Sentimente - Embarras
Apprenez le vocabulaire français pour exprimer l'embarras, la gêne, la honte légère et l'inconfort social, et décrivez les réactions provoquées par des situations maladroites ou embarrassantes.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
qui ne comprend pas bien une situation ou qui est désorienté
confuz, dezorientat
El este confuz după întâlnire.
qui ressent de la honte ou du regret à cause de ses actions ou de sa situation
rușinat, jenat
Era rușinat după ce a mințit părinții săi.
se sentir inconfortable ou gêné dans une situation
incomod, jenat
Se simte stânjenit în timpul întâlnirilor cu șeful său.
qui a peur ou qui n'aime pas parler devant les autres
timid, rezervat
El este timid în fața clasei.
qui cause de l'embarras, de l'inconfort ou de la gêne
jenant, incomod
A fost o situație foarte jenantă în fața tuturor prietenilor săi.
se sentir gêné ou confus à cause d'une situation
jenat, confuz
S-a simțit jenat când a uitat numele colegului său.
qui provoque de la gêne, de l'inconfort ou de l'embarras
jenant, incomod
A fost un moment foarte jenant pentru toată lumea.
qui mérite le mépris ou le rire à cause de son caractère absurde ou mauvais
ridicol, absurd
Pălăria lui este cu adevărat ridicolă.
qui a peur ou qui n'aime pas parler devant les autres
timid, rezervat
El este timid în fața clasei.
qui provoque un fort sentiment de honte ou blesse la dignité
qui ressent de la culpabilité après avoir fait ou cru faire quelque chose de mal
sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante
sentiment de honte et de perte de dignité ressenti après avoir été rabaissé
sentiment de déception provoqué par une situation moins favorable qu'espéré
état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine
action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait
mărturisire, recunoaștere
A făcut o mărturisire de vinovăție în fața judecătorului.
fait pour quelqu'un d'être responsable d'une faute ou d'un crime
vinovăție, responsabilitate
Justiția trebuie să dovedească vinovăția inculpatului.
situation difficile, gênante ou qui cause un problème
încurcătură, jenă
Era în încurcătură după ce a uitat discursul său.
faire éprouver à quelqu'un une honte profonde en blessant sa dignité
troubler ou surprendre quelqu'un au point de le rendre hésitant ou inquiet
dezorienta, neliniști
Întrebarea neașteptată a profesorului l-a dezorientat complet.
se moquer gentiment de quelqu'un pour s'amuser
dire la vérité ou reconnaître quelque chose
mărturisi, recunoaște
El și-a mărturisit greșeala.
rabaisser quelqu'un en lui faisant ressentir de la honte ou une perte de dignité
devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur
a se înroși, a roși
Ea s-a înroșit când el i-a făcut un compliment.
![[mettre] mal à l'aise](https://cdn.langeek.co/photo/72552/thumb/350?type=jpeg "[mettre] mal à l'aise")
faire ressentir de la gêne, de l'inconfort ou de l'embarras à quelqu'un
