pattern

Educație - Timp și activități școlare

Învață vocabularul francez pentru orare, lecții, pauze, vacanțe, programe și alte activități școlare și descrie mai ușor organizarea unei zile sau a unui an de studiu.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de l'éducation
l'emploi du temps
l'emploi du temps
[substantiv]

répartition des activités ou des tâches dans le temps

orar, program

orar, program

Ex: Mon emploi du temps est très chargé cette semaine. 

Programul meu este foarte încărcat săptămâna aceasta.

Închide
Conectare
la période
la période
[substantiv]

un espace de temps caractérisé par des événements ou des conditions particulières

perioadă, fază

perioadă, fază

Ex: La période des examens est toujours stressante pour les étudiants. 

Perioada examenelor este întotdeauna stresantă pentru studenți.

Închide
Conectare
le semestre
le semestre
[substantiv]

période de six mois, notamment dans le système éducatif

semestru

semestru

Ex: L'année universitaire est divisée en deux semestres. 

Anul universitar este împărțit în două semestre.

Închide
Conectare
le cours
le cours
[substantiv]

séance d'enseignement ou leçon donnée aux élèves ou étudiants

lecție, clasă

lecție, clasă

Ex: J'ai un cours de maths cet après-midi. 

Am o lecție de matematică în această după-amiază.

Închide
Conectare
le trimestre
le trimestre
[substantiv]

période de trois mois utilisée pour organiser l'année scolaire, universitaire ou fiscale

trimestru, patrimestru

trimestru, patrimestru

Ex: Le premier trimestre de l'année scolaire commence en septembre. 
Închide
Conectare
l'année de césure

année pendant laquelle un étudiant interrompt temporairement ses études pour acquérir une expérience personnelle, professionnelle ou internationale avant de les reprendre

Ex: Elle a décidé de prendre une année de césure avant son master. 
Închide
Conectare
la récréation
la récréation
[substantiv]

pause entre les cours dans une école

recreație, pauză

recreație, pauză

Ex: Les enfants jouent dans la cour pendant la récréation. 

Copiii se joacă în curte în timpul pauzei.

Închide
Conectare
les vacances
les vacances
[substantiv]

période sans travail ou sans école, souvent pour se reposer ou voyager

vacanță, sărbători

vacanță, sărbători

Ex: Nous partons en vacances demain. 

Plecam în vacanță mâine.

Închide
Conectare
la pause
la pause
[substantiv]

période courte pendant laquelle on cesse une activité pour se reposer ou se détendre

pauză, întrerupere

pauză, întrerupere

Ex: Nous faisons une pause après deux heures de travail. 

Facem o pauză după două ore de muncă.

Închide
Conectare
l'assiduité
l'assiduité
[substantiv]

présence régulière, constante et attentive à un cours, un travail ou une activité

asiduitate,  prezență regulată

asiduitate, prezență regulată

Ex: L'assiduité des élèves est contrôlée chaque matin. 
Închide
Conectare
la lecture
la lecture
[substantiv]

action d'étudier un texte ou un sujet avec attention

studiu, lectură

studiu, lectură

Ex: La lecture des sciences demande de la concentration. 

Lectura științelor necesită concentrare.

Închide
Conectare
l'écriture
l'écriture
[substantiv]

action ou manière d'écrire des lettres, des mots ou des textes

scriere, caligrafie

scriere, caligrafie

Ex: Son écriture est claire et lisible. 

Scrisul său este clar și lizibil.

Închide
Conectare
la récitation
la récitation
[substantiv]

action de réciter à voix haute un texte appris par cœur

Închide
Conectare
l'exposé
l'exposé
[substantiv]

présentation orale ou écrite sur un sujet précis

prezentare, expoziție

prezentare, expoziție

Ex: J'ai un exposé de 10 minutes sur Molière à préparer. 

Am un exposé de 10 minute despre Molière de pregătit.

Închide
Conectare
le cours magistral
le cours magistral
[substantiv]

leçon donnée par un professeur à un grand groupe d'étudiants, souvent sous forme de conférence

curs, conferință

curs, conferință

Ex: Les étudiants assistent au cours magistral chaque lundi matin. 

Studenții participă la curs în fiecare luni dimineața.

Închide
Conectare
le séminaire
le séminaire
[substantiv]

réunion ou formation en petit groupe pour discuter d'un sujet spécifique, souvent à l'université ou dans le cadre professionnel

seminar, atelier

seminar, atelier

Ex: Il participe à un séminaire sur la communication. 

El participă la un seminar despre comunicare.

Închide
Conectare
l'atelier
l'atelier
[substantiv]

lieu de travail manuel pour artisans ou artistes

atelier, atelier de lucru

atelier, atelier de lucru

Ex: L'artisan répare les meubles dans son atelier. 

Meșterul repară mobilierul în atelierul său.

Închide
Conectare
le devoir
le devoir
[substantiv]

travail que l'élève doit faire à la maison ou à l'école

teme pentru acasă, lucrare școlară

teme pentru acasă, lucrare școlară

Ex: J'ai beaucoup de devoirs à faire ce soir. 

Am multă temă de făcut în seara asta.

Închide
Conectare
la réunion parents-professeurs

réunion entre les parents d'élèves et les enseignants pour faire le point sur la scolarité, les résultats et le comportement des élèves

Ex: La réunion parents -professeurs aura lieu jeudi soir. 
Închide
Conectare
le bal de promo
le bal de promo
[substantiv]

soirée organisée pour célébrer la fin des études ou de l'année scolaire, généralement avec un dîner, de la musique et de la danse

Ex: Elle a acheté une robe pour le bal de promo. 
Închide
Conectare
exposciences

manifestation éducative où des jeunes présentent des projets scientifiques, techniques ou d'innovation

Ex: Les élèves ont présenté leur projet à Exposciences. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek