indique que quelque chose continue ou se répète
всё ещё, до сих пор
Дети всё ещё играют в парке.
de manière constante ou selon un intervalle précis
регулярно, систематически
Они убирают дом регулярно.
au début, dans un premier temps
de façon plus satisfaisante ou plus réussie
en quantité suffisante, ni trop ni trop peu
достаточно, вполне
У тебя достаточно сахара, чтобы приготовить торт.
le jour qui vient juste avant aujourd'hui
вчера, накануне
Мы поужинали у моих родителей вчера.
indique le moment présent
сейчас
Дети сейчас играют в саду.
avec certitude ou sans aucun doute
абсолютно, совершенно
Ты абсолютно хочешь участвовать в этой встрече?
de manière regrettable ou fâcheuse, exprimant un événement négatif
к сожалению, несчастливо
К сожалению, погода была плохой для поездки.
sans avoir à payer, sans coût
expression utilisée à la fin d'un e-mail, d'une lettre ou d'un message pour montrer le respect ou la courtoisie envers le destinataire
с уважением, искренне
С уважением более формально, чем "до скорой встречи" в профессиональных электронных письмах.
pour une longue durée, d'une manière qui dure dans le temps
dans tous les lieux, en tous endroits
везде, повсюду
В этом городе везде можно найти рестораны.
quoi qu'il arrive ; de toute façon
в любом случае, так или иначе
dans un autre lieu, pas ici
в другом месте, где-то еще
Ты можешь найти лучшие предложения в другом месте.
plus que tout autre chose, particulièrement
особенно, прежде всего
Мы должны особенно обращать внимание на безопасность.
indique une faible quantité ou intensité, presque rien
едва, с трудом
Фильм едва начался.
indique une approximation, une quantité ou un temps proche de la réalité
примерно
Мы шли примерно два часа.
marque une opposition ou une restriction
однако, тем не менее
Это дорого, однако стоит своей цены.
introduit une restriction ou une opposition atténuée à ce qui vient d'être dit
однако, тем не менее
Она не согласна; однако, она не протестовала.
