pattern

Nature et agriculture - Élevage

Apprenez le vocabulaire français pour les animaux d'élevage, leur alimentation, leur reproduction, leurs soins et leur entretien, ainsi que les activités liées à la gestion quotidienne d'un élevage.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de la nature et de l'agriculture
l'élevage
l'élevage
[substantiv]

activité consistant à nourrir, soigner et reproduire les animaux domestiques

creșterea animalelor, zootehnie

creșterea animalelor, zootehnie

Ex: L'élevage de vaches laitières est très courant dans cette région. 

Creșterea vacilor de lapte este foarte comună în această regiune.

Închide
Conectare
la pisciculture
la pisciculture
[substantiv]

activité consistant à élever des poissons dans des bassins, des étangs ou d'autres installations pour l'alimentation ou la vente

Ex: La pisciculture permet de produire du poisson en grande quantité. 
Închide
Conectare
l'élevage intensif

mode de production animale dans lequel un grand nombre d'animaux sont élevés dans un espace limité afin d'obtenir un rendement élevé

Ex: L'élevage intensif permet de produire de grandes quantités de viande à moindre coût. 
Închide
Conectare
la pasteurisation
la pasteurisation
[substantiv]

procédé de conservation reposant sur un chauffage contrôlé suivi d'un refroidissement

Ex: La pasteurisation permet de détruire de nombreuses bactéries. 
Închide
Conectare
le pâturage
le pâturage
[substantiv]

champ ou prairie où les bêtes (vaches, moutons, chevaux) vont brouter

pășune, luncă

pășune, luncă

Ex: Les moutons se reposent dans le pâturage. 

Oile se odihnesc în pășune.

Închide
Conectare
l'enclos
l'enclos
[substantiv]

espace fermé par des barrières où l'on garde les animaux domestiques ou de ferme

încăpere, stână

încăpere, stână

Ex: Les moutons restent dans l'enclos pendant la nuit. 

Oile rămân în încăpere pe timpul nopții.

Închide
Conectare
abattage
abattage
[substantiv]

action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel

sacrificare, tăiere

sacrificare, tăiere

Ex: L'abattage des bovins doit respecter les normes sanitaires. 

Tăierea bovinelor trebuie să respecte normele sanitare.

Închide
Conectare
le haras
le haras
[substantiv]

établissement où l'on élève et sélectionne des chevaux, notamment pour la reproduction

Ex: Ce haras est spécialisé dans l'élevage de chevaux de course. 
Închide
Conectare
l'attelage
l'attelage
[substantiv]

ensemble de chevaux ou d'autres animaux attachés à une voiture, une charrette ou un véhicule qu'ils tirent

Ex: L'attelage avançait lentement sur la route de campagne. 
Închide
Conectare
l'auge
l'auge
[substantiv]

récipient long dans lequel on met la nourriture ou l'eau destinée aux animaux

Ex: Le fermier a rempli l'auge de nourriture pour les vaches. 
Închide
Conectare
le bétail
le bétail
[substantiv]

animaux domestiques comme les vaches, moutons, chèvres, élevés pour la production de lait, viande ou laine

animale de fermă, efective de animale

animale de fermă, efective de animale

Ex: Le fermier s'occupe de son bétail tous les matins. 

Fermierul are grijă de animalele sale în fiecare dimineață.

Închide
Conectare
la traite
la traite
[substantiv]

action de traire les animaux (vaches, chèvres, brebis) pour recueillir leur lait

Ex: La traite des vaches a lieu tous les matins à six heures. 
Închide
Conectare
l'abattoir
l'abattoir
[substantiv]

établissement où des animaux d'élevage sont tués et préparés pour la production de viande

Ex: Les bovins sont transportés à l'abattoir tôt le matin. 
Închide
Conectare
la marque
la marque
[substantiv]

signe distinctif utilisé pour reconnaître ou promouvoir un produit ou une entreprise

marcă, brand

marcă, brand

Ex: Cette marque de chaussures est très célèbre. 

Această marcă de încălțăminte este foarte faimoasă.

Închide
Conectare
la carcasse
la carcasse
[substantiv]

ensemble des os d'un animal ou d'un corps, avec peu ou pas de chair restante

Ex: Les vautours ont laissé presque uniquement la carcasse de l'animal. 
Închide
Conectare
castration
castration
[substantiv]

intervention qui consiste à retirer ou rendre inactifs les organes reproducteurs d'un animal mâle afin d'empêcher sa reproduction

Ex: La castration des jeunes mâles est pratiquée dans certains élevages. 
Închide
Conectare
le fourrage
le fourrage
[substantiv]

plantes ou aliments donnés aux animaux pour se nourrir

furaj, nutret

furaj, nutret

Ex: Les vaches mangent du fourrage dans la grange. 

Vacile mănâncă furaj în hambar.

Închide
Conectare
la farine
la farine
[substantiv]

poudre obtenue en broyant des grains, utilisée pour cuisiner ou faire du pain et des pâtisseries

făină, pudră din cereale măcinate

făină, pudră din cereale măcinate

Ex: Elle utilise de la farine pour préparer des gâteaux. 

Ea folosește făină pentru a pregăti prăjituri.

Închide
Conectare
l'ensilage
l'ensilage
[substantiv]

méthode de conservation des plantes fourragères dans un milieu privé d'air afin de nourrir les animaux plus tard

Ex: L'ensilage permet de conserver le maïs pour nourrir le bétail en hiver. 
Închide
Conectare
le bain antiparasitaire

traitement dans lequel un animal est plongé ou lavé avec un produit destiné à éliminer les parasites externes

Ex: Le vétérinaire a recommandé un bain antiparasitaire pour les moutons. 
Închide
Conectare
le parcours
le parcours
[substantiv]

terrain naturel ou aménagé où les animaux d'élevage se déplacent librement pour se nourrir

Ex: Les moutons passent une grande partie de la journée sur le parcours. 
Închide
Conectare
l'avorton
l'avorton
[substantiv]

plante ou partie de plante qui s'est arrêtée dans son développement avant d'atteindre une taille ou une forme normale

Ex: Cette plante est restée un avorton à cause du manque d'eau. 
Închide
Conectare
la porcherie
la porcherie
[substantiv]

bâtiment ou espace aménagé où l'on garde et élève des porcs

Ex: Les porcs passent la nuit dans la porcherie. 
Închide
Conectare
la fièvre aphteuse

maladie virale très contagieuse qui touche surtout les bovins, les moutons, les chèvres et les porcs et provoque notamment des lésions dans la bouche et aux pieds

Ex: La fièvre aphteuse peut se propager rapidement dans un troupeau. 
Închide
Conectare
le parc d'engraissement

espace clôturé où des animaux d'élevage sont regroupés et nourris de manière intensive afin d'augmenter leur poids avant la vente ou l'abattage

Ex: Les bovins sont placés dans un parc d'engraissement avant leur vente. 
Închide
Conectare
l'élevage en batterie

mode de production dans lequel de nombreux animaux sont maintenus dans des cages ou des espaces très réduits, souvent à l'intérieur de bâtiments

Ex: L'élevage en batterie est surtout associé à la production d'œufs. 
Închide
Conectare
castrer
castrer
[verb]

retirer ou rendre inactifs les organes reproducteurs d'un animal mâle afin d'empêcher sa reproduction

Ex: Le vétérinaire a castré le jeune taureau. 
Închide
Conectare
nourrir
nourrir
[verb]

donner de la nourriture à quelqu'un ou quelque chose

a hrăni, a alimenta

a hrăni, a alimenta

Ex: Je nourris mon chat deux fois par jour. 

Îmi hrănesc pisica de două ori pe zi.

Închide
Conectare
pasteuriser

chauffer un liquide ou un aliment à une température précise pendant un certain temps pour tuer les bactéries et prolonger sa conservation

pasteuriza, supune la pasteurizare

pasteuriza, supune la pasteurizare

Ex: Le lait est pasteurisé avant d'être mis en bouteille. 
Închide
Conectare
abattre
abattre
[verb]

faire mourir un animal en le tuant par égorgement ou autre méthode, souvent dans un contexte d'abattage alimentaire

sacrifica, ucide

sacrifica, ucide

Ex: Ils ont abattu les bovins dans l'abattoir. 

Au tăiat bovinele în abator.

Închide
Conectare
rassembler

mettre ensemble des personnes ou des choses qui étaient séparées, les réunir en un même lieu ou un même groupe

Ex: Le professeur a rassemblé tous les élèves dans la cour. 
Închide
Conectare
élever
élever
[verb]

s'occuper d'animaux pour les faire grandir

crește, îngriji

crește, îngriji

Ex: Ils élèvent des chevaux dans cette ferme. 

Ei cresc cai în această fermă.

Închide
Conectare
paître
paître
[verb]

manger l'herbe ou d'autres plantes directement dans un pré ou sur un terrain

Ex: Les vaches paissent dans le pré toute la journée. 
Închide
Conectare
engraisser

devenir gras ou plus gros en prenant du poids, en parlant d'une personne ou d'un animal

Ex: Il s'est engraissé pendant les vacances d'hiver à force de manger des gâteaux. 
Închide
Conectare
traire
traire
[verb]

extraire le lait d'une femelle laitière (vache, chèvre, brebis) en pressant ses trayons

Ex: Le fermier trait les vaches deux fois par jour. 
Închide
Conectare
tondre
tondre
[verb]

couper très court l'herbe, la laine ou les poils à l'aide d'un outil adapté

Ex: Le jardinier tond régulièrement la pelouse. 
Închide
Conectare
[mettre] au pâturage

conduire des animaux dans un pré ou sur un terrain où ils peuvent se nourrir d'herbe

Ex: L'éleveur met les vaches au pâturage dès le printemps. 
Închide
Conectare
[mettre] bas
mettre bas
[frază]

donner naissance à un ou plusieurs petits, en parlant d'un animal

Ex: La vache devrait mettre bas dans quelques jours. 
Închide
Conectare
sur pied
sur pied
[frază]

en parlant d'un animal d'élevage, avant son abattage et alors qu'il est encore vivant

Ex: Le bétail est vendu sur pied aux négociants. 
Închide
Conectare
en plein air
en plein air
[frază]

à l'extérieur, dans un espace ouvert et non à l'intérieur d'un bâtiment

Ex: Les animaux passent une grande partie de la journée en plein air. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek