Eine Person, die andere Menschen vor Gericht oder in rechtlichen Fragen vertritt
وکیل
وکیل پرونده را برنده شد.
Eine Person, die in einem Gericht Entscheidungen trifft und Recht spricht
قاضی
قاضی پس از مشورت طولانی حکم را اعلام میکند.
Eine Person, die etwas gesehen hat und darüber aussagen kann
شاهد
مهمترین شاهد میتوانست جزئیات زیادی را به خاطر بیاورد.
Die Annahme, dass etwas falsch oder geheim ist, ohne Beweise
گمان, سوظن
او تحت شبهه مداوم همسایگان زندگی میکند.
Jemand oder etwas, das Misstrauen erweckt oder möglicherweise an einem Verbrechen beteiligt ist
مشکوک
او بدون دلیل مظنون شد.
Ein Fakt oder Objekt, das zeigt, dass etwas wahr oder falsch ist
مدرک, اثبات
هر مدرک به دقت بررسی شد.
Mit Fakten oder Logik zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist
اثبات کردن, ثابت کردن
او شجاعت بزرگی نشان داد.
Etwas der Polizei oder Behörde melden
[به پلیس] اطلاع دادن, به پلیس یا مسئولین گزارش کردن
من میخواهم یک دزدی را گزارش دهم.
Jemanden absichtlich täuschen, um einen Vorteil zu erlangen
فریب دادن, کلاه برداری کردن
او هیئت امتحان را فریب داد.
Eine Person, die ein schweres Verbrechen begeht
مجرم
مجرمین باید برای اعمالشان مجازات شوند.
Jemanden festnehmen und in Gewahrsam nehmen
بازداشت کردن, دستگیر کردن
بدون وکیل، نمیتوانیم شما را دستگیر کنیم.
Ein gerichtliches Verfahren zur Klärung eines rechtlichen Streits
روند قضایی, پرونده قضایی، طرح دعوی
فرآیند به دلیل شواهد جدید به تعویق افتاد.
Eine offizielle Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsfall
رای دادگاه
حکم برای هر دو طرف تعجبآور بود.
Eine Person oder Handlung offiziell für falsch oder schuldig erklären
محکوم کردن
ما نباید کسی را شتابزده محکوم کنیم.
Die Verantwortung für einen Fehler oder ein Vergehen
تقصیر, جرم، تقصیر
هیچکس نمیخواهد گناه را به دوش بکشد.
Verantwortlich für einen Fehler oder Schaden
تقصیرکار, گناهکار
او به گناه خود اعتراف کرد.
Eine Person, die eine Straftat begangen hat oder für etwas Negatives verantwortlich ist
گناهکار, مجرم
چه کسی در حادثه مقصر است ؟
Jemandem eine Strafe für eine begangene Tat geben
مجازات شدن, محکوم شدن
جرم او با جریمه نقدی مجازات کردن شد.
Eine negative Konsequenz oder Maßnahme, die für ein Fehlverhalten oder Vergehen gegeben wird
جریمه, مجازات
هر کس قوانین را نقض کند باید انتظار مجازات را داشته باشد.
Etwas, das nach dem Gesetz bestraft werden kann
غیر مجاز, همراه با پیگرد قانونی
او کاری قابل مجازات انجام داده است.
Ein Bußgeldzettel für Verkehrsverstöße, meist wegen falschem Parken
جریمه (پارک غیر مجاز)
جریمه در عرض یک هفته پرداخت شد.
