Im Besitz von jemandem sein oder zu etwas zählen

принадлежать, входить в состав
Собака принадлежит этой семье.
Das Geld, das man regelmäßig zahlt, um eine Wohnung oder ein Haus zu nutzen

арендная плата, квартплата
Арендная плата также включает коммунальные услуги.
Eine Person, die eine Wohnung oder ein Haus gegen Bezahlung vermietet

арендодатель, владелец
Хозяйка требует арендную плату каждый месяц.
Etwas gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen

сдавать в аренду, сдавать внаём
Они сдают свой гараж соседям.
Sich offiziell für etwas eintragen

зарегистрироваться, записаться
Ты уже зарегистрировался?
Der Prozess, sich für etwas anzumelden

регистрация, запись
Без регистрации нельзя участвовать.
Nicht geschlossen oder nicht abgeschlossen sein

быть открытым, быть незапертым
Дверь была открыта всю ночь.
Nicht geöffnet sein

быть закрытым, быть запертым
Книга лежит закрытой.
Nicht geöffnet

закрытый, запертый
Парк закрыт ночью.
Etwas läuft oder funktioniert und ist nicht ausgeschaltet

быть включённым, работать
Компьютер уже включён.
Zu Ende oder vorbei sein

закончиться, быть оконченным
К сожалению, каникулы закончились.
Sich nicht am erwarteten Ort befinden

уйти, исчезнуть
Молоко пропало.
Sich mit Wasser waschen

принимать душ, помыться под душем
Она сейчас принимает душ.