un cor neuf pour le concours. 

Kupili nowy róg na konkurs.

la cornemuse
la cornemuse
[Rzeczownik]

instrument à vent comportant un sac que l'on gonfle avec le souffle pour produire un son continu, utilisé surtout dans la musique traditionnelle écossaise, bretonne et irlandaise

dudy, kornamusa

dudy, kornamusa

Ex: La cornemuse est un instrument difficile à maîtriser. 

Dudy to trudny do opanowania instrument.

la guitare électrique

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

gitara elektryczna, elektryczna gitara

gitara elektryczna, elektryczna gitara

Ex: Le son de la guitare électrique peut être très puissant. 

Dźwięk gitary elektrycznej może być bardzo mocny.

le basse
le basse
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes, souvent utilisé dans les groupes pour jouer les notes graves, comme la guitare basse ou la contrebasse

bas, gitara basowa

bas, gitara basowa

Ex: La basse accompagne souvent la batterie. 

Bas często towarzyszy perkusji.

la mandoline
la mandoline
[Rzeczownik]

instrument à cordes pincées, souvent en forme de petite guitare, utilisé dans la musique classique, folklorique ou populaire

mandolina, mandolin

mandolina, mandolin

Ex: Les élèves apprennent à tenir la mandoline correctement. 

Uczniowie uczą się trzymać mandolinę poprawnie.

le clavecin
le clavecin
[Rzeczownik]

instrument à cordes frappées ou pincées par des mécanismes actionnés au clavier, utilisé surtout à l'époque baroque, ancêtre du piano

klawesyn, cembalo

klawesyn, cembalo

Ex: Il a acheté un clavecin pour pratiquer à la maison. 

Kupił klawesyn, aby ćwiczyć w domu.

banjo
banjo
[Rzeczownik]

instrument à cordes pincées, avec un corps rond et une peau tendue, souvent utilisé dans le jazz, le blues et la musique country

banjo, banjo

banjo, banjo

Ex: Les enfants apprennent à jouer du banjo à l'école de musique. 

Dzieci uczą się grać na banjo w szkole muzycznej.

la contrebasse
la contrebasse
[Rzeczownik]

grand instrument à cordes frottées ou pincées, le plus grave de la famille des cordes, utilisé dans les orchestres, le jazz et la musique classique

kontrabas, bas

kontrabas, bas

Ex: Le son profond de la contrebasse résonne dans la salle. 

Głęboki dźwięk kontrabasu rozbrzmiewa w sali.

la lyre
la lyre
[Rzeczownik]

instrument à cordes pincées, ancien, utilisé dans la Grèce antique et à Rome, souvent pour accompagner la poésie ou le chant

lira, starożytny instrument strunowy

lira, starożytny instrument strunowy

Ex: Les enfants ont fabriqué une petite lyre pour l'école. 

Dzieci zrobiły małą lirę do szkoły.

le basson
le basson
[Rzeczownik]

instrument à vent en bois, à anche double, produisant des sons graves, utilisé surtout dans les orchestres et la musique classique

fagot, bason

fagot, bason

Ex: Le basson accompagne souvent les instruments à cordes. 

Fagot często towarzyszy instrumentom smyczkowym.

bugle
bugle
[Rzeczownik]

instrument à vent de la famille des cuivres, semblable à la trompette mais avec un tube plus court et enroulé, utilisé dans les fanfares et la musique militaire

trąbka, róg

trąbka, róg

Ex: Il a appris à jouer du bugle dès son enfance. 

Nauczył się grać na trąbce sygnałowej od dzieciństwa.

le harmonica
le harmonica
[Rzeczownik]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

harmonijka ustna, harmonijka

harmonijka ustna, harmonijka

Ex: L'harmonica ajoute une touche unique à la chanson. 

Harmonijka ustna dodaje piosence wyjątkowy akcent.

le hautbois
le hautbois
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en bois, à anche double, utilisé surtout en musique classique et orchestrale

obój, instrument dęty obój

obój, instrument dęty obój

Ex: Un solo de hautbois accompagne la scène principale. 

Solo oboju towarzyszy głównej scenie.

le tuba
le tuba
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en cuivre, de grande taille et à son grave, utilisé surtout dans les orchestres, fanfares et brass bands

tuba

tuba

Ex: Ce passage met le tuba particulièrement en valeur. 

Ten fragment szczególnie podkreśla tuba.

la grosse caisse
la grosse caisse
[Rzeczownik]

grand tambour produisant des sons graves, utilisé dans les orchestres, les fanfares et la musique classique

wielki bęben, bęben basowy

wielki bęben, bęben basowy

Ex: Les fanfares utilisent souvent la grosse caisse en extérieur. 

Orkiestry dęte często używają wielkiego bębna na zewnątrz.

le hochet
le hochet
[Rzeczownik]

petit jouet léger que l'on secoue et qui produit un bruit, destiné surtout aux bébés

grzechotka, kołatka

grzechotka, kołatka

Ex: Le hochet est tombé par terre pendant le jeu. 

Grzęczadło spadło na podłogę podczas zabawy.

la timbale
la timbale
[Rzeczownik]

instrument de percussion à peau tendue, de forme semi-sphérique, accordable, utilisé surtout dans la musique classique et orchestrale

kotły, timpani

kotły, timpani

Ex: Une timbale profonde résonne dans la salle. 

Głęboki kotły rozbrzmiewa w sali.

le xylophone
le xylophone
[Rzeczownik]

instrument de percussion composé de lames, généralement en bois, frappées avec des baguettes pour produire des sons de hauteurs différentes

ksylofon, ksylofon

ksylofon, ksylofon

Ex: Le compositeur intègre le xylophone dans cette œuvre moderne. 

Kompozytor integruje ksylofon w tym nowoczesnym dziele.

le synthétiseur
le synthétiseur
[Rzeczownik]

instrument de musique électronique capable de créer et modifier des sons à l'aide de circuits ou de logiciels

syntezator, syntezator muzyczny

syntezator, syntezator muzyczny

Ex: Ce groupe utilise le synthétiseur comme instrument principal. 

Ta grupa używa syntezatora jako głównego instrumentu.

le cistre
le cistre
[Rzeczownik]

instrument à cordes pincées, ancien, proche du luth, utilisé surtout en Europe entre le Moyen Âge et le XVIIᵉ siècle

cystra, cytara

cystra, cytara

Ex: Il collectionne les cistres anciens. 

On zbiera starożytne cystry.

le cor français
le cor français
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en cuivre, à tube long enroulé et à sonorité ronde et puissante, utilisé principalement dans l'orchestre classique et symphonique

waltornia, róg francuski

waltornia, róg francuski

Ex: Un solo de cor français ouvre ce passage héroïque. 

Solo waltorni otwiera ten bohaterski fragment.

le dulcimer
le dulcimer
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes frappées ou pincées, avec une caisse de résonance plate, utilisé dans diverses musiques traditionnelles et folkloriques

dulcimer, cymbały

dulcimer, cymbały

Ex: Les mélodies au dulcimer sont souvent rapides et ornées. 

Melodie na dulcimerze są często szybkie i ozdobne.

l'oud
l'oud
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes pincées, à manche court et caisse de résonance arrondie, très utilisé dans la musique traditionnelle du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord

ud, lutnia

ud, lutnia

Ex: Les cordes de l'oud sont généralement pincées avec un plectre. 

Struny udu są zwykle szarpane plektronem.

le ruhab
le ruhab
[Rzeczownik]

instrument traditionnel à vent, souvent utilisé dans certaines musiques folkloriques ou régionales du Moyen-Orient et d'Asie

ruhab, tradycyjny instrument dęty

ruhab, tradycyjny instrument dęty

Ex: Le ruhab accompagne souvent le chant folklorique. 

Ruhab często towarzyszy śpiewowi ludowemu.

le piano à pouces
le piano à pouces
[Rzeczownik]

petit instrument de musique composé de lamelles métalliques ou en bois, fixées sur une planchette, que l'on pince avec les pouces pour produire des sons mélodiques

pianino kciukowe, mbira

pianino kciukowe, mbira

Ex: Les enfants apprennent facilement le piano à pouces grâce à sa petite taille. 

Dzieci łatwo uczą się pianina kciukowego dzięki jego małym rozmiarom.

le contrebasson
le contrebasson
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en bois, de la famille des bois, similaire au basson mais une octave plus grave, utilisé principalement dans l'orchestre symphonique pour les graves profonds

kontrafagot, kontrabason

kontrafagot, kontrabason

Ex: Un passage pour contrebasson souligne le caractère dramatique de la pièce. 

Pasaz na kontrafagot podkreśla dramatyczny charakter utworu.

le mélodica
le mélodica
[Rzeczownik]

instrument à vent muni d'un clavier, où l'air est soufflé par un embout et les notes sont produites en appuyant sur les touches, souvent utilisé pour l'enseignement musical et la musique populaire

melodika, instrument dęty klawiszowy

melodika, instrument dęty klawiszowy

Ex: Les élèves de l'école de musique utilisent des mélodicas pour les cours collectifs. 

Uczniowie szkoły muzycznej używają melodik do lekcji grupowych.

l'hang drum
l'hang drum
[Rzeczownik]

instrument de musique en métal, de forme convexe, que l'on frappe avec les mains pour produire des sons mélodiques et harmoniques, souvent utilisé dans la musique contemporaine et méditative

hang drum, hang

hang drum, hang

Ex: Les mélodies du hang drum créent une ambiance apaisante. 

Melodie hang drum tworzą uspokajającą atmosferę.

l'échantillonneur
l'échantillonneur
[Rzeczownik]

dispositif électronique ou logiciel permettant de capturer, manipuler et rejouer des sons enregistrés, utilisé dans la musique moderne et électronique

próbkownik, sampler

próbkownik, sampler

Ex: L'échantillonneur peut modifier la hauteur et la durée des sons. 

Sampler może modyfikować wysokość i czas trwania dźwięków.

le chenda
le chenda
[Rzeczownik]

grand tambour cylindrique traditionnel de l'Inde du Sud, joué avec des bâtons et utilisé dans les cérémonies religieuses et les festivals

bęben chenda, chenda

bęben chenda, chenda

Ex: Elle apprend à jouer du chenda pour le festival local. 

Ona uczy się grać na chendzie na lokalny festiwal.

le kazoo
le kazoo
[Rzeczownik]

petit instrument à vent qui transforme la voix en un son bourdonnant lorsqu'on chante ou parle dedans, souvent utilisé pour l'amusement ou dans la musique légère

kazoo, brzęczyk

kazoo, brzęczyk

Ex: Le kazoo est facile à apprendre et portable. 

Kazoo jest łatwe do nauczenia i przenośne.

le piccolo
le piccolo
[Rzeczownik]

petite flûte traversière, une octave plus aiguë que la flûte traversière classique, utilisée surtout dans les orchestres et la musique militaire

pikolo, mały flet

pikolo, mały flet

Ex: Un solo de piccolo ouvre le morceau festif. 

Solo piccolo otwiera uroczysty utwór.

le daf
le daf
[Rzeczownik]

grand tambour sur cadre, souvent muni de cymbalettes ou anneaux métalliques, joué avec les mains, utilisé dans la musique traditionnelle du Moyen-Orient et d'Asie centrale

daf, duży bęben obręczowy z talerzykami lub metalowymi pierścieniami

daf, duży bęben obręczowy z talerzykami lub metalowymi pierścieniami

Ex: Les musiciens frappent le daf avec les paumes et les doigts. 

Muzycy uderzają w daf dłońmi i palcami.

la tabla
la tabla
[Rzeczownik]

paire de petits tambours cylindriques d'Inde, l'un grave (bayan) et l'autre aigu (dayan), joués avec les mains, utilisés dans la musique classique indienne

tabla, cylindryczne bębny Indii

tabla, cylindryczne bębny Indii

Ex: La tabla produit une grande variété de sons et de rythmes. 

Tabla wytwarza dużą różnorodność dźwięków i rytmów.

la marimba
la marimba
[Rzeczownik]

instrument de percussion composé de lames en bois accordées, frappées avec des maillets, produisant un son chaud et résonnant, utilisé dans la musique classique, contemporaine et folklorique

marimba, marimba

marimba, marimba

Ex: Les enfants découvrent la musique avec la marimba à l'école. 

Dzieci odkrywają muzykę z marimbą w szkole.

le thérémine
le thérémine
[Rzeczownik]

instrument électronique qui produit du son sans contact physique ; le musicien contrôle la hauteur et le volume en déplaçant les mains près de deux antennes

teremin, theremin

teremin, theremin

Ex: Le thérémine est souvent utilisé dans les films de science-fiction. 

Theremin jest często używany w filmach science fiction.

le cor anglais
le cor anglais
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en bois, de la famille du hautbois, plus grave que celui-ci, utilisé surtout dans les orchestres classiques

rożek angielski, angielski róg

rożek angielski, angielski róg

Ex: Le cor anglais est souvent utilisé pour des passages expressifs. 

Róg angielski jest często używany do ekspresyjnych fragmentów.

Podstawowe Rzeczowniki
UczuciaInstrumenty MuzyczneOpieka osobistaSztuka
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek