Media și Jocuri - Telecomunicații și mesagerie
Explorați termenii legați de apeluri, mesaje, e-mailuri și instrumente de comunicare la distanță.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
fait de faire passer une information, une idée ou un message à quelqu'un
comunicare, transmitere
Comunicarea între echipe este esențială.
appareil portable pour passer des appels et envoyer des messages
telefon mobil, celular
Am pierdut telefonul meu mobil ieri.
appareil qui permet de parler avec quelqu'un à distance en utilisant des ondes ou des fils
telefon, telefon
Telefonul a sunat toată dimineața.
appareil qui enregistre les messages téléphoniques
robot telefonic, aparat de înregistrare telefonică
Robotul meu telefonic a înregistrat un mesaj.
téléphone mobile avec des fonctions avancées comme internet, applications et appareil photo
smartphone, telefon inteligent
Ieri am cumpărat un nou smartphone.
appareil informatique compact et transportable intégrant écran, clavier et unité centrale
laptop, computer portabil
Am cumpărat un nou laptop pentru studiile mele.
appareil électronique pour traiter des informations
computer
Îmi folosesc computerul pentru a lucra.
appareil électronique portable avec un écran tactile utilisé pour naviguer sur internet, lire ou travailler
tabletă, dispozitiv tabletă
Ea își folosește tableta pentru a viziona videoclipuri.
message écrit envoyé à une personne
scrisoare, epistolă
Ieri am primit o scrisoare de la prietenul meu.
message envoyé ou reçu par l'intermédiaire d'internet
e-mail, poștă electronică
Am primit un e-mail important în această dimineață.
dispositif ou système utilisant des ondes pour transmettre des informations ou de l'énergie, sans liaison physique par fil
fără fir, wireless
Un telefon fără fir îți permite să te miști liber în casă.
action de contacter quelqu'un par téléphone
apel, apel telefonic
Am primit un apel de la fratele meu în această dimineață.
court message écrit envoyé d'un téléphone portable à un autre, via le réseau mobile
mesaj text, SMS
Am primit un SMS de la prietenul meu în această dimineață.
petite pochette, généralement en papier, utilisée pour contenir une lettre, un document ou une carte et permettre son envoi par la poste
plic, înveliș
Am pus scrisoarea într-un plic înainte de a o trimite prin poștă.
ensemble des lettres, colis et documents envoyés ou reçus par la poste
poștă, corespondență
Am primit poștă în această dimineață.
récipient installé à l'extérieur ou à l'entrée d'un bâtiment, destiné à recevoir le courrier
cutie poștală, cutie de scrisori
Am găsit o scrisoare în cutia poștală.
numéro attribué par le service postal à une localité ou un quartier pour faciliter le tri et la distribution du courrier
cod poștal, cod postal
Nu uita să scrii codul poștal pe plic.
petite vignette adhésive utilisée pour affranchir une lettre ou un colis et permettre son envoi par la poste
timbru, timbru poștal
A cumpărat un timbru pentru a trimite scrisoarea.
personne qui envoie une lettre, un colis ou un message
expeditor, expedient
Numele expeditorului este scris pe plic.
personne chargée de livrer le courrier et les colis
poștaș, livrator de poștă
Poștașul a livrat o scrisoare în această dimineață.
petite carte illustrée qu'on envoie sans enveloppe pour donner des nouvelles
carte poștală, vedere poștală
Ea mi-a trimis o carte poștală din Paris.
personne ou entité qui reçoit un envoi (courrier, colis, message)
destinatar, receptor
Numele destinatarului trebuie să fie scris clar pe plic.
expression utilisée à la fin d'un e-mail, d'une lettre ou d'un message pour montrer le respect ou la courtoisie envers le destinataire
cu stimă, cordial
Aștept răspunsul dumneavoastră cu privire la acest subiect. Cu stimă.
fichier ou document envoyé avec un e-mail ou un message, destiné à compléter ou accompagner le texte principal
atașament, fișier atașat
Vă trimit raportul ca atașament.
version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications
schiță, versiune preliminară
dossier ou interface d'un logiciel ou d'une application où sont stockés les e-mails ou messages entrants
inbox,cutie poștală de primire, اینباکس
Am mai multe e-mailuri necitite în cutia mea poștală.
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
a răspunde, a replica
Am răspuns la comentariul ei pe Instagram.
information ou texte envoyé pour communiquer avec quelqu'un
mesaj, comunicat
Am primit un mesaj de la prietenul meu în această dimineață.
dossier ou interface d'un logiciel ou d'une application où sont conservés les e-mails ou messages déjà envoyés
dosarul trimise, cutia trimise
Toate e-mailurile trimise apar în trimise.
e-mail ou message envoyé en masse à des destinataires qui n'ont pas demandé à le recevoir, généralement à caractère publicitaire ou frauduleux
spam, e-mail nedorit
Am primit mult spam în căsuța mea de e-mail în această dimineață.
lieu où l'on envoie et reçoit le courrier
oficiu poștal, poștă
Mă duc la poștă să trimit o scrisoare.
série de chiffres placée avant le numéro principal d'un téléphone pour indiquer la région ou la ville d'origine de l'appel
prefix telefonic, cod regional
Prefixul Parisului este 01.
individu qui initie un appel sur un téléphone fixe, mobile ou via un service de communication
apelant, persoană care inițiază apelul
Apelantul dorește să vorbească cu serviciul pentru clienți.
système qui enregistre les messages laissés par des appelants lorsque le destinataire ne peut pas répondre
mesagerie vocală, robot telefonic
Am lăsat un mesaj în mesageria vocală.
numéro ou ligne téléphonique permettant de joindre directement une personne ou un service spécifique, sans passer par un standard ou une assistance
linie directă, număr direct
Puteți contacta serviciul tehnic prin linia directă.
connexion téléphonique, fil ou numéro permettant de communiquer
linie, linie telefonică
Linia este ocupată, încercați mai târziu.
ligne téléphonique sur laquelle la communication est établie et que l'on peut utiliser immédiatement pour parler
linie deschisă, linie disponibilă
Linia deschisă permite vorbirea directă cu serviciul pentru clienți.
dispositif ou fonctionnalité sur un téléphone qui permet de composer rapidement un numéro en appuyant sur une touche ou une combinaison de touches
apelare rapidă, formare rapidă
Am salvat numărul serviciului clienți în apelare rapidă.
