pattern

Religion et fêtes - Croyances

Apprenez le vocabulaire français pour parler de la foi, des doctrines, des convictions spirituelles, de l'au-delà et d'autres croyances, et exprimez plus précisément différentes conceptions religieuses.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de la religion et des fêtes
le miracle
le miracle
[substantiv]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

minune, miracol

minune, miracol

Ex: Ils ont survécu à l'accident par un véritable miracle. 

Au supraviețuit accidentului printr-un adevărat miracol.

Închide
Conectare
la religion
la religion
[substantiv]

ensemble de croyances et de pratiques liées à la foi

religie, credință

religie, credință

Ex: La religion joue un rôle important dans sa vie. 

Religia joacă un rol important în viața lui.

Închide
Conectare
la croyance
la croyance
[substantiv]

conviction qu'une idée ou une chose est vraie sans preuve certaine

credință, convingere

credință, convingere

Ex: Sa croyance en la justice est profonde. 

Credința lui în justiție este profundă.

Închide
Conectare
la conversion
la conversion
[substantiv]

fait d'adopter une autre religion

Ex: Sa conversion au bouddhisme a surpris sa famille. 
Închide
Conectare
la conviction
la conviction
[substantiv]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

convingere, credință fermă

convingere, credință fermă

Ex: La conviction religieuse guide toute sa vie. 

Convingerea religioasă îi ghidează întreaga viață.

Închide
Conectare
le culte
le culte
[substantiv]

ensemble des pratiques religieuses et cérémonies destinées à honorer une divinité ou une croyance

cult, adorare

cult, adorare

Ex: Le culte religieux attire de nombreux fidèles. 

Cultul religios atrage numeroși credincioși.

Închide
Conectare
la foi
la foi
[substantiv]

croyance religieuse ou adhésion à une religion

credință, convingere religioasă

credință, convingere religioasă

Ex: La foi chrétienne est pratiquée dans le monde entier. 

Credința creștină este practicată în întreaga lume.

Închide
Conectare
le paradis
le paradis
[substantiv]

lieu de bonheur parfait où les âmes sont censées vivre après la mort dans certaines religions

Ex: Selon cette religion, les âmes justes vont au paradis après la mort. 
Închide
Conectare
l'enfer
l'enfer
[substantiv]

lieu où les personnes condamnées sont censées subir une punition après la mort selon certaines religions

Ex: Le véritable enfer existe sur la Terre. 
Închide
Conectare
le saint
le saint
[substantiv]

personne considérée comme sacrée ou reconnue pour sa grande vertu et sa proximité avec Dieu

Ex: Les fidèles viennent prier devant la statue du saint. 
Închide
Conectare
l'âme
l'âme
[substantiv]

la partie spirituelle et immatérielle d'une personne

suflet, spirit

suflet, spirit

Ex: Il a vendu son âme au diable. 

El și-a vândut sufletul diavolului.

Închide
Conectare
l'esprit
l'esprit
[substantiv]

la partie immatérielle d'une personne ou d'un être

spirit, suflet

spirit, suflet

Ex: On dit que l'esprit continue après la mort. 

Se spune că spiritul continuă după moarte.

Închide
Conectare
la théologie
la théologie
[substantiv]

discipline qui étudie Dieu, les croyances religieuses et les doctrines d'une religion

Ex: Elle étudie la théologie à l'université. 
Închide
Conectare
la vision
la vision
[substantiv]

manière de voir, conception ou interprétation des choses

viziune, perspectivă

viziune, perspectivă

Ex: Il a une vision très optimiste de la vie. 

Are o viziune foarte optimistă asupra vieții.

Închide
Conectare
le commandement
le commandement
[substantiv]

ordre donné par une autorité, surtout dans un contexte militaire

Ex: Le soldat a obéi au commandement de son supérieur. 
Închide
Conectare
le fidèle
le fidèle
[substantiv]

qui croit et suit les principes d'une religion ou d'une foi

credincios, fidel

credincios, fidel

Ex: Elle est fidèle à sa religion depuis son enfance. 

Ea este credincioasă religiei sale din copilărie.

Închide
Conectare
le fanatisme
le fanatisme
[substantiv]

attachement excessif et sans esprit critique à une idée, une religion, une cause ou une personne

Ex: Le fanatisme peut conduire à la violence. 
Închide
Conectare
l'hérésie
l'hérésie
[substantiv]

doctrine ou opinion considérée comme contraire aux croyances officielles d'une religion

Ex: Au Moyen Âge, l'hérésie était sévèrement punie par l'Église. 
Închide
Conectare
le paradis
le paradis
[substantiv]

lieu de bonheur parfait où les âmes sont censées vivre après la mort dans certaines religions

Ex: Selon cette religion, les âmes justes vont au paradis après la mort. 
Închide
Conectare
la Réforme
la Réforme
[substantiv]

mouvement religieux du 16ᵉ siècle qui a conduit à la création des Églises protestantes et à la séparation d'avec l'Église catholique

Reforma, Reforma Protestantă

Reforma, Reforma Protestantă

Ex: La Réforme a commencé au XVIᵉ siècle avec Martin Luther. 

Reforma a început în secolul al XVI-lea cu Martin Luther.

Închide
Conectare
la rédemption
la rédemption
[substantiv]

fait d'être délivré du péché et d'obtenir le salut, notamment dans la tradition chrétienne

Închide
Conectare
la renaissance
la renaissance
[substantiv]

renouveau, retour à la vie ou à l'activité après une période de déclin

renastere, renaștere

renastere, renaștere

Ex: La renaissance de la ville après la guerre est remarquable. 

Renașterea orașului după război este remarcabilă.

Închide
Conectare
la destinée
la destinée
[substantiv]

ensemble des événements considérés comme fixés à l'avance dans la vie d'une personne

Ex: La destinée est le thème de beaucoup de pièces classiques. 
Închide
Conectare
l'hérétique
l'hérétique
[substantiv]

personne qui défend des croyances religieuses considérées comme contraires à la doctrine officielle d'une religion

Ex: L'Église considérait cet homme comme un hérétique. 
Închide
Conectare
l'incarnation
l'incarnation
[substantiv]

fait pour un être divin ou spirituel de prendre une forme humaine

Închide
Conectare
la dévotion
la dévotion
[substantiv]

attachement profond à la religion accompagné de pratiques régulières, de prière et d'un grand sérieux spirituel

Ex: Elle consacre beaucoup de temps à la prière par dévotion. 
Închide
Conectare
le péché capital
le péché capital
[substantiv]

l'un des sept grands vices considérés dans la tradition chrétienne comme pouvant conduire à d'autres fautes

Ex: L'orgueil est traditionnellement considéré comme un péché capital. 
Închide
Conectare
le credo
le credo
[substantiv]

ensemble des principes fondamentaux sur lesquels repose une religion ou une croyance

Ex: Ce credo repose sur plusieurs principes fondamentaux. 
Închide
Conectare
la vision
la vision
[substantiv]

expérience surnaturelle dans laquelle une personne croit voir une scène, un être ou recevoir un message d'origine divine

Ex: Le prophète affirme avoir reçu une vision de Dieu. 
Închide
Conectare
l'au-delà
l'au-delà
[substantiv]

monde ou forme d'existence que certaines religions et croyances considèrent comme venant après la mort

Ex: De nombreuses religions enseignent l'existence de l'au-delà. 
Închide
Conectare
la bénédiction
la bénédiction
[substantiv]

faveur, protection ou bienfait considéré comme accordé par Dieu

Ex: Ils considèrent la naissance de leur enfant comme une bénédiction. 
Închide
Conectare
le destin
le destin
[substantiv]

ensemble des événements considérés comme fixés à l'avance dans la vie d'une personne

Ex: Il croit que son destin était déjà écrit. 
Închide
Conectare
le karma
le karma
[substantiv]

principe selon lequel les actions d'une personne ont des conséquences sur son existence présente ou future dans certaines traditions religieuses et spirituelles

Ex: Dans le bouddhisme, le karma est lié aux conséquences des actions. 
Închide
Conectare
la renaissance
la renaissance
[substantiv]

retour à la vie après la mort selon une croyance religieuse, notamment lors de la résurrection

Ex: La renaissance des morts est un thème important dans certaines croyances religieuses. 
Închide
Conectare
la résurrection
la résurrection
[substantiv]

retour à la vie après la mort selon une croyance religieuse

Ex: La résurrection de Jésus est un élément central du christianisme. 
Închide
Conectare
théologique
théologique
[adjectiv]

qui concerne l'étude de Dieu, des croyances religieuses et des doctrines d'une religion

Ex: Ils ont engagé un débat théologique sur la nature de Dieu. 
Închide
Conectare
sacré
sacré
[adjectiv]

considéré comme saint ou digne d'un profond respect en raison de son importance religieuse ou spirituelle

Ex: Ce lieu est sacré pour les fidèles. 
Închide
Conectare
spirituel
spirituel
[adjectiv]

qui fait preuve d'esprit, d'humour fin ou d'ironie

spiritual, ironic

spiritual, ironic

Ex: Il est très spirituel dans ses remarques. 

Este foarte spiritual în observațiile sale.

Închide
Conectare
religieux
religieux
[adjectiv]

qui concerne une religion, ses croyances, ses pratiques ou ses institutions

Ex: Elle porte un symbole religieux autour du cou. 
Închide
Conectare
multiconfessionnel

qui réunit, accueille ou concerne plusieurs religions ou confessions différentes

Ex: L'université dispose d'un espace multiconfessionnel pour les étudiants. 
Închide
Conectare
dévot
dévot
[adjectiv]

qui manifeste un profond attachement à la religion et suit avec sérieux ses pratiques

Ex: Il est très dévot et prie plusieurs fois par jour. 
Închide
Conectare
céleste
céleste
[adjectiv]

qui appartient au ciel, au monde divin ou à ce qui est considéré comme venant de Dieu

Ex: Les anges sont souvent décrits comme des êtres célestes. 
Închide
Conectare
convertir
convertir
[verb]

adopter une religion différente de celle que l'on suivait auparavant

Ex: Il s'est converti au christianisme à l'âge adulte. 
Închide
Conectare
ressusciter

revenir à la vie après la mort

Ex: Selon le récit, le héros ressuscite trois jours après sa mort. 
Închide
Conectare
croire
croire
[verb]

penser quelque chose comme possible ou vrai sans preuve certaine

presupune

presupune

Ex: Je crois qu'il est parti tôt. 

Cred că a plecat devreme.

Închide
Conectare
réincarner

renaître après la mort dans un autre corps selon certaines croyances religieuses ou spirituelles

Ex: Selon cette croyance, l'âme peut se réincarner dans un autre corps. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek