pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Αντίληψη και φαινόμενο

Μάθετε διαφοροποιημένο γερμανικό λεξιλόγιο για αντίληψη, εντύπωση, εμφάνιση και παρατήρηση και περιγράψτε με ακρίβεια σε επίπεδο C1 πώς γίνονται αντιληπτοί και αξιολογούνται άνθρωποι, πράγματα και καταστάσεις.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Goethe-Zertifikat C1
die Wahrnehmung
die Wahrnehmung
[ουσιαστικό]

Das Erkennen und Verstehen von Dingen mit den Sinnen

αντίληψη, κατανόηση

αντίληψη, κατανόηση

Ex: Wahrnehmung ist wichtig für das Lernen. 

Η αντίληψη είναι σημαντική για τη μάθηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Sensibilität
die Sensibilität
[ουσιαστικό]

(bildungssprachlich) Feinfühligkeit und Gespür dafür, was andere verletzen könnte

ευαισθησία,  λεπτότητα

ευαισθησία, λεπτότητα

Ex: Interkulturelle Sensibilität ist für die Zusammenarbeit im internationalen Team entscheidend. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Auffälligkeit
die Auffälligkeit
[ουσιαστικό]

Eine Eigenschaft oder ein Merkmal, das sich deutlich von der Norm abhebt und daher Aufmerksamkeit erregt

επιδεικτικότητα, ιδιαιτερότητα

επιδεικτικότητα, ιδιαιτερότητα

Ex: Die Auffälligkeit der Blütenfarbe lockt mehr Bestäuber an. 

Η εμφάνιση του χρώματος των λουλουδιών προσελκύει περισσότερους επικονιαστές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Erscheinung
die Erscheinung
[ουσιαστικό]

Person, die durch ihr Äußeres und Auftreten auf eine bestimmte Weise wirkt

φιγούρα,  μορφή

φιγούρα, μορφή

Ex: Trotz seiner unscheinbaren Erscheinung besaß er eine starke persönliche Ausstrahlung. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
offensichtlich
offensichtlich
[επίθετο]

klar erkennbar, sehr deutlich oder offenkundig

προφανής,  εμφανής

προφανής, εμφανής

Ex: Es ist offensichtlich, dass er die Wahrheit verschweigt. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
eindrücklich
eindrücklich
[επίθετο]

tief und nachhaltig wirkend und einen starken Eindruck hinterlassend

εντυπωσιακός,  συγκινητικός

εντυπωσιακός, συγκινητικός

Ex: Die Grafik zeigt eindrücklich, wie stark die Temperaturen gestiegen sind. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
verschwimmen
verschwimmen
[ρήμα]

undeutlich werden, feste Konturen verlieren und möglicherweise ineinander übergehen

θολώνω, θολώνουν, -

θολώνω, θολώνουν, -

Ex: Durch die schnelle Bewegung verschwammen die Konturen der vorbeifahrenden Häuser. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
übersehen
übersehen
[ρήμα]

etwas oder jemanden versehentlich nicht sehen oder bemerken

παραβλέπω

παραβλέπω

Ex: Hast du übersehen, dass wir heute verabredet sind? 
Κλείσιμο
Σύνδεση
anschauen
anschauen
[ρήμα]

den Blick auf jemanden oder etwas richten

κοιτάζω

κοιτάζω

Ex: Die Ärztin schaute den Patienten prüfend von oben bis unten an. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
hinschauen
hinschauen
[ρήμα]

(landschaftlich) den Blick auf jemanden oder etwas richten

κοιτάζω, παρατηρώ, -

κοιτάζω, παρατηρώ, -

Ex: Die Zeugin hatte nur kurz hingeschaut und konnte den Mann nicht beschreiben. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
transparent
transparent
[επίθετο]

durchsichtig, durchscheinend oder lichtdurchlässig

διαφανής

διαφανής

Ex: Der verwendete Kunststoff ist vollständig transparent. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Dunkelheit
die Dunkelheit
[ουσιαστικό]

Zustand, in dem wenig oder kein Licht vorhanden ist

σκοτάδι

σκοτάδι

Ex: Die Gefangenen entkamen im Schutz der Dunkelheit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Lichtquelle
die Lichtquelle
[ουσιαστικό]

etwas, das Licht ausstrahlt, besonders ein künstlicher Beleuchtungskörper

πηγή φωτός, φωτεινή πηγή

πηγή φωτός, φωτεινή πηγή

Ex: Der Sensor reagiert empfindlich auf starke künstliche Lichtquellen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Beleuchtung
die Beleuchtung
[ουσιαστικό]

das vorhandene Licht und seine Wirkung an einem Ort

φωτισμός

φωτισμός

Ex: Die schlechte Beleuchtung des Arbeitsplatzes ermüdete ihre Augen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Aufhellung
die Aufhellung
[ουσιαστικό]

das Hellerwerden oder Hellermachen von etwas

φώτιση, διαφώτιση

φώτιση, διαφώτιση

Ex: Auf dem bearbeiteten Bild sind mehrere leichte Aufhellungen zu erkennen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
aufleuchten
aufleuchten
[ρήμα]

plötzlich und für kurze Zeit leuchten

ανάβω, φωτίζομαι

ανάβω, φωτίζομαι

Ex: Ein Sonnenstrahl ließ die nasse Straße golden aufleuchten. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
erhellen
erhellen
[ρήμα]

hell machen oder beleuchten; übertragen einem Gesicht einen heiteren Ausdruck geben

φωτίζω,  φωταγωγώ

φωτίζω, φωταγωγώ

Ex: Ein freundliches Lächeln erhellte ihr Gesicht. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
abstrahlen
abstrahlen
[ρήμα]

Strahlen oder Wellen aussenden

εκπέμπω,  ακτινοβολώ

εκπέμπω, ακτινοβολώ

Ex: Die Lautsprecher strahlen den Schall gleichmäßig in den Raum ab. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
durchdringen
durchdringen
[ρήμα]

durch einen Stoff oder ein Hindernis hindurchgelangen

διεισδύω,διαπερνώ, -

διεισδύω,διαπερνώ, -

Ex: Das helle Licht konnte den dichten Nebel kaum durchdringen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
erblinden
erblinden
[ρήμα]

das Sehvermögen verlieren und blind werden

τυφλώνομαι

τυφλώνομαι

Ex: Obwohl er allmählich erblindete, setzte er seine berufliche Tätigkeit fort. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
akustisch
akustisch
[επίθετο]

die wissenschaftliche Lehre vom Schall und seinen Eigenschaften betreffend

ακουστικός

ακουστικός

Ex: Sie beschäftigt sich mit der akustischen Analyse komplexer Schallfelder. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
klanglich
klanglich
[επίθετο]

den Klang betreffend oder durch ihn bestimmt

τονικός, ηχητικός

τονικός, ηχητικός

Ex: Durch die neue Besetzung entstand eine ungewöhnliche klangliche Wirkung. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Piepton
der Piepton
[ουσιαστικό]

feiner, hoher Ton, der nach kurzer Zeit plötzlich abbricht

μπιπ,  ηχητικό σήμα

μπιπ, ηχητικό σήμα

Ex: Der Piepton des Rauchmelders war im ganzen Haus zu hören. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
lauschen
lauschen
[ρήμα]

[heimlich] mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, damit einem kein Wort oder Laut entgeht

ακούω προσεκτικά, αφουγκράζομαι

ακούω προσεκτικά, αφουγκράζομαι

Ex: Hast du etwa gelauscht, obwohl das Gespräch nicht für dich bestimmt war? 
Κλείσιμο
Σύνδεση
olfaktorisch
olfaktorisch
[επίθετο]

(Medizin, Psychologie) den Geruchssinn oder Riechnerv betreffend

οσφρητικός,  οσφρητική

οσφρητικός, οσφρητική

Ex: Hunde verfügen über ein besonders leistungsfähiges olfaktorisches System. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
schnüffeln
schnüffeln
[ρήμα]

(meist von Tieren) die Luft in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase einziehen, um etwas zu riechen

μυρίζομαι, -

μυρίζομαι, -

Ex: Mehrere Füchse hatten rund um den Bau geschnüffelt. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
rau
rau
[επίθετο]

an der Oberfläche uneben, rissig oder nicht glatt

τραχύς, ανώμαλος

τραχύς, ανώμαλος

Ex: An der rauen Wand blieb der Stoff hängen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
schmerzfrei
schmerzfrei
[επίθετο]

ohne Schmerzen, frei von Schmerzen

χωρίς πόνο,ελεύθερος πόνου, -

χωρίς πόνο,ελεύθερος πόνου, -

Ex: Nach mehreren Monaten begann endlich eine schmerzfreie Phase. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
atmosphärisch
atmosphärisch
[επίθετο]

die Erdatmosphäre betreffend oder in ihr befindlich

ατμοσφαιρικός

ατμοσφαιρικός

Ex: Das Teleskop erfasste eine ungewöhnliche atmosphärische Erscheinung. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gestik
die Gestik
[ουσιαστικό]

die Gesamtheit der ausdrucksvollen Bewegungen von Händen, Armen und Körper

χειρονομίες,  κινήσεις

χειρονομίες, κινήσεις

Ex: Auch ohne Ton konnte man anhand ihrer Gestik erkennen, dass sie stritten. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Außenseite
die Außenseite
[ουσιαστικό]

äußere Seite oder nach außen sichtbare Fläche von etwas

εξωτερικό

εξωτερικό

Ex: Hinter der glänzenden Außenseite des Erfolgs verbargen sich viele Probleme. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Äußerlichkeit
die Äußerlichkeit
[ουσιαστικό]

Das äußere Erscheinungsbild oder die sichtbare Form von etwas oder jemandem

εξωτερική εμφάνιση, εξωτερικότητα

εξωτερική εμφάνιση, εξωτερικότητα

Ex: Die Äußerlichkeit kann oft täuschen. 

Η εξωτερική εμφάνιση μπορεί συχνά να εξαπατά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Attraktivität
die Attraktivität
[ουσιαστικό]

Eigenschaft, anziehend oder besonders reizvoll zu sein

ελκυστικότητα,  έλξη

ελκυστικότητα, έλξη

Ex: Flexible Arbeitszeiten erhöhen die Attraktivität des Unternehmens als Arbeitgeber. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
attraktiv
attraktiv
[επίθετο]

Anziehend oder ansprechend in Aussehen, Wirkung oder Eigenschaften

ελκυστικός, γοητευτικός

ελκυστικός, γοητευτικός

Ex: Er hat eine attraktive Persönlichkeit. 

Έχει μια ελκυστική προσωπικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
außerkörperlich
außerkörperlich
[επίθετο]

(Psychologie, Parapsychologie) so erlebt, als befinde sich das Bewusstsein außerhalb des eigenen Körpers

εκτός σώματος,  εξωσωματικός

εκτός σώματος, εξωσωματικός

Ex: Die Studie untersucht außerkörperliche Wahrnehmungen bei Menschen mit bestimmten neurologischen Erkrankungen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
unterirdisch
unterirdisch
[επίθετο]

Unter der Erde befindlich oder stattfindend

υπόγειος, υπόγεια

υπόγειος, υπόγεια

Ex: Pilze wachsen oft in unterirdischen Höhlen. 

Τα μανιτάρια συχνά μεγαλώνουν σε υπόγεια σπήλαια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
visuell
visuell
[επίθετο]

Bezieht sich auf das Sehen oder das, was man mit den Augen wahrnimmt

οπτικός, ορατός

οπτικός, ορατός

Ex: Visuelle Eindrücke bleiben oft länger im Gedächtnis. 

Οι οπτικές εντυπώσεις παραμένουν συχνά περισσότερο στη μνήμη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek