pattern

Podstawowe Rzeczowniki - Instrumenty Muzyczne

Odkryj nazwy klasycznych i nowoczesnych instrumentów muzycznych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Noms essentiels français catégorisés
le piano
le piano
[Rzeczownik]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

fortepian, instrument klawiszowy

fortepian, instrument klawiszowy

Ex: Mon grand-père avait un vieux piano chez lui.

Mój dziadek miał stary fortepian w domu.

le violon
le violon
[Rzeczownik]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

skrzypce, skrzypce

skrzypce, skrzypce

Ex: Il a acheté un violon neuf pour ses cours particuliers .

Kupił nową skrzypce na swoje prywatne lekcje.

la guitare
la guitare
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

gitara, instrument strunowy szarpany

gitara, instrument strunowy szarpany

Ex: Mon ami m' a offert une guitare pour mon anniversaire .

Mój przyjaciel podarował mi gitarę na moje urodziny.

la flûte
la flûte
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: La flûte accompagne souvent le piano dans ce morceau .
la trompette
la trompette
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

trąbka, trąbka

trąbka, trąbka

Ex: Les enfants apprennent à jouer de la trompette à l' école .

Dzieci uczą się grać na trąbce w szkole.

le tambour
le tambour
[Rzeczownik]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

bęben,werbel, دهل

bęben,werbel, دهل

Ex: Le rythme du tambour accompagne la danse .

Rytm bębna towarzyszy tańcowi.

le violoncelle
le violoncelle
[Rzeczownik]

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

wiolonczela, wiolonczela

wiolonczela, wiolonczela

Ex: Une violoncelliste célèbre donnera un récital ce soir.

Słynna wiolonczelistka da recital dziś wieczorem.

le saxophone
le saxophone
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Les élèves de l' école de musique pratiquent le saxophone.
la clarinette
la clarinette
[Rzeczownik]

instrument à vent en bois, à anche simple, utilisé dans les orchestres et la musique de chambre

klarnet, klarnet

klarnet, klarnet

Ex: Les élèves apprennent à souffler dans la clarinette correctement .

Uczniowie uczą się prawidłowo dmuchać w klarnet.

le trombone
le trombone
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

puzon, puzon suwakowy

puzon, puzon suwakowy

Ex: Ce trombone ténor a un son exceptionnel .

Ten tenorowy puzon ma wyjątkowy dźwięk.

la harpe
la harpe
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

harfa, harfa celtycka

harfa, harfa celtycka

Ex: Ils ont invité une harpiste célèbre pour le gala.

Zaprosili słynną harfistkę na galę.

l'accordéon
l'accordéon
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

akordeon, harmonijka

akordeon, harmonijka

Ex: Les enfants adorent écouter de la musique d'accordéon.

Dzieci uwielbiają słuchać muzyki akordeonowej.

le clavier
le clavier
[Rzeczownik]

ensemble de touches d'un instrument de musique

klawiatura, klawisze

klawiatura, klawisze

Ex: Il a acheté un nouveau clavier électronique .

Kupił nową elektroniczną klawiaturę.

le cor
le cor
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

róg, trąbka

róg, trąbka

Ex: Une coriste célèbre donnera un récital ce soir.

Słynna kornecistka da recital dziś wieczorem.

la cornemuse
la cornemuse
[Rzeczownik]

instrument à vent comportant un sac que l'on gonfle avec le souffle pour produire un son continu, utilisé surtout dans la musique traditionnelle écossaise, bretonne et irlandaise

dudy, kornamusa

dudy, kornamusa

Ex: On entend la cornemuse dans les parades et cérémonies .

Dudy słychać w paradach i ceremoniach.

la guitare électrique

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

gitara elektryczna, elektryczna gitara

gitara elektryczna, elektryczna gitara

Ex: Une guitare électrique bien accordée améliore la qualité du concert.

Dobrze nastrojona gitara elektryczna poprawia jakość koncertu.

le basse
le basse
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes, souvent utilisé dans les groupes pour jouer les notes graves, comme la guitare basse ou la contrebasse

bas, gitara basowa

bas, gitara basowa

Ex: Les élèves de musique pratiquent la basse tous les jours.

