Eine Person, die andere Menschen vor Gericht oder in rechtlichen Fragen vertritt
advokát, právník
Advokát vyhrál případ.
Eine Person, die in einem Gericht Entscheidungen trifft und Recht spricht
soudce, soudní úředník
Soudce vyhlašuje rozsudek po dlouhém jednání.
Eine Person, die etwas gesehen hat und darüber aussagen kann
svědek, svědek
Nejdůležitější svědek si mohl vzpomenout na mnoho detailů.
Die Annahme, dass etwas falsch oder geheim ist, ohne Beweise
podezření, podezřívání
Žije pod neustálým podezřením sousedů.
Jemand oder etwas, das Misstrauen erweckt oder möglicherweise an einem Verbrechen beteiligt ist
podezřelý, podezřelá
Byla bezdůvodně učiněna podezřelou.
Ein Fakt oder Objekt, das zeigt, dass etwas wahr oder falsch ist
důkaz, svědectví
Každý důkaz byl pečlivě prozkoumán.
Mit Fakten oder Logik zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist
dokázat, prokázat
Prokázala velkou odvahu.
Etwas der Polizei oder Behörde melden
nahlásit, oznámit
Chci nahlásit krádež.
Jemanden absichtlich täuschen, um einen Vorteil zu erlangen
podvádět, klamat
On podvedl zkušební komisi.
Eine Person, die ein schweres Verbrechen begeht
zločinec, kriminálník
Zločinci by měli být potrestáni za své činy.
Jemanden festnehmen und in Gewahrsam nehmen
zatknout, zadržet
Bez právního zástupce vás nemůžeme zatknout.
Ein gerichtliches Verfahren zur Klärung eines rechtlichen Streits
proces, soudní řízení
Proces byl odložen kvůli novým důkazům.
Eine offizielle Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsfall
rozsudek, verdikt
Rozsudek byl překvapivý pro obě strany.
Eine Person oder Handlung offiziell für falsch oder schuldig erklären
odsoudit, odsuzovat
Neměli bychom nikoho ukvapeně odsuzovat.
Die Verantwortung für einen Fehler oder ein Vergehen
vina, odpovědnost
Nikdo nechce nést vinu.
Verantwortlich für einen Fehler oder Schaden
vinny, zodpovědný
Přiznal svou vinu.
Eine Person, die eine Straftat begangen hat oder für etwas Negatives verantwortlich ist
vinný, zodpovědný
Kdo je vinen nehodou ?
Jemandem eine Strafe für eine begangene Tat geben
trestat
Jeho přestupek byl trestat pokutou.
Eine negative Konsequenz oder Maßnahme, die für ein Fehlverhalten oder Vergehen gegeben wird
trest, sankce
Kdo poruší pravidla, musí počítat s trestem.
Etwas, das nach dem Gesetz bestraft werden kann
trestný, trestuhodný
Udělal něco trestného.
Ein Bußgeldzettel für Verkehrsverstöße, meist wegen falschem Parken
pokuta, přestupkový lístek
Pokutní lístek byl zaplacen do týdne.
