pattern

Religion et fêtes - Croyances

Apprenez le vocabulaire français pour parler de la foi, des doctrines, des convictions spirituelles, de l'au-delà et d'autres croyances, et exprimez plus précisément différentes conceptions religieuses.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de la religion et des fêtes
le miracle
le miracle
[Sustantivo]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

milagro, prodigio

milagro, prodigio

Ex: Le guérisseur prétend accomplir des miracles. 

El sanador afirma realizar milagros.

la religion
la religion
[Sustantivo]

ensemble de croyances et de pratiques liées à la foi

religión, fe

religión, fe

Ex: La liberté de religion est un droit fondamental. 

La libertad de religión es un derecho fundamental.

la croyance
la croyance
[Sustantivo]

conviction qu'une idée ou une chose est vraie sans preuve certaine

creencia, fe

creencia, fe

Ex: Elle a une forte croyance en ses capacités. 

Ella tiene una fuerte creencia en sus capacidades.

la conversion
la conversion
[Sustantivo]

fait d'adopter une autre religion

Ex: Le livre raconte la conversion d'un jeune homme à l'islam. 
la conviction
la conviction
[Sustantivo]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

convicción, creencia firme

convicción, creencia firme

Ex: Ce philosophe agit selon ses convictions morales. 

Este filósofo actúa según sus convicciones morales.

le culte
le culte
[Sustantivo]

ensemble des pratiques religieuses et cérémonies destinées à honorer une divinité ou une croyance

culto, adoración

culto, adoración

Ex: Le culte de la nature est pratiqué par certains groupes spirituels. 

El culto a la naturaleza es practicado por ciertos grupos espirituales.

la foi
la foi
[Sustantivo]

croyance religieuse ou adhésion à une religion

fe, creencia religiosa

fe, creencia religiosa

Ex: La foi bouddhiste encourage la méditation. 

La fe budista fomenta la meditación.

le paradis
le paradis
[Sustantivo]

lieu de bonheur parfait où les âmes sont censées vivre après la mort dans certaines religions

Ex: Dans de nombreuses traditions, le paradis est décrit comme un lieu de paix éternelle. 
l'enfer
l'enfer
[Sustantivo]

lieu où les personnes condamnées sont censées subir une punition après la mort selon certaines religions

Ex: C'était une vision d'enfer. 
le saint
le saint
[Sustantivo]

personne considérée comme sacrée ou reconnue pour sa grande vertu et sa proximité avec Dieu

Ex: Selon la tradition, le saint consacrait sa vie aux pauvres. 
l'âme
l'âme
[Sustantivo]

la partie spirituelle et immatérielle d'une personne

alma, espíritu

alma, espíritu

Ex: Elle croit que l'âme continue après la mort. 

Ella cree que el alma continúa después de la muerte.

l'esprit
l'esprit
[Sustantivo]

la partie immatérielle d'une personne ou d'un être

espíritu, ánimo

espíritu, ánimo

Ex: Les anciens pensaient que l'esprit pouvait voyager. 

Los antiguos pensaban que el espíritu podía viajar.

la théologie
la théologie
[Sustantivo]

discipline qui étudie Dieu, les croyances religieuses et les doctrines d'une religion

Ex: Ce livre présente les principales questions de la théologie médiévale. 
la vision
la vision
[Sustantivo]

manière de voir, conception ou interprétation des choses

visión, perspectiva

visión, perspectiva

Ex: Elle défend une vision moderne de l'éducation. 

Ella defiende una visión moderna de la educación.

le commandement
le commandement
[Sustantivo]

ordre donné par une autorité, surtout dans un contexte militaire

Ex: Elle a donné un commandement bref à son unité. 
le fidèle
le fidèle
[Sustantivo]

qui croit et suit les principes d'une religion ou d'une foi

creyente, fiel

creyente, fiel

Ex: Il est fidèle à ses convictions religieuses. 

Fiel a sus convicciones religiosas.

le fanatisme
le fanatisme
[Sustantivo]

attachement excessif et sans esprit critique à une idée, une religion, une cause ou une personne

Ex: Son fanatisme l'empêchait d'accepter des opinions différentes. 
l'hérésie
l'hérésie
[Sustantivo]

doctrine ou opinion considérée comme contraire aux croyances officielles d'une religion

Ex: Le tribunal religieux jugeait les cas d'hérésie. 
le paradis
le paradis
[Sustantivo]

lieu de bonheur parfait où les âmes sont censées vivre après la mort dans certaines religions

Ex: Dans de nombreuses traditions, le paradis est décrit comme un lieu de paix éternelle. 
la Réforme
la Réforme
[Sustantivo]

mouvement religieux du 16ᵉ siècle qui a conduit à la création des Églises protestantes et à la séparation d'avec l'Église catholique

la Reforma, la Reforma Protestante

la Reforma, la Reforma Protestante

Ex: Calvin a joué un rôle important dans la Réforme. 