Uczniowie muzyki ćwiczą bas każdego dnia.

la mandoline
la mandoline
[Rzeczownik]

instrument à cordes pincées, souvent en forme de petite guitare, utilisé dans la musique classique, folklorique ou populaire

mandolina, mandolin

mandolina, mandolin

Ex: La musique de mandoline est très populaire en Europe du Sud .

Muzyka mandoliny jest bardzo popularna w Europie Południowej.

le clavecin
le clavecin
[Rzeczownik]

instrument à cordes frappées ou pincées par des mécanismes actionnés au clavier, utilisé surtout à l'époque baroque, ancêtre du piano

klawesyn, cembalo

klawesyn, cembalo

Ex: La mélodie au clavecin a enchanté le public .

Melodia na klawesynie oczarowała publiczność.

banjo
banjo
[Rzeczownik]

instrument à cordes pincées, avec un corps rond et une peau tendue, souvent utilisé dans le jazz, le blues et la musique country

banjo, banjo

banjo, banjo

Ex: Le banjo a été inventé aux États-Unis au XIXᵉ siècle .

Banjo zostało wynalezione w Stanach Zjednoczonych w XIX wieku.

la contrebasse
la contrebasse
[Rzeczownik]

grand instrument à cordes frottées ou pincées, le plus grave de la famille des cordes, utilisé dans les orchestres, le jazz et la musique classique

kontrabas, bas

kontrabas, bas

Ex: Les étudiants apprennent à tenir correctement la contrebasse.

Studenci uczą się prawidłowo trzymać kontrabas.

la lyre
la lyre
[Rzeczownik]

instrument à cordes pincées, ancien, utilisé dans la Grèce antique et à Rome, souvent pour accompagner la poésie ou le chant

lira, starożytny instrument strunowy

lira, starożytny instrument strunowy

Ex: La lyre romaine était utilisée lors des cérémonies .

Rzymska lira była używana podczas ceremonii.

le basson
le basson
[Rzeczownik]

instrument à vent en bois, à anche double, produisant des sons graves, utilisé surtout dans les orchestres et la musique classique

fagot, bason

fagot, bason

Ex: Les étudiants répètent leur morceau de basson pour le concert.

Studenci powtarzają swój utwór na fagot na koncert.

bugle
bugle
[Rzeczownik]

instrument à vent de la famille des cuivres, semblable à la trompette mais avec un tube plus court et enroulé, utilisé dans les fanfares et la musique militaire

trąbka, róg

trąbka, róg

Ex: Le bugle annonce le début de la cérémonie .

Trąbka ogłasza początek ceremonii.

le harmonica
le harmonica
[Rzeczownik]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

harmonijka ustna, harmonijka

harmonijka ustna, harmonijka

Ex: Ils ont acheté un harmonica pour débuter la musique folk .

Kupili harmonijkę ustną, aby zacząć grać muzykę folk.

le hautbois
le hautbois
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en bois, à anche double, utilisé surtout en musique classique et orchestrale

obój, instrument dęty obój

obój, instrument dęty obój

Ex: Les hautbois dialoguent avec les violons dans ce passage .

Obój prowadzi dialog ze skrzypcami w tym fragmencie.

le tuba
le tuba
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en cuivre, de grande taille et à son grave, utilisé surtout dans les orchestres, fanfares et brass bands

tuba

tuba

Ex: Les tubas renforcent la puissance sonore de l' ensemble .

Tuby wzmacniają moc dźwięku zespołu.

la grosse caisse
la grosse caisse
[Rzeczownik]

grand tambour produisant des sons graves, utilisé dans les orchestres, les fanfares et la musique classique

wielki bęben, bęben basowy

wielki bęben, bęben basowy

Ex: La grosse caisse résonne puissamment dans la salle.

Wielki bęben potężnie rezonuje w sali.

le hochet
le hochet
[Rzeczownik]

petit jouet léger que l'on secoue et qui produit un bruit, destiné surtout aux bébés

grzechotka, kołatka

grzechotka, kołatka

Ex: Les hochets doivent être sûrs et faciles à nettoyer .

Grzechotki muszą być bezpieczne i łatwe do czyszczenia.

la timbale
la timbale
[Rzeczownik]

instrument de percussion à peau tendue, de forme semi-sphérique, accordable, utilisé surtout dans la musique classique et orchestrale

kotły, timpani

kotły, timpani

Ex: La timbaliste joue un roulement impressionnant.

Perkusista grający na kotłach wykonuje imponujący werbel.

le xylophone
le xylophone
[Rzeczownik]

instrument de percussion composé de lames, généralement en bois, frappées avec des baguettes pour produire des sons de hauteurs différentes

ksylofon, ksylofon

ksylofon, ksylofon

Ex: Les lames du xylophone sont accordées avec précision .

Płytki ksylofonu są precyzyjnie nastrojone.

le synthétiseur
le synthétiseur
[Rzeczownik]

instrument de musique électronique capable de créer et modifier des sons à l'aide de circuits ou de logiciels

syntezator, syntezator muzyczny

syntezator, syntezator muzyczny

Ex: Les synthétiseurs modernes offrent une grande variété de sons .

Nowoczesne syntezatory oferują dużą różnorodność dźwięków.

le cistre
le cistre
[Rzeczownik]

instrument à cordes pincées, ancien, proche du luth, utilisé surtout en Europe entre le Moyen Âge et le XVIIᵉ siècle

cystra, cytara

cystra, cytara

Ex: Les musiciens utilisent le cistre pour accompagner les chants médiévaux .

Muzycy używają cystru do akompaniowania średniowiecznym pieśniom.

le cor français
le cor français
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en cuivre, à tube long enroulé et à sonorité ronde et puissante, utilisé principalement dans l'orchestre classique et symphonique

waltornia, róg francuski

waltornia, róg francuski

Ex: Les cors français apportent une grande richesse harmonique.

Rogi francuskie przynoszą wielkie bogactwo harmoniczne.

le dulcimer
le dulcimer
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes frappées ou pincées, avec une caisse de résonance plate, utilisé dans diverses musiques traditionnelles et folkloriques

dulcimer, cymbały

dulcimer, cymbały

Ex: Cet instrument est très populaire dans la musique folklorique américaine.

Dulcimer jest bardzo popularny w amerykańskiej muzyce folkowej.

l'oud
l'oud
[Rzeczownik]

instrument de musique à cordes pincées, à manche court et caisse de résonance arrondie, très utilisé dans la musique traditionnelle du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord

ud, lutnia

ud, lutnia

Ex: L'oud est l' ancêtre du luth européen .

Ud jest przodkiem europejskiej lutni.

le ruhab
le ruhab
[Rzeczownik]

instrument traditionnel à vent, souvent utilisé dans certaines musiques folkloriques ou régionales du Moyen-Orient et d'Asie

ruhab, tradycyjny instrument dęty

ruhab, tradycyjny instrument dęty

Ex: Les jeunes apprentis apprennent à souffler dans le ruhab dès l' enfance .

Młodzi uczniowie uczą się grać na ruhabie od dzieciństwa.

le piano à pouces
le piano à pouces
[Rzeczownik]

petit instrument de musique composé de lamelles métalliques ou en bois, fixées sur une planchette, que l'on pince avec les pouces pour produire des sons mélodiques

pianino kciukowe, mbira

pianino kciukowe, mbira

Ex: Le musicien maîtrise plusieurs mélodies sur le piano à pouces.

Muzyk opanował kilka melodii na pianinie kciukowym.

le contrebasson
le contrebasson
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en bois, de la famille des bois, similaire au basson mais une octave plus grave, utilisé principalement dans l'orchestre symphonique pour les graves profonds

kontrafagot, kontrabason

kontrafagot, kontrabason

Ex: Les compositeurs romantiques exploitaient souvent le contrebasson pour les effets d' ombre et de mystère .

Kompozytorzy romantyczni często wykorzystywali kontrafagot do efektów cienia i tajemniczości.

le mélodica
le mélodica
[Rzeczownik]

instrument à vent muni d'un clavier, où l'air est soufflé par un embout et les notes sont produites en appuyant sur les touches, souvent utilisé pour l'enseignement musical et la musique populaire

melodika, instrument dęty klawiszowy

melodika, instrument dęty klawiszowy

Ex: Le mélodica peut être joué assis ou debout grâce à son embout flexible .

Melodika może być grana na siedząco lub stojąco dzięki swojej elastycznej ustnikowi.

l'hang drum
l'hang drum
[Rzeczownik]

instrument de musique en métal, de forme convexe, que l'on frappe avec les mains pour produire des sons mélodiques et harmoniques, souvent utilisé dans la musique contemporaine et méditative

hang drum, hang

hang drum, hang

Ex: Le hang drum est souvent utilisé pour des performances de rue.

Hang drum jest często używany do występów ulicznych.

l'échantillonneur
l'échantillonneur
[Rzeczownik]

dispositif électronique ou logiciel permettant de capturer, manipuler et rejouer des sons enregistrés, utilisé dans la musique moderne et électronique

próbkownik, sampler

próbkownik, sampler

Ex: Ce morceau utilise plusieurs sons prélevés avec un échantillonneur.

Ten utwór wykorzystuje kilka dźwięków nagranych za pomocą samplera.

le chenda
le chenda
[Rzeczownik]

grand tambour cylindrique traditionnel de l'Inde du Sud, joué avec des bâtons et utilisé dans les cérémonies religieuses et les festivals

bęben chenda, chenda

bęben chenda, chenda

Ex: Le rythme du chenda guide les danseurs pendant la performance .

Rytm chendy prowadzi tancerzy podczas występu.

le kazoo
le kazoo
[Rzeczownik]

petit instrument à vent qui transforme la voix en un son bourdonnant lorsqu'on chante ou parle dedans, souvent utilisé pour l'amusement ou dans la musique légère

kazoo, brzęczyk

kazoo, brzęczyk

Ex: Ce morceau utilise un kazoo pour un effet comique .

Ten utwór używa kazoo dla komicznego efektu.

le piccolo
le piccolo
[Rzeczownik]

petite flûte traversière, une octave plus aiguë que la flûte traversière classique, utilisée surtout dans les orchestres et la musique militaire

pikolo, mały flet

pikolo, mały flet

Ex: Le piccolo est souvent utilisé pour souligner les passages dramatiques .

Pikolo jest często używane do podkreślania dramatycznych fragmentów.

le daf
le daf
[Rzeczownik]

grand tambour sur cadre, souvent muni de cymbalettes ou anneaux métalliques, joué avec les mains, utilisé dans la musique traditionnelle du Moyen-Orient et d'Asie centrale

daf, duży bęben obręczowy z talerzykami lub metalowymi pierścieniami

daf, duży bęben obręczowy z talerzykami lub metalowymi pierścieniami

Ex: Le daf est un instrument essentiel dans de nombreux ensembles traditionnels.

Daf jest niezbędnym instrumentem w wielu tradycyjnych zespołach.

la tabla
la tabla
[Rzeczownik]

paire de petits tambours cylindriques d'Inde, l'un grave (bayan) et l'autre aigu (dayan), joués avec les mains, utilisés dans la musique classique indienne

tabla, cylindryczne bębny Indii

tabla, cylindryczne bębny Indii

Ex: Les concerts de musique indienne mettent souvent la tabla en avant .

Koncerty muzyki indyjskiej często eksponują tablę.

la marimba
la marimba
[Rzeczownik]

instrument de percussion composé de lames en bois accordées, frappées avec des maillets, produisant un son chaud et résonnant, utilisé dans la musique classique, contemporaine et folklorique

marimba, marimba

marimba, marimba

Ex: Les frappes du musicien font résonner chaque lame de la marimba.

Uderzenia muzyka sprawiają, że każdy pręt marimby rezonuje.

le thérémine
le thérémine
[Rzeczownik]

instrument électronique qui produit du son sans contact physique ; le musicien contrôle la hauteur et le volume en déplaçant les mains près de deux antennes

teremin, theremin

teremin, theremin

Ex: Apprendre le théréminedemande beaucoup de précision et de contrôle .

Nauka gry na tereminie wymaga dużej precyzji i kontroli.

le cor anglais
le cor anglais
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en bois, de la famille du hautbois, plus grave que celui-ci, utilisé surtout dans les orchestres classiques

rożek angielski, angielski róg

rożek angielski, angielski róg

Ex: Les compositeurs romantiques appréciaient beaucoup le cor anglais.

Kompozytorzy romantyczni bardzo doceniali rog angielski.

Podstawowe Rzeczowniki
UczuciaInstrumenty MuzyczneOpieka osobistaArt
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek