pattern

Ngoại Hình và Phong Cách - Khuôn mặt và các đặc điểm

Học từ vựng tiếng Pháp về mắt, mũi, miệng, má, cằm và các đặc điểm khuôn mặt khác, đồng thời mô tả hình dạng, kích thước và ngoại hình của chúng chính xác hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de l'apparence et du style
ridé
ridé
[Tính từ]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

nhăn nheo, có nếp nhăn

nhăn nheo, có nếp nhăn

Ex: Les mains ridées du vieil homme racontaient une longue histoire. 

Đôi bàn tay nhăn nheo của ông già kể một câu chuyện dài.

l'imperfection
l'imperfection
[Danh từ]

petite marque visible sur la peau

vết bẩn, khuyết điểm

vết bẩn, khuyết điểm

Ex: Il a des imperfections sur le front. 

Anh ấy có khuyết điểm trên trán.

la pellicule
la pellicule
[Danh từ]

petites particules blanches qui se détachent du cuir chevelu

gàu, vảy da đầu

gàu, vảy da đầu

Ex: La pellicule tombe sur ses épaules. 

Gàu rơi trên vai anh ấy.

l'eczéma
l'eczéma
[Danh từ]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

bệnh chàm, viêm da dị ứng

bệnh chàm, viêm da dị ứng

Ex: L'eczéma peut être aggravé par le stress. 

Bệnh chàm có thể trở nên trầm trọng hơn do căng thẳng.

le bronzage
le bronzage
[Danh từ]

action de bronzer la peau au soleil ou sous des lampes artificielles

rám nắng, làn da rám nắng

rám nắng, làn da rám nắng

Ex: Elle fait du bronzage tous les week-ends. 

Cô ấy thực hiện tắm nắng mỗi cuối tuần.

l'acné
l'acné
[Danh từ]

maladie de la peau caractérisée par des boutons et points noirs

mụn trứng cá, mụn

mụn trứng cá, mụn

Ex: Mon acné s'aggrave en été. 

Mụn trứng cá của tôi trở nên tệ hơn vào mùa hè.

le bouton
le bouton
[Danh từ]

petite lésion inflammatoire de la peau

mụn nhọt, mụn trứng cá

mụn nhọt, mụn trứng cá

Ex: Ce produit réduit les boutons en 3 jours. 

Sản phẩm này làm giảm mụn trong 3 ngày.

le pore
le pore
[Danh từ]

petit orifice à la surface de la peau permettant la transpiration et la sécrétion de sébum

lỗ chân lông, lỗ chân lông trên da

lỗ chân lông, lỗ chân lông trên da

Ex: Les pores peuvent se boucher avec la saleté et le sébum. 

Lỗ chân lông có thể bị tắc nghẽn bởi bụi bẩn và bã nhờn.

le coup de soleil

brûlure de la peau causée par une exposition excessive au soleil

cháy nắng, say nắng

cháy nắng, say nắng

Ex: Il faut mettre de la crème solaire pour éviter le coup de soleil. 

Cần phải bôi kem chống nắng để tránh cháy nắng.

le tatouage
le tatouage
[Danh từ]

dessin ou inscription permanente sur la peau, fait avec de l'encre

hình xăm, hình xăm

hình xăm, hình xăm

Ex: Elle a décidé de faire un tatouage pour son anniversaire. 

Cô ấy quyết định xăm một hình xăm cho sinh nhật của mình.

la fossette
la fossette
[Danh từ]

petite cavité naturelle sur la peau, souvent sur le menton ou les joues

lúm đồng tiền, vết lõm

lúm đồng tiền, vết lõm

Ex: La fossette du menton rend son visage charmant. 

Lúm đồng tiền trên cằm làm cho khuôn mặt cô ấy trở nên quyến rũ.

le profil
le profil
[Danh từ]

forme du visage ou de la tête vue de côté

hồ sơ, hình dạng nhìn nghiêng

hồ sơ, hình dạng nhìn nghiêng

Ex: On reconnaît souvent les personnes à leur profil. 

Người ta thường nhận ra người khác qua hồ sơ của họ.

le trait
le trait
[Danh từ]

caractéristique ou particularité qui distingue une personne, un objet ou une idée

đặc điểm, nét đặc trưng

đặc điểm, nét đặc trưng

Ex: L'honnêteté est un trait apprécié chez les amis. 

Sự trung thực là một đặc điểm được đánh giá cao trong bạn bè.

noisette
noisette
[Tính từ]

de couleur brun clair et chaud, semblable à celle de la noisette

màu hạt dẻ, nâu nhạt ấm áp

màu hạt dẻ, nâu nhạt ấm áp

Ex: Les murs sont peints en noisette. 

Các bức tường được sơn màu hạt dẻ.

la barbe
la barbe
[Danh từ]

poils qui poussent sur le menton et les joues chez l'homme

râu, râu

râu, râu

Ex: Il se taille la barbe tous les matins. 

Anh ấy cạo râu mỗi sáng.

pousser
pousser
[Động từ]

commencer à croître ou à sortir naturellement du sol, du corps, etc.

mọc, nảy mầm

mọc, nảy mầm

Ex: Les cheveux lui poussent lentement  après la chimiothérapie . 

Tóc của anh ấy mọc chậm sau hóa trị.

la moustache
la moustache
[Danh từ]

poils situés au-dessus de la lèvre supérieure chez l'homme

ria, ria mép

ria, ria mép

Ex: Il s'est rasé la moustache hier. 

Anh ấy đã cạo ria hôm qua.

les favoris
les favoris
[Danh từ]

bande de poils qui pousse sur les côtés du visage, devant les oreilles

tóc mai, râu mai

tóc mai, râu mai

Ex: Il se rase les favoris tous les matins. 

Anh ấy cạo tóc mai mỗi sáng.

la tache de rousseur

petite marque brune sur la peau, souvent sur le visage, liée à la pigmentation

tàn nhang, vết đốm

tàn nhang, vết đốm

Ex: Le soleil fait apparaître plus de taches de rousseur. 

Mặt trời làm xuất hiện nhiều tàn nhang hơn.

le point noir
le point noir
[Danh từ]

petit bouchon de sébum et de cellules mortes qui obstrue un pore de la peau, souvent sur le visage

mụn đầu đen, nhân mụn

mụn đầu đen, nhân mụn

Ex: Elle utilise un nettoyant pour éliminer les points noirs. 

Cô ấy sử dụng sữa rửa mặt để loại bỏ mụn đầu đen.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek