pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Vnímání a jev

Naučte se diferencovanou německou slovní zásobu pro vnímání, dojem, vzhled a pozorování a popište na úrovni C1 přesně, jak jsou lidé, věci a situace vnímáni a hodnoceni.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat C1
die Wahrnehmung
die Wahrnehmung
[Podstatné jméno]

Das Erkennen und Verstehen von Dingen mit den Sinnen

vnímání, pochopení

vnímání, pochopení

Ex: Wahrnehmung ist wichtig für das Lernen. 

Vnímání je důležité pro učení.

die Sensibilität
die Sensibilität
[Podstatné jméno]

(bildungssprachlich) Feinfühligkeit und Gespür dafür, was andere verletzen könnte

citlivost,  vnímavost

citlivost, vnímavost

Ex: Interkulturelle Sensibilität ist für die Zusammenarbeit im internationalen Team entscheidend. 
die Auffälligkeit
die Auffälligkeit
[Podstatné jméno]

Eine Eigenschaft oder ein Merkmal, das sich deutlich von der Norm abhebt und daher Aufmerksamkeit erregt

nápadnost, výraznost

nápadnost, výraznost

Ex: Die Auffälligkeit seines Outfits sorgte für Aufsehen. 

Nápadnost jeho outfitu způsobila rozruch.

die Erscheinung
die Erscheinung
[Podstatné jméno]

Person, die durch ihr Äußeres und Auftreten auf eine bestimmte Weise wirkt

postava,  figura

postava, figura

Ex: Trotz seiner unscheinbaren Erscheinung besaß er eine starke persönliche Ausstrahlung. 
offensichtlich
offensichtlich
[Přídavné jméno]

klar erkennbar, sehr deutlich oder offenkundig

zjevný,  očividný

zjevný, očividný

Ex: Es ist offensichtlich, dass er die Wahrheit verschweigt. 
eindrücklich
eindrücklich
[Přídavné jméno]

tief und nachhaltig wirkend und einen starken Eindruck hinterlassend

působivý,  dojemný

působivý, dojemný

Ex: Die Grafik zeigt eindrücklich, wie stark die Temperaturen gestiegen sind. 
verschwimmen
verschwimmen
[sloveso]

undeutlich werden, feste Konturen verlieren und möglicherweise ineinander übergehen

rozmazávat se, stírat se, -

rozmazávat se, stírat se, -

Ex: Durch die schnelle Bewegung verschwammen die Konturen der vorbeifahrenden Häuser. 
übersehen
übersehen
[sloveso]

etwas oder jemanden versehentlich nicht sehen oder bemerken

přehlédnout

přehlédnout

Ex: Hast du übersehen, dass wir heute verabredet sind? 
anschauen
anschauen
[sloveso]

den Blick auf jemanden oder etwas richten

dívat se

dívat se

Ex: Die Ärztin schaute den Patienten prüfend von oben bis unten an. 
hinschauen
hinschauen
[sloveso]

(landschaftlich) den Blick auf jemanden oder etwas richten

podívat se, dívat se, -

podívat se, dívat se, -

Ex: Die Zeugin hatte nur kurz hingeschaut und konnte den Mann nicht beschreiben. 
transparent
transparent
[Přídavné jméno]

durchsichtig, durchscheinend oder lichtdurchlässig

průhledný

průhledný

Ex: Der verwendete Kunststoff ist vollständig transparent. 
die Dunkelheit
die Dunkelheit
[Podstatné jméno]

Zustand, in dem wenig oder kein Licht vorhanden ist

temnota

temnota

Ex: Die Gefangenen entkamen im Schutz der Dunkelheit. 
die Lichtquelle
die Lichtquelle
[Podstatné jméno]

etwas, das Licht ausstrahlt, besonders ein künstlicher Beleuchtungskörper

zdroj světla, světelný zdroj

zdroj světla, světelný zdroj

Ex: Der Sensor reagiert empfindlich auf starke künstliche Lichtquellen. 
die Beleuchtung
die Beleuchtung
[Podstatné jméno]

das vorhandene Licht und seine Wirkung an einem Ort

osvětlení

osvětlení

Ex: Die schlechte Beleuchtung des Arbeitsplatzes ermüdete ihre Augen. 
die Aufhellung
die Aufhellung
[Podstatné jméno]

das Hellerwerden oder Hellermachen von etwas

osvětlení, projasnění

osvětlení, projasnění

Ex: Auf dem bearbeiteten Bild sind mehrere leichte Aufhellungen zu erkennen. 
aufleuchten
aufleuchten
[sloveso]

plötzlich und für kurze Zeit leuchten

rozsvítit se, zablesknout se

rozsvítit se, zablesknout se

Ex: Ein Sonnenstrahl ließ die nasse Straße golden aufleuchten. 
erhellen
erhellen
[sloveso]

hell machen oder beleuchten; übertragen einem Gesicht einen heiteren Ausdruck geben

osvětlit,  osvítit

osvětlit, osvítit

Ex: Ein freundliches Lächeln erhellte ihr Gesicht. 
abstrahlen
abstrahlen
[sloveso]

Strahlen oder Wellen aussenden

vyzařovat,  emitovat

vyzařovat, emitovat

Ex: Die Lautsprecher strahlen den Schall gleichmäßig in den Raum ab. 
durchdringen
durchdringen
[sloveso]

durch einen Stoff oder ein Hindernis hindurchgelangen

pronikat,prostupovat, -

pronikat,prostupovat, -

Ex: Das helle Licht konnte den dichten Nebel kaum durchdringen. 
erblinden
erblinden
[sloveso]

das Sehvermögen verlieren und blind werden

oslepnout

oslepnout

Ex: Obwohl er allmählich erblindete, setzte er seine berufliche Tätigkeit fort. 
akustisch
akustisch
[Přídavné jméno]

die wissenschaftliche Lehre vom Schall und seinen Eigenschaften betreffend

akustický

akustický

Ex: Sie beschäftigt sich mit der akustischen Analyse komplexer Schallfelder. 
klanglich
klanglich
[Přídavné jméno]

den Klang betreffend oder durch ihn bestimmt

tonální, zvukový

tonální, zvukový

Ex: Durch die neue Besetzung entstand eine ungewöhnliche klangliche Wirkung. 
der Piepton
der Piepton
[Podstatné jméno]

feiner, hoher Ton, der nach kurzer Zeit plötzlich abbricht

pípnutí,  zvukový signál

pípnutí, zvukový signál

Ex: Der Piepton des Rauchmelders war im ganzen Haus zu hören. 
lauschen
lauschen
[sloveso]

[heimlich] mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, damit einem kein Wort oder Laut entgeht

pozorně poslouchat, naslouchat

pozorně poslouchat, naslouchat

Ex: Hast du etwa gelauscht, obwohl das Gespräch nicht für dich bestimmt war? 
olfaktorisch
olfaktorisch
[Přídavné jméno]

(Medizin, Psychologie) den Geruchssinn oder Riechnerv betreffend

čichový,  olfaktorický

čichový, olfaktorický

Ex: Hunde verfügen über ein besonders leistungsfähiges olfaktorisches System. 
schnüffeln
schnüffeln
[sloveso]

(meist von Tieren) die Luft in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase einziehen, um etwas zu riechen

čenichat, -

čenichat, -

Ex: Mehrere Füchse hatten rund um den Bau geschnüffelt. 
rau
rau
[Přídavné jméno]

an der Oberfläche uneben, rissig oder nicht glatt

drsný, hrubý

drsný, hrubý

Ex: An der rauen Wand blieb der Stoff hängen. 
schmerzfrei
schmerzfrei
[Přídavné jméno]

ohne Schmerzen, frei von Schmerzen

bezbolestný,prostý bolesti, -

bezbolestný,prostý bolesti, -

Ex: Nach mehreren Monaten begann endlich eine schmerzfreie Phase. 
atmosphärisch
atmosphärisch
[Přídavné jméno]

die Erdatmosphäre betreffend oder in ihr befindlich

atmosférický

atmosférický

Ex: Das Teleskop erfasste eine ungewöhnliche atmosphärische Erscheinung. 
die Gestik
die Gestik
[Podstatné jméno]

die Gesamtheit der ausdrucksvollen Bewegungen von Händen, Armen und Körper

gestikulace,  gesta

gestikulace, gesta

Ex: Auch ohne Ton konnte man anhand ihrer Gestik erkennen, dass sie stritten. 
die Außenseite
die Außenseite
[Podstatné jméno]

äußere Seite oder nach außen sichtbare Fläche von etwas

vnější strana

vnější strana

Ex: Hinter der glänzenden Außenseite des Erfolgs verbargen sich viele Probleme. 
die Äußerlichkeit
die Äußerlichkeit
[Podstatné jméno]

Das äußere Erscheinungsbild oder die sichtbare Form von etwas oder jemandem

vnější vzhled, vnějšek

vnější vzhled, vnějšek

Ex: Die Äußerlichkeit kann oft täuschen. 

Vnější vzhled může často klamat.

die Attraktivität
die Attraktivität
[Podstatné jméno]

Eigenschaft, anziehend oder besonders reizvoll zu sein

atraktivita,  přitažlivost

atraktivita, přitažlivost

Ex: Flexible Arbeitszeiten erhöhen die Attraktivität des Unternehmens als Arbeitgeber. 
attraktiv
attraktiv
[Přídavné jméno]

Anziehend oder ansprechend in Aussehen, Wirkung oder Eigenschaften

přitažlivý, lákavý

přitažlivý, lákavý

Ex: Sie ist eine sehr attraktive Frau. 

Je to velmi přitažlivá žena.

außerkörperlich
außerkörperlich
[Přídavné jméno]

(Psychologie, Parapsychologie) so erlebt, als befinde sich das Bewusstsein außerhalb des eigenen Körpers

mimo tělo,  mimotělní

mimo tělo, mimotělní

Ex: Die Studie untersucht außerkörperliche Wahrnehmungen bei Menschen mit bestimmten neurologischen Erkrankungen. 
unterirdisch
unterirdisch
[Přídavné jméno]

Unter der Erde befindlich oder stattfindend

podzemní, podzemní

podzemní, podzemní

Ex: Es gibt ein unterirdisches Tunnelsystem in der Stadt. 

Ve městě je podzemní systém tunelů.

visuell
visuell
[Přídavné jméno]

Bezieht sich auf das Sehen oder das, was man mit den Augen wahrnimmt

vizuální, zrakový

vizuální, zrakový

Ex: Visuelle Eindrücke bleiben oft länger im Gedächtnis. 

Vizuální dojmy často zůstávají déle v paměti.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek