آموزش - زمان و فعالیت‌های مدرسه
واژگان فرانسوی مربوط به برنامه‌های زمانی، درس‌ها، زنگ‌های تفریح، تعطیلات، جدول‌های زمانی و دیگر فعالیت‌های مدرسه را بیاموزید و سازمان‌دهی یک روز یا یک سال تحصیلی را آسان‌تر توصیف کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
répartition des activités ou des tâches dans le temps
زمان‌بندی, جدول زمانی، برنامه زمانی
دانش‌آموزان یک برنامه زمانی جدید برای ترم دارند.
un espace de temps caractérisé par des événements ou des conditions particulières
دوره, مدت، زمان
ما سال گذشته یک دوره سخت را پشت سر گذاشتیم.
période de six mois, notamment dans le système éducatif
شش ماهه, نیمسال
من چهار امتحان در این ترم دارم.
séance d'enseignement ou leçon donnée aux élèves ou étudiants
کلاس, درس
دوره ساعت هشت شروع می‌شود.
période de trois mois utilisée pour organiser l'année scolaire, universitaire ou fiscale
ثلث [تحصیلی]
année pendant laquelle un étudiant interrompt temporairement ses études pour acquérir une expérience personnelle, professionnelle ou internationale avant de les reprendre
مرخصی تحصیلی, -
pause entre les cours dans une école
زنگ تفریح
زنگ تفریح 20 دقیقه در صبح طول می‌کشد.
période sans travail ou sans école, souvent pour se reposer ou voyager
تعطیلات
کودکان به مدت دو هفته در تعطیلات هستند.
période courte pendant laquelle on cesse une activité pour se reposer ou se détendre
وقت استراحت, وقفه، تنفس
او یک مکث برای استراحت می‌کند.
présence régulière, constante et attentive à un cours, un travail ou une activité
حضور مداوم
action d'étudier un texte ou un sujet avec attention
مطالعه
او برای تحقیقاتش وقت به خواندن اختصاص می‌دهد.
action ou manière d'écrire des lettres, des mots ou des textes
نوشتار, نوشتن، دستخط
او هر روز نوشتن را تمرین می‌کند.
présentation orale ou écrite sur un sujet précis
ارائه, کنفرانس
ارائه پاورپوینت او بسیار حرفه‌ای بود.
leçon donnée par un professeur à un grand groupe d'étudiants, souvent sous forme de conférence
سخنرانی, ارائه
درس درباره تاریخ هنر بود.
réunion ou formation en petit groupe pour discuter d'un sujet spécifique, souvent à l'université ou dans le cadre professionnel
سمینار, همایش
سمینار جمعه بعدازظهر برگزار خواهد شد.
lieu de travail manuel pour artisans ou artistes
کارگاه, اتاق کار
او روزهایش را در کارگاه سفالگری می‌گذراند.
travail que l'élève doit faire à la maison ou à l'école
تکلیف مدرسه, مشق
او تکلیف ریاضی خود را تحویل داد.
réunion entre les parents d'élèves et les enseignants pour faire le point sur la scolarité, les résultats et le comportement des élèves
انجمن اولیا-مربیان, -
soirée organisée pour célébrer la fin des études ou de l'année scolaire, généralement avec un dîner, de la musique et de la danse
جشن رقص دبیرستان
manifestation éducative où des jeunes présentent des projets scientifiques, techniques ou d'innovation
نمایشگاه علم
