pattern

Média a Hry - Telekomunikace a zasílání zpráv

Prozkoumejte termíny související s hovory, zprávami, e-maily a nástroji pro vzdálenou komunikaci.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des médias et des jeux
la communication
la communication
[Podstatné jméno]

fait de faire passer une information, une idée ou un message à quelqu'un

komunikace, přenos

komunikace, přenos

Ex: La communication entre les équipes est essentielle. 
le téléphone portable
le téléphone portable
[Podstatné jméno]

appareil portable pour passer des appels et envoyer des messages

mobilní telefon, mobil

mobilní telefon, mobil

Ex: J'ai perdu mon téléphone portable hier. 
le téléphone
le téléphone
[Podstatné jméno]

appareil qui permet de parler avec quelqu'un à distance en utilisant des ondes ou des fils

telefon, telefon

telefon, telefon

Ex: Le téléphone a sonné toute la matinée. 
le répondeur
le répondeur
[Podstatné jméno]

appareil qui enregistre les messages téléphoniques

záznamník, telefonní odpovídač

záznamník, telefonní odpovídač

Ex: Mon répondeur a enregistré un message. 
le smartphone
le smartphone
[Podstatné jméno]

téléphone mobile avec des fonctions avancées comme internet, applications et appareil photo

smartphone, chytrý telefon

smartphone, chytrý telefon

Ex: J'ai acheté un nouveau smartphone hier. 
l'ordinateur portable
l'ordinateur portable
[Podstatné jméno]

appareil informatique compact et transportable intégrant écran, clavier et unité centrale

notebook, přenosný počítač

notebook, přenosný počítač

Ex: J'ai acheté un nouvel ordinateur portable pour mes études. 
l'ordinateur
l'ordinateur
[Podstatné jméno]

appareil électronique pour traiter des informations

počítač

počítač

Ex: J'utilise mon ordinateur pour travailler. 
la tablette
la tablette
[Podstatné jméno]

appareil électronique portable avec un écran tactile utilisé pour naviguer sur internet, lire ou travailler

tablet, tabletové zařízení

tablet, tabletové zařízení

Ex: Elle utilise sa tablette pour regarder des vidéos. 
la lettre
la lettre
[Podstatné jméno]

message écrit envoyé à une personne

dopis, list

dopis, list

Ex: J'ai reçu une lettre de mon ami hier. 
le courriel
le courriel
[Podstatné jméno]

message envoyé ou reçu par l'intermédiaire d'internet

e-mail, elektronická pošta

e-mail, elektronická pošta

Ex: J'ai reçu un courriel important ce matin. 
sans fil
sans fil
[Přídavné jméno]

dispositif ou système utilisant des ondes pour transmettre des informations ou de l'énergie, sans liaison physique par fil

bezdrátový, bez kabelu

bezdrátový, bez kabelu

Ex: Un téléphone sans fil permet de se déplacer librement dans la maison. 
l'appel
l'appel
[Podstatné jméno]

action de contacter quelqu'un par téléphone

hovor, telefonní hovor

hovor, telefonní hovor

Ex: J'ai reçu un appel de mon frère ce matin. 
le sms
le sms
[Podstatné jméno]

court message écrit envoyé d'un téléphone portable à un autre, via le réseau mobile

textová zpráva, SMS

textová zpráva, SMS

Ex: J'ai reçu un SMS de mon ami ce matin. 
l'enveloppe
l'enveloppe
[Podstatné jméno]

petite pochette, généralement en papier, utilisée pour contenir une lettre, un document ou une carte et permettre son envoi par la poste

obálka, obal

obálka, obal

Ex: J'ai mis la lettre dans une enveloppe avant de la poster. 
le courrier
le courrier
[Podstatné jméno]

ensemble des lettres, colis et documents envoyés ou reçus par la poste

pošta, korespondence

pošta, korespondence

Ex: J'ai reçu un courrier ce matin. 
la boîte aux lettres
la boîte aux lettres
[Podstatné jméno]

récipient installé à l'extérieur ou à l'entrée d'un bâtiment, destiné à recevoir le courrier

poštovní schránka, schránka na dopisy

poštovní schránka, schránka na dopisy

Ex: J'ai trouvé une lettre dans la boîte aux lettres. 
le code postal
le code postal
[Podstatné jméno]

numéro attribué par le service postal à une localité ou un quartier pour faciliter le tri et la distribution du courrier

poštovní směrovací číslo, poštovní kód

poštovní směrovací číslo, poštovní kód

Ex: N'oublie pas d'écrire le code postal sur l'enveloppe. 
le timbre
le timbre
[Podstatné jméno]

petite vignette adhésive utilisée pour affranchir une lettre ou un colis et permettre son envoi par la poste

známka, poštovní známka

známka, poštovní známka

Ex: Il a acheté un timbre pour envoyer la lettre. 
l'expéditeur
l'expéditeur
[Podstatné jméno]

personne qui envoie une lettre, un colis ou un message

odesílatel, expedient

odesílatel, expedient

Ex: Le nom de l'expéditeur est écrit sur l'enveloppe. 
le facteur
le facteur
[Podstatné jméno]

personne chargée de livrer le courrier et les colis

poštovní doručovatel, listonoš

poštovní doručovatel, listonoš

Ex: Le facteur a livré une lettre ce matin. 
la carte postale
la carte postale
[Podstatné jméno]

petite carte illustrée qu'on envoie sans enveloppe pour donner des nouvelles

pohlednice, poštovní pohlednice

pohlednice, poštovní pohlednice

Ex: Elle m'a envoyé une carte postale de Paris. 
le destinataire
le destinataire
[Podstatné jméno]

personne ou entité qui reçoit un envoi (courrier, colis, message)

příjemce, adresát

příjemce, adresát

Ex: Le nom du destinataire doit être écrit clairement sur l'enveloppe. 
cordialement
cordialement
[Příslovce]

expression utilisée à la fin d'un e-mail, d'une lettre ou d'un message pour montrer le respect ou la courtoisie envers le destinataire

s pozdravem, srdečně

s pozdravem, srdečně

Ex: Je vous remercie pour votre aide et vous prie d'agréer, cordialement, mes salutations. 
la pièce jointe
la pièce jointe
[Podstatné jméno]

fichier ou document envoyé avec un e-mail ou un message, destiné à compléter ou accompagner le texte principal

příloha, připojený soubor

příloha, připojený soubor

Ex: Je vous envoie le rapport en pièce jointe. 
le brouillon
le brouillon
[Podstatné jméno]

version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications

návrh, koncept

návrh, koncept

Ex: J'ai jeté mon premier brouillon dans la corbeille. 
la boîte de réception
la boîte de réception
[Podstatné jméno]

dossier ou interface d'un logiciel ou d'une application où sont stockés les e-mails ou messages entrants

doručená pošta,příchozí pošta, اینباکس

doručená pošta,příchozí pošta, اینباکس

Ex: J'ai plusieurs e-mails non lus dans ma boîte de réception. 
répondre
répondre
[sloveso]

écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique

odpovídat, reagovat

odpovídat, reagovat

Ex: J'ai répondu à son commentaire sur Instagram. 
le message
le message
[Podstatné jméno]

information ou texte envoyé pour communiquer avec quelqu'un

zpráva, sdělení

zpráva, sdělení

Ex: J'ai reçu un message de mon ami ce matin. 
la boîte d'envoi
la boîte d'envoi
[Podstatné jméno]

dossier ou interface d'un logiciel ou d'une application où sont conservés les e-mails ou messages déjà envoyés

odeslaná složka, odeslaná schránka

odeslaná složka, odeslaná schránka

Ex: Tous les e-mails envoyés apparaissent dans la boîte d'envoi. 
le spam
le spam
[Podstatné jméno]

e-mail ou message envoyé en masse à des destinataires qui n'ont pas demandé à le recevoir, généralement à caractère publicitaire ou frauduleux

spam, nevyžádaná pošta

spam, nevyžádaná pošta

Ex: J'ai reçu beaucoup de spam dans ma boîte de réception ce matin. 
la poste
la poste
[Podstatné jméno]

lieu où l'on envoie et reçoit le courrier

pošta, poštovní úřad

pošta, poštovní úřad

Ex: Je vais à la poste pour envoyer une lettre. 
l'indicatif régional
l'indicatif régional
[Podstatné jméno]

série de chiffres placée avant le numéro principal d'un téléphone pour indiquer la région ou la ville d'origine de l'appel

směrové číslo, kód oblasti

směrové číslo, kód oblasti

Ex: L'indicatif régional de Paris est le 01. 
l'appelant
l'appelant
[Podstatné jméno]

individu qui initie un appel sur un téléphone fixe, mobile ou via un service de communication

volající, osoba

volající, osoba

Ex: L'appelant souhaite parler au service client. 
la messagerie vocale
la messagerie vocale
[Podstatné jméno]

système qui enregistre les messages laissés par des appelants lorsque le destinataire ne peut pas répondre

hlasová schránka, záznamník

hlasová schránka, záznamník

Ex: J'ai laissé un message dans la messagerie vocale. 
la ligne directe
la ligne directe
[Podstatné jméno]

numéro ou ligne téléphonique permettant de joindre directement une personne ou un service spécifique, sans passer par un standard ou une assistance

přímá linka, přímé číslo

přímá linka, přímé číslo

Ex: Vous pouvez contacter le service technique via la ligne directe. 
la ligne
la ligne
[Podstatné jméno]

connexion téléphonique, fil ou numéro permettant de communiquer

linka, telefonní linka

linka, telefonní linka

Ex: La ligne est occupée, essayez plus tard. 
la ligne ouverte
la ligne ouverte
[Podstatné jméno]

ligne téléphonique sur laquelle la communication est établie et que l'on peut utiliser immédiatement pour parler

otevřená linka, dostupná linka

otevřená linka, dostupná linka

Ex: La ligne ouverte permet de parler directement au service client. 
la numérotation rapide
la numérotation rapide
[Podstatné jméno]

dispositif ou fonctionnalité sur un téléphone qui permet de composer rapidement un numéro en appuyant sur une touche ou une combinaison de touches

rychlá volba, rychlá volba čísla

rychlá volba, rychlá volba čísla

Ex: J'ai enregistré le numéro du service client en numérotation rapide. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek