dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
se prezenta
faire savoir quelque chose à quelqu'un, informer ou communiquer une nouvelle
anunța, comunica
Ea anunță rezultatele studenților.
relation ou communication établie entre des personnes
contact, relație
Am rămas în contact timp de douăzeci de ani.
dire pardon ou montrer qu'on regrette quelque chose
a se scuza, a cere iertare
Mă voi scuza la prietenul meu pentru întârzierea mea.
parler à quelqu'un ou se tourner vers quelqu'un pour communiquer
a se adresa la, a vorbi cu
M-am adresat profesorului pentru a pune o întrebare.
arrêt temporaire de quelque chose qui était en cours, avant une reprise possible
întrerupere
O scurtă întrerupere a avut loc în timpul discursului.
échange verbal entre deux personnes ou plus
conversație, discuție
Am avut o conversație interesantă aseară.
faire savoir quelque chose à quelqu'un, communiquer une information
informa, comunica
Voi informa directorul despre situație.
ce que l'on dit ou écrit pour réagir à une question, une lettre, un appel ou une situation
răspuns
Aștept răspunsul tău de trei zile.
phrase ou énoncé par lequel on demande à quelqu'un de donner une information, une explication ou un avis
întrebare, chestiune
Nu am înțeles întrebarea ta, poți să o repeți?
suggérer quelque chose à quelqu'un ou conseiller une personne ou un service
recomanda, sfătui
Recomand această carte tuturor prietenilor mei.
dire que quelque chose est vrai ou sûr
a confirma, a certifica
Medicul a confirmat diagnosticul.
décider qu'une action, un événement ou un accord n'aura pas lieu ou n'est plus valable
anula, revoca
Au trebuit să anuleze întâlnirea din cauza grevei.
suggérer une idée, une action ou une solution à quelqu'un
a propune, a sugera
El a propus un nou plan pentru proiect.
faire connaître quelque chose par écrit ou oralement, souvent dans un formulaire ou un document
indica
Vă rugăm să indicați naționalitatea dumneavoastră pe acest document.
téléphoner à quelqu'un de nouveau ou renvoyer un appel
suna înapoi, suna din nou
Îmi voi rechema prietenul meu în această după-amiază.
dire ou narrer un événement, une histoire ou une expérience
povesti, relata
Ea povestește o poveste fascinantă copiilor ei.
information ou texte envoyé pour communiquer avec quelqu'un
mesaj, comunicat
Am primit un mesaj de la prietenul meu în această dimineață.
message écrit envoyé à une personne
scrisoare, epistolă
Ieri am primit o scrisoare de la prietenul meu.
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
răspunde
El răspunde întotdeauna rapid la e-mailuri.
faire connaître ses idées, ses sentiments ou ses opinions par la parole, l'écriture, un geste ou une forme artistique
a se exprima
Îi este greu să se exprime în public.
expliquer comment est quelque chose ou quelqu'un en utilisant des mots
descrie, explica
El a descris scena crimei în detaliu.
rendre quelque chose clair ou compréhensible pour quelqu'un
explica
Profesorul explică lecția elevilor.
exprimer quelque chose avec des mots
spune, exprima
Îți spun adevărul.
utiliser un téléphone pour parler à quelqu'un
a telefona, a suna
Voi suna mama mea în seara asta.
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu'un
chema, striga
El și-a strigat fratele pe stradă.
