Uczucia - Embarras
Apprenez le vocabulaire français pour exprimer l'embarras, la gêne, la honte légère et l'inconfort social, et décrivez les réactions provoquées par des situations maladroites ou embarrassantes.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
qui ne comprend pas bien une situation ou qui est désorienté
zmieszany, zdezorientowany
Byliśmy zdezorientowani wobec tak dużej ilości informacji.
qui ressent de la honte ou du regret à cause de ses actions ou de sa situation
zawstydzony, speszony
Wstyd jest oblać egzamin.
se sentir inconfortable ou gêné dans une situation
nieswojo, zakłopotany
Wydaje się nieswojo w tej nowej szkole.
qui a peur ou qui n'aime pas parler devant les autres
nieśmiały, skromny
Kiedy byłem mały, byłem nieśmiały.
qui cause de l'embarras, de l'inconfort ou de la gêne
krępujący, niewygodny
Przedłużająca się przerwa była krępująca podczas spotkania.
se sentir gêné ou confus à cause d'une situation
zakłopotany, zmieszany
Wydawał się zakłopotany po swoim błędzie podczas spotkania.
qui provoque de la gêne, de l'inconfort ou de l'embarras
krępujący, nieswojski
Sytuacja była krępująca i nikt nie wiedział, co powiedzieć.
qui mérite le mépris ou le rire à cause de son caractère absurde ou mauvais
śmieszny, absurdalny
Ten film jest zbyt śmieszny, żeby go oglądać.
qui a peur ou qui n'aime pas parler devant les autres
nieśmiały, skromny
Kiedy byłem mały, byłem nieśmiały.
qui provoque un fort sentiment de honte ou blesse la dignité
qui ressent de la culpabilité après avoir fait ou cru faire quelque chose de mal
sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante
sentiment de honte et de perte de dignité ressenti après avoir été rabaissé
sentiment de déception provoqué par une situation moins favorable qu'espéré
état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine
action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait
wyznanie, przyznanie się
Odmówiła złożenia zeznania podczas przesłuchania.
fait pour quelqu'un d'être responsable d'une faute ou d'un crime
wina, odpowiedzialność
Ona odczuwa głębokie poczucie winy po wypadku.
situation difficile, gênante ou qui cause un problème
kłopot, zakłopotanie
Firma jest w trudnej sytuacji z powodu swoich długów.
faire éprouver à quelqu'un une honte profonde en blessant sa dignité
troubler ou surprendre quelqu'un au point de le rendre hésitant ou inquiet
zbić z tropu, zaniepokoić
Była zdezorientowana wobec tak wielu krytyk.
dire la vérité ou reconnaître quelque chose
wyznać, przyznać
W końcu przyznał się do tego, co zrobił.
rabaisser quelqu'un en lui faisant ressentir de la honte ou une perte de dignité
devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur
rumienić się, zaczerwienić się
Mięso zaczyna czerwienieć na grillu.
![[mettre] mal à l'aise](https://cdn.langeek.co/photo/72552/thumb/350?type=jpeg "[mettre] mal à l'aise")
faire ressentir de la gêne, de l'inconfort ou de l'embarras à quelqu'un