Calvin jugó un papel importante en la Reforma.

la rédemption
la rédemption
[Sustantivo]

fait d'être délivré du péché et d'obtenir le salut, notamment dans la tradition chrétienne

la renaissance
la renaissance
[Sustantivo]

renouveau, retour à la vie ou à l'activité après une période de déclin

renacimiento, resurgimiento

renacimiento, resurgimiento

Ex: Cette renaissance économique donne de l'espoir. 

Esta renacimiento económico da esperanza.

la destinée
la destinée
[Sustantivo]

ensemble des événements considérés comme fixés à l'avance dans la vie d'une personne

Ex: Il eut une malheureuse destinée. 
l'hérétique
l'hérétique
[Sustantivo]

personne qui défend des croyances religieuses considérées comme contraires à la doctrine officielle d'une religion

Ex: Il fut accusé d'être un hérétique après avoir rejeté plusieurs doctrines officielles. 
l'incarnation
l'incarnation
[Sustantivo]

fait pour un être divin ou spirituel de prendre une forme humaine

la dévotion
la dévotion
[Sustantivo]

attachement profond à la religion accompagné de pratiques régulières, de prière et d'un grand sérieux spirituel

Ex: Les fidèles accomplissent ce rite avec une grande dévotion. 
le péché capital
le péché capital
[Sustantivo]

l'un des sept grands vices considérés dans la tradition chrétienne comme pouvant conduire à d'autres fautes

Ex: Dans la tradition chrétienne, chaque péché capital peut conduire à d'autres fautes. 
le credo
le credo
[Sustantivo]

ensemble des principes fondamentaux sur lesquels repose une religion ou une croyance

Ex: Le credo de cette communauté définit ses principales convictions religieuses. 
la vision
la vision
[Sustantivo]

expérience surnaturelle dans laquelle une personne croit voir une scène, un être ou recevoir un message d'origine divine

Ex: Dans le récit, cette vision annonce un événement important. 
l'au-delà
l'au-delà
[Sustantivo]

monde ou forme d'existence que certaines religions et croyances considèrent comme venant après la mort

Ex: Certaines traditions décrivent l'au-delà comme un monde spirituel. 
la bénédiction
la bénédiction
[Sustantivo]

faveur, protection ou bienfait considéré comme accordé par Dieu

Ex: La pluie a été accueillie comme une bénédiction après des mois de sécheresse. 
le destin
le destin
[Sustantivo]

ensemble des événements considérés comme fixés à l'avance dans la vie d'une personne

Ex: Personne ne peut connaître son destin à l'avance. 
le karma
le karma
[Sustantivo]

principe selon lequel les actions d'une personne ont des conséquences sur son existence présente ou future dans certaines traditions religieuses et spirituelles

Ex: Le karma joue un rôle important dans plusieurs traditions religieuses d'Asie. 
la renaissance
la renaissance
[Sustantivo]

retour à la vie après la mort selon une croyance religieuse, notamment lors de la résurrection

Ex: Cette tradition associe la renaissance à une nouvelle existence après la mort. 
la résurrection
la résurrection
[Sustantivo]

retour à la vie après la mort selon une croyance religieuse

Ex: Cette religion enseigne la résurrection des morts. 
théologique
théologique
[Adjetivo]

qui concerne l'étude de Dieu, des croyances religieuses et des doctrines d'une religion

Ex: Il étudie les différentes interprétations théologiques de ce texte. 
sacré
sacré
[Adjetivo]

considéré comme saint ou digne d'un profond respect en raison de son importance religieuse ou spirituelle

Ex: La montagne est considérée comme sacrée dans cette tradition. 
spirituel
spirituel
[Adjetivo]

qui fait preuve d'esprit, d'humour fin ou d'ironie

ingenioso, agudo

ingenioso, agudo

Ex: Son humour est toujours spirituel et subtil. 

Su humor siempre es ingenioso y sutil.

religieux
religieux
[Adjetivo]

qui concerne une religion, ses croyances, ses pratiques ou ses institutions

Ex: Ils participent régulièrement à des cérémonies religieuses. 
multiconfessionnel

qui réunit, accueille ou concerne plusieurs religions ou confessions différentes

Ex: Ce centre multiconfessionnel accueille des personnes de différentes religions. 
dévot
dévot
[Adjetivo]

qui manifeste un profond attachement à la religion et suit avec sérieux ses pratiques

Ex: Cet homme dévot respecte strictement les rites de sa religion. 
céleste
céleste
[Adjetivo]

qui appartient au ciel, au monde divin ou à ce qui est considéré comme venant de Dieu

Ex: Il évoque un royaume céleste dans son sermon. 
convertir
convertir
[Verbo]

adopter une religion différente de celle que l'on suivait auparavant

Ex: Il s'est converti après plusieurs années de réflexion. 
ressusciter

revenir à la vie après la mort

Ex: Les fidèles croient que les morts ressusciteront un jour. 
croire
croire
[Verbo]

penser quelque chose comme possible ou vrai sans preuve certaine

suponer

suponer

Ex: Nous croyons que c'est possible. 

Creemos que es posible.

réincarner

renaître après la mort dans un autre corps selon certaines croyances religieuses ou spirituelles

Ex: Dans le récit, le personnage se réincarne plusieurs siècles plus tard. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek