Im Besitz von jemandem sein oder zu etwas zählen
patřit, být součástí
Pes patří k této rodině.
Das Geld, das man regelmäßig zahlt, um eine Wohnung oder ein Haus zu nutzen
nájem, nájemné
Nájemné zahrnuje také poplatky za služby.
Eine Person, die eine Wohnung oder ein Haus gegen Bezahlung vermietet
majitel, pronajímatel
Pronajímatelka požaduje nájemné každý měsíc.
Etwas gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen
pronajímat, půjčovat
Oni pronajímají svou garáž sousedům.
Sich offiziell für etwas eintragen
přihlásit se, zaregistrovat se
Už jsi se zaregistroval?
Der Prozess, sich für etwas anzumelden
přihláška, registrace
Bez registrace se nelze zúčastnit.
Nicht geschlossen oder nicht abgeschlossen sein
být otevřený, být odemčený
Dveře byly otevřené celou noc.
Nicht geöffnet sein
být zavřený, být uzamčený
Kniha leží zavřená.
Nicht geöffnet
uzavřený, zavřený
Park je v noci uzavřen.
Etwas läuft oder funktioniert und ist nicht ausgeschaltet
být zapnutý, fungovat
Počítač je již zapnutý.
Zu Ende oder vorbei sein
skončit, být u konce
Bohužel, prázdniny jsou u konce.
Sich nicht am erwarteten Ort befinden
odejít, zmizet
Mléko je pryč.
Sich mit Wasser waschen
sprchovat se, dát si sprchu
Právě se sprchuje.
Sich in einer Badewanne waschen
koupat se, mýt se
On se koupe s hračkami.
Wohnort wechseln
stěhovat se, opustit bydliště
Včera se přestěhovali.
