Медиа и Игры - Телекоммуникации и обмен сообщениями
Изучите французскую лексику для звонков, сообщений, текстовых сообщений, электронных писем, контактов и коммуникационных служб, а также используйте глаголы и выражения, связанные с общением на расстоянии.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
fait de faire passer une information, une idée ou un message à quelqu'un
коммуникация, передача информации
Общение между командами имеет важное значение.
appareil portable pour passer des appels et envoyer des messages
мобильный телефон, сотовый телефон
Вчера я потерял свой мобильный телефон.
appareil qui permet de parler avec quelqu'un à distance en utilisant des ondes ou des fils
телефон, телефон
Телефон звонил всё утро.
appareil qui enregistre les messages téléphoniques
автоответчик, телефонный автоответчик
Мой автоответчик записал сообщение.
téléphone mobile avec des fonctions avancées comme internet, applications et appareil photo
смартфон, умный телефон
Вчера я купил новый смартфон.
appareil informatique compact et transportable intégrant écran, clavier et unité centrale
ноутбук, портативный компьютер
Я купил новый ноутбук для моей учёбы.
appareil électronique pour traiter des informations
компьютер
Я использую свой компьютер для работы.
appareil électronique portable avec un écran tactile utilisé pour naviguer sur internet, lire ou travailler
планшет, планшетное устройство
Она использует свой планшет, чтобы смотреть видео.
message écrit envoyé à une personne
письмо, послание
Вчера я получил письмо от своего друга.
message envoyé ou reçu par l'intermédiaire d'internet
электронная почта, емейл
Я получил важное электронное письмо этим утром.
dispositif ou système utilisant des ondes pour transmettre des informations ou de l'énergie, sans liaison physique par fil
беспроводной, без проводов
Беспроводной телефон позволяет свободно перемещаться по дому.
action de contacter quelqu'un par téléphone
звонок, телефонный звонок
Я получил звонок от моего брата этим утром.
court message écrit envoyé d'un téléphone portable à un autre, via le réseau mobile
текстовое сообщение, SMS
Я получил SMS от моего друга сегодня утром.
petite pochette, généralement en papier, utilisée pour contenir une lettre, un document ou une carte et permettre son envoi par la poste
конверт, оболочка
Я положил письмо в конверт перед тем, как отправить его.
ensemble des lettres, colis et documents envoyés ou reçus par la poste
почта, корреспонденция
Я получил почту этим утром.
récipient installé à l'extérieur ou à l'entrée d'un bâtiment, destiné à recevoir le courrier
почтовый ящик, ящик для писем
Я нашёл письмо в почтовом ящике.
numéro attribué par le service postal à une localité ou un quartier pour faciliter le tri et la distribution du courrier
почтовый индекс, почтовый код
Не забудь написать почтовый индекс на конверте.
petite vignette adhésive utilisée pour affranchir une lettre ou un colis et permettre son envoi par la poste
марка, почтовая марка
Он купил марку, чтобы отправить письмо.
personne qui envoie une lettre, un colis ou un message
отправитель, экспедитор
Имя отправителя написано на конверте.
personne chargée de livrer le courrier et les colis
почтальон, доставщик почты
Почтальон доставил письмо этим утром.
petite carte illustrée qu'on envoie sans enveloppe pour donner des nouvelles
открытка, почтовая открытка
Она прислала мне открытку из Парижа.
personne ou entité qui reçoit un envoi (courrier, colis, message)
получатель, адресат
Имя получателя должно быть четко написано на конверте.
expression utilisée à la fin d'un e-mail, d'une lettre ou d'un message pour montrer le respect ou la courtoisie envers le destinataire
с уважением, искренне
Жду вашего ответа по этому вопросу. С уважением.
fichier ou document envoyé avec un e-mail ou un message, destiné à compléter ou accompagner le texte principal
вложение, прикреплённый файл
Я отправляю вам отчет в виде вложения.
version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications
черновик, набросок
dossier ou interface d'un logiciel ou d'une application où sont stockés les e-mails ou messages entrants
входящие,папка входящих, اینباکس
У меня есть несколько непрочитанных писем в моём входящем ящике.
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
отвечать, откликаться
Я ответил(а) на её комментарий в Instagram.
information ou texte envoyé pour communiquer avec quelqu'un
сообщение, послание
Я получил сообщение от моего друга сегодня утром.
dossier ou interface d'un logiciel ou d'une application où sont conservés les e-mails ou messages déjà envoyés
папка отправленных, отправленные
Все отправленные электронные письма появляются в исходящих.
e-mail ou message envoyé en masse à des destinataires qui n'ont pas demandé à le recevoir, généralement à caractère publicitaire ou frauduleux
спам, нежелательная почта
Я получил много спама в своем почтовом ящике сегодня утром.
lieu où l'on envoie et reçoit le courrier
почтовое отделение, почта
Я иду на почту, чтобы отправить письмо.
série de chiffres placée avant le numéro principal d'un téléphone pour indiquer la région ou la ville d'origine de l'appel
региональный код, код региона
Код региона Парижа — 01.
individu qui initie un appel sur un téléphone fixe, mobile ou via un service de communication
звонящий, лицо
Звонящий хочет поговорить со службой поддержки.
système qui enregistre les messages laissés par des appelants lorsque le destinataire ne peut pas répondre
голосовая почта, автоответчик
Я оставил сообщение в голосовой почте.
numéro ou ligne téléphonique permettant de joindre directement une personne ou un service spécifique, sans passer par un standard ou une assistance
прямая линия, прямой номер
Вы можете связаться с технической службой по прямой линии.
connexion téléphonique, fil ou numéro permettant de communiquer
линия, телефонная линия
Линия занята, попробуйте позже.
ligne téléphonique sur laquelle la communication est établie et que l'on peut utiliser immédiatement pour parler
открытая линия, доступная линия
Открытая линия позволяет напрямую разговаривать со службой поддержки.
dispositif ou fonctionnalité sur un téléphone qui permet de composer rapidement un numéro en appuyant sur une touche ou une combinaison de touches
быстрый набор, скоростной набор
Я сохранил номер службы поддержки в быстром наборе.
