pattern

Słownictwo na Poziomie C1 - Społeczeństwo, kultury i tożsamości

Naucz się precyzyjnego słownictwa francuskiego do dyskusji o tożsamościach, kulturach, społecznościach, normach społecznych i przynależności oraz do analizowania interakcji między jednostkami a grupami we współczesnych społeczeństwach.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
l'isolement
l'isolement
[Rzeczownik]

situation d'une personne ou d'un groupe séparé des autres et vivant dans la solitude ou à l'écart

izolacja

izolacja

Ex: La pandémie a accentué le sentiment d'isolement chez beaucoup de personnes. 
le communautarisme
le communautarisme
[Rzeczownik]

attitude consistant à organiser la vie sociale autour de l'appartenance à une communauté particulière plutôt qu'autour d'une identité commune plus large

komunitaryzm, wspólnotowość, -

komunitaryzm, wspólnotowość, -

Ex: Le sujet du communautarisme suscite de vives discussions. 
le métissage
le métissage
[Rzeczownik]

mélange de populations, de cultures ou d'origines génétiques différentes

mieszanie,  metysaż

mieszanie, metysaż

Ex: Cette région est connue pour son métissage historique. 
la fracture
la fracture
[Rzeczownik]

une division ou un écart important dans la société, souvent lié à des différences sociales ou économiques

podział społeczny, rozłam społeczny

podział społeczny, rozłam społeczny

Ex: La fracture économique est une source d'injustice. 

Ekonomiczne pęknięcie jest źródłem niesprawiedliwości.

la résilience
la résilience
[Rzeczownik]

capacité d'un système, d'une organisation ou d'un milieu à résister à une perturbation et à retrouver son fonctionnement normal

odporność

odporność

Ex: La résilience de l'organisation lui a permis de reprendre rapidement ses activités. 
la dualité
la dualité
[Rzeczownik]

coexistence de deux aspects, éléments ou réalités différents, souvent opposés

dwoistość, dualność, -

dwoistość, dualność, -

Ex: Cette théorie repose sur la dualité du corps et de l'esprit. 
le mineur
le mineur
[Rzeczownik]

individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)

nieletni, małoletni

nieletni, małoletni

Ex: Elle travaille sur des programmes éducatifs pour mineurs. 

Ona pracuje nad programami edukacyjnymi dla nieletnich.

le prestige
le prestige
[Rzeczownik]

considération, respect ou admiration accordés à une personne, une institution ou une activité en raison de sa réputation

prestiż,  renoma

prestiż, renoma

Ex: Le prestige de ce prix motive de nombreux chercheurs. 
le patriarche
le patriarche
[Rzeczownik]

haut dignitaire religieux dans certaines Églises chrétiennes orientales

patriarcha

patriarcha

Ex: Le patriarche a prononcé un discours devant les croyants. 
la vulgarisation
la vulgarisation
[Rzeczownik]

action de rendre des connaissances scientifiques, techniques ou culturelles faciles à comprendre pour le grand public

popularyzacja

popularyzacja

Ex: Cette émission de télévision fait de la vulgarisation scientifique. 
le préjudice
le préjudice
[Rzeczownik]

dommage matériel, moral ou financier subi par une personne ou une organisation

szkoda,  uszczerbek

szkoda, uszczerbek

Ex: Le retard a entraîné un préjudice financier considérable. 
l'émeute
l'émeute
[Rzeczownik]

soulèvement violent et désordonné d'un groupe de personnes contre l'autorité ou l'ordre établi

zamieszki,  bunt

zamieszki, bunt

Ex: Le gouvernement a condamné cette émeute violente. 
le chaos
le chaos
[Rzeczownik]

situation de grand désordre, de confusion ou d'absence d'organisation

chaos, zamęt

chaos, zamęt

Ex: Sans règles claires , le projet risque de sombrer dans le chaos. 
l'acculturation
l'acculturation
[Rzeczownik]

processus par lequel un individu ou un groupe adopte progressivement les traits culturels d'une autre société

akulturacja, przyswajanie kultury

akulturacja, przyswajanie kultury

Ex: Ce phénomène d'acculturation est visible dans les grandes villes. 
le clan
le clan
[Rzeczownik]

groupe de personnes unies par des liens familiaux, sociaux ou d'intérêt commun, parfois dans un contexte traditionnel ou informel

klan,  ród

klan, ród

Ex: Il a été accepté dans un nouveau clan. 
l'hymne
l'hymne
[Rzeczownik]

chant solennel qui représente un pays, une institution ou une cause, souvent joué lors d'événements officiels

hymn, uroczysta pieśń

hymn, uroczysta pieśń

Ex: Ce poème est devenu l'hymne de la résistance. 

Ten wiersz stał się hymnem oporu.

la réinsertion
la réinsertion
[Rzeczownik]

action d'aider une personne à retrouver une place dans la société après une difficulté

reintegracja, ponowne włączenie do społeczeństwa

reintegracja, ponowne włączenie do społeczeństwa

Ex: La réinsertion demande du temps et du soutien. 

Reintegracja wymaga czasu i wsparcia.

le stéréotype
le stéréotype
[Rzeczownik]

image simplifiée et souvent fausse ou exagérée d'un groupe de personnes, d'une idée ou d'une situation

stereotyp,  klisza

stereotyp, klisza

Ex: Cette publicité utilise un stéréotype classique. 
le fondateur
le fondateur
[Rzeczownik]

personne qui crée ou établit une organisation, une institution ou une entreprise

założyciel

założyciel

Ex: Le fondateur de l'université souhaitait rendre l'éducation accessible à tous. 
la cohésion
la cohésion
[Rzeczownik]

union et solidarité entre les membres d'un groupe

spójność, jedność

spójność, jedność

Ex: La cohésion familiale est une grande source de force. 

Spójność rodzinna jest wielkim źródłem siły.

la discrimination
la discrimination
[Rzeczownik]

traitement injuste ou inégal envers une personne ou un groupe, souvent basé sur la race, le sexe, l'âge ou d'autres critères

dyskryminacja, niesprawiedliwe traktowanie

dyskryminacja, niesprawiedliwe traktowanie

Ex: Les lois protègent contre la discrimination fondée sur le sexe. 

Prawa chronią przed dyskryminacją ze względu na płeć.

le fossé
le fossé
[Rzeczownik]

longue excavation creusée dans le sol, souvent au bord d'une route ou autour d'un terrain

rów, -

rów, -

Ex: Le château était autrefois entouré d'un fossé. 
le jumelage
le jumelage
[Rzeczownik]

action de mettre en relation officielle deux villes, institutions ou groupes pour favoriser les échanges culturels et sociaux

bliźniaczenie,  partnerstwo miast

bliźniaczenie, partnerstwo miast

Ex: Cette association soutient le jumelage international. 
la ségrégation
la ségrégation
[Rzeczownik]

séparation imposée de groupes de personnes selon leur origine, leur religion ou d'autres critères

Ex: La ségrégation sociale peut renforcer les inégalités. 
le défenseur
le défenseur
[Rzeczownik]

personne qui soutient, protège ou plaide en faveur de quelqu'un, d'une idée ou d'une cause

obrońca,  orędownik

obrońca, orędownik

Ex: Les défenseurs de cette loi ont organisé une manifestation. 
le vivre-ensemble
le vivre-ensemble
[Rzeczownik]

fait de vivre ensemble dans le respect, la tolérance et la coopération malgré les différences

współżycie, życie razem, -

współżycie, życie razem, -

Ex: Cette association organise des activités pour renforcer le vivre-ensemble. 
le désintérêt
le désintérêt
[Rzeczownik]

absence d'intérêt ou d'attention pour une personne, une activité ou un sujet

brak zainteresowania, obojętność, -

brak zainteresowania, obojętność, -

Ex: Le désintérêt du public a entraîné l'annulation de l'événement. 
l'exotisme
l'exotisme
[Rzeczownik]

caractère de ce qui évoque des pays, des cultures ou des traditions lointaines et différentes

egzotyzm, -

egzotyzm, -

Ex: L'exotisme de ce jardin rappelle les paysages tropicaux. 
hébraïque
hébraïque
[przymiotnik]

relatif aux Hébreux, à leur langue ou à leur culture

hebrajski

hebrajski

Ex: La tradition hébraïque influence encore certaines pratiques religieuses. 
bigame
bigame
[przymiotnik]

qui est marié à deux personnes en même temps

bigamiczny

bigamiczny

Ex: La justice a annulé cette union bigame. 
anglophone
anglophone
[przymiotnik]

qui parle l'anglais ou qui appartient au monde de langue anglaise

anglojęzyczny, anglofoński

anglojęzyczny, anglofoński

Ex: Il étudie dans une université anglophone. 
socialement
socialement
[przysłówek]

du point de vue de la société, des relations sociales ou de la position dans un groupe

społecznie,  pod względem społecznym

społecznie, pod względem społecznym

Ex: Ce comportement est socialement mal accepté. 
celtique
celtique
[przymiotnik]

qui est relatif aux Celtes, à leur culture, leur langue ou leurs traditions

celtycki,  celtycka

celtycki, celtycka

Ex: Le festival met à l'honneur la culture celtique. 
germanophone
germanophone
[przymiotnik]

qui parle l'allemand ou qui appartient au monde de langue allemande

niemieckojęzyczny, mówiący po niemiecku

niemieckojęzyczny, mówiący po niemiecku

Ex: Il étudie dans une université germanophone. 
chrétiennement
chrétiennement
[przysłówek]

d'une manière conforme aux principes ou aux valeurs du christianisme

po chrześcijańsku,w sposób chrześcijański, -

po chrześcijańsku,w sposób chrześcijański, -

Ex: Il a répondu chrétiennement en pardonnant à son adversaire. 
bisexuel
bisexuel
[przymiotnik]

qui éprouve une attirance affective ou sexuelle pour les hommes et les femmes

biseksualny, dwupłciowy

biseksualny, dwupłciowy

Ex: Les personnes bisexuelles peuvent faire face à des préjugés. 
civil
civil
[przymiotnik]

qui n'appartient pas au domaine religieux ou ecclésiastique

cywilny

cywilny

Ex: Le droit civil est séparé des règles religieuses dans ce pays. 
judaïque
judaïque
[przymiotnik]

qui est relatif au judaïsme, à la culture juive ou à la religion juive

judaistyczny,  żydowski

judaistyczny, żydowski

Ex: La pensée judaïque a influencé de nombreux philosophes. 
communautaire
communautaire
[przymiotnik]

relatif à une communauté, à la vie collective ou aux relations sociales entre les membres d'un groupe

wspólnotowy, społecznościowy

wspólnotowy, społecznościowy

Ex: Elle participe à des actions communautaires depuis plusieurs années. 
mendiant
mendiant
[przymiotnik]

qui vit en demandant de l'argent ou de la nourriture par charité

żebrak

żebrak

Ex: Le personnage principal vit comme un mendiant dans les rues. 
discriminatoire
discriminatoire
[przymiotnik]

qui traite certaines personnes de manière injuste ou inégale en fonction de leur origine, sexe, religion ou autre caractéristique

dyskryminacyjny,  dyskryminujący

dyskryminacyjny, dyskryminujący

Ex: Elle a dénoncé un comportement discriminatoire dans son entreprise. 
britannique
britannique
[przymiotnik]

relatif au Royaume-Uni, à ses habitants ou à sa culture

brytyjski,  brytyjska

brytyjski, brytyjska

Ex: Le gouvernement britannique a annoncé de nouvelles mesures. 
épidémiologique
épidémiologique
[przymiotnik]

qui est relatif à l'étude, à la propagation ou au contrôle des maladies dans les populations

epidemiologiczny

epidemiologiczny

Ex: Ce rapport épidémiologique a été publié par le ministère de la Santé. 
minoritaire
minoritaire
[przymiotnik]

qui appartient à un groupe moins nombreux ou moins représenté dans une population ou une société

mniejszościowy,  należący do mniejszości

mniejszościowy, należący do mniejszości

Ex: Il fait partie d'une communauté minoritaire dans cette région. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek