pattern

Goethe-Zertifikat C1 - ادراک و ظهور

واژگان آلمانی متمایز برای ادراک، برداشت، ظاهر و مشاهده را بیاموزید و در سطح C1 به‌طور دقیق توصیف کنید که چگونه افراد، اشیا و موقعیت‌ها درک و ارزیابی می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat C1
die Wahrnehmung

Das Erkennen und Verstehen von Dingen mit den Sinnen

آگاهی, اطلاع

آگاهی, اطلاع

Ex: Unsere Wahrnehmung kann sich verändern. 

ادراک ما می‌تواند تغییر کند.

بستن
ورود
die Sensibilität

(bildungssprachlich) Feinfühligkeit und Gespür dafür, was andere verletzen könnte

حساسیت

حساسیت

Ex: Der Umgang mit diesem Thema erfordert besondere Sensibilität. 
بستن
ورود
die Auffälligkeit

Eine Eigenschaft oder ein Merkmal, das sich deutlich von der Norm abhebt und daher Aufmerksamkeit erregt

جلب توجه

جلب توجه

Ex: Die Auffälligkeit der Blütenfarbe lockt mehr Bestäuber an. 

برجستگی رنگ گل‌ها گرده‌افشان‌های بیشتری را جذب می‌کند.

بستن
ورود
die Erscheinung

Person, die durch ihr Äußeres und Auftreten auf eine bestimmte Weise wirkt

ظاهر

ظاهر

Ex: Der groß gewachsene Schauspieler ist eine imposante Erscheinung. 
بستن
ورود
offensichtlich

klar erkennbar, sehr deutlich oder offenkundig

واضح, آشکارا

واضح, آشکارا

Ex: Ihre offensichtliche Enttäuschung ließ sich kaum verbergen. 
بستن
ورود
eindrücklich

tief und nachhaltig wirkend und einen starken Eindruck hinterlassend

تأثیرگذار,  چشمگیر

تأثیرگذار, چشمگیر

Ex: Die eindrücklichen Bilder der Dokumentation blieben ihr lange im Gedächtnis. 
بستن
ورود
verschwimmen
verschwimmen
[فعل]

undeutlich werden, feste Konturen verlieren und möglicherweise ineinander übergehen

تیره و تار دیدن, مبهم دیدن

تیره و تار دیدن, مبهم دیدن

Ex: Nach stundenlangem Lesen verschwammen ihr die Buchstaben vor den Augen. 
بستن
ورود
übersehen
übersehen
[فعل]

etwas oder jemanden versehentlich nicht sehen oder bemerken

چشم پوشی کردن, نادیده گرفتن

چشم پوشی کردن, نادیده گرفتن

Ex: Der Fahrer hatte das Stoppschild übersehen. 
بستن
ورود
anschauen
anschauen
[فعل]

den Blick auf jemanden oder etwas richten

نگاه کردن, مشاهده کردن، تماشا کردن

نگاه کردن, مشاهده کردن، تماشا کردن

Ex: Warum schaust du mich so erstaunt an? 
بستن
ورود
hinschauen
hinschauen
[فعل]

(landschaftlich) den Blick auf jemanden oder etwas richten

نگاه کردن, -

نگاه کردن, -

Ex: Sie schaute zum Fenster hin, als sie das Geräusch hörte. 
بستن
ورود
transparent
transparent
[صفت]

durchsichtig, durchscheinend oder lichtdurchlässig

شفاف

شفاف

Ex: Durch den transparenten Stoff konnte man das Muster darunter erkennen. 
بستن
ورود
die Dunkelheit

Zustand, in dem wenig oder kein Licht vorhanden ist

تاریکی

تاریکی

Ex: Bei Einbruch der Dunkelheit kehrten die Wanderer zum Lager zurück. 
بستن
ورود
die Lichtquelle

etwas, das Licht ausstrahlt, besonders ein künstlicher Beleuchtungskörper

منبع نور, چشمه نور

منبع نور, چشمه نور

Ex: Die Sonne ist die wichtigste natürliche Lichtquelle der Erde. 
بستن
ورود
die Beleuchtung

das vorhandene Licht und seine Wirkung an einem Ort

روشنایی, نور

روشنایی, نور

Ex: Unter der künstlichen Beleuchtung wirkten die Farben anders. 
بستن
ورود
die Aufhellung

das Hellerwerden oder Hellermachen von etwas

روشن‌سازی, (عمل) روشن‌کردن

روشن‌سازی, (عمل) روشن‌کردن

Ex: Nach der Aufhellung wirkt das Foto deutlich freundlicher. 
بستن
ورود
aufleuchten
aufleuchten
[فعل]

plötzlich und für kurze Zeit leuchten

روشن شدن, برق زدن

روشن شدن, برق زدن

Ex: Am Horizont leuchtete für einen Moment ein Blitz auf. 
بستن
ورود
erhellen
erhellen
[فعل]

hell machen oder beleuchten; übertragen einem Gesicht einen heiteren Ausdruck geben

روشن کردن

روشن کردن

Ex: Eine kleine Lampe erhellt den gesamten Raum. 
بستن
ورود
abstrahlen
abstrahlen
[فعل]

Strahlen oder Wellen aussenden

ساطع کردن,  منتشر کردن

ساطع کردن, منتشر کردن

Ex: Der Heizkörper strahlt auch nach dem Ausschalten noch Wärme ab. 
بستن
ورود
durchdringen
durchdringen
[فعل]

durch einen Stoff oder ein Hindernis hindurchgelangen

نفوذ کردن, رخنه کردن

نفوذ کردن, رخنه کردن

Ex: Sonnenstrahlen durchdrangen die dichte Wolkendecke. 
بستن
ورود
erblinden
erblinden
[فعل]

das Sehvermögen verlieren und blind werden

نابینا شدن, کور شدن

نابینا شدن, کور شدن

Ex: Durch die unbehandelte Krankheit könnte die Patientin erblinden. 
بستن
ورود
akustisch
akustisch
[صفت]

die wissenschaftliche Lehre vom Schall und seinen Eigenschaften betreffend

صوتی

صوتی

Ex: Die Forschenden entwickelten ein neues akustisches Modell zur Schallausbreitung. 
بستن
ورود
klanglich
klanglich
[صفت]

den Klang betreffend oder durch ihn bestimmt

تنال, مربوط به صدا

تنال, مربوط به صدا

Ex: Zwischen den beiden Instrumenten bestehen deutliche klangliche Unterschiede. 
بستن
ورود
der Piepton
der Piepton
[اسم]

feiner, hoher Ton, der nach kurzer Zeit plötzlich abbricht

بیپ,  صدای بیپ

بیپ, صدای بیپ

Ex: Das Gerät gibt einen kurzen Piepton ab, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. 
بستن
ورود
lauschen
lauschen
[فعل]

[heimlich] mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, damit einem kein Wort oder Laut entgeht

گوش ایستادن, استراق السمع کردن، دزدی گوش دادن

گوش ایستادن, استراق السمع کردن، دزدی گوش دادن

Ex: Die Kinder lauschten heimlich an der geschlossenen Tür. 
بستن
ورود
olfaktorisch
olfaktorisch
[صفت]

(Medizin, Psychologie) den Geruchssinn oder Riechnerv betreffend

بویایی,  مربوط به حس بویایی

بویایی, مربوط به حس بویایی

Ex: Der Arzt untersuchte die olfaktorische Wahrnehmung der Patientin. 
بستن
ورود
schnüffeln
schnüffeln
[فعل]

(meist von Tieren) die Luft in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase einziehen, um etwas zu riechen

چیزی را) بو کشیدن), -

چیزی را) بو کشیدن), -

Ex: Die Maus schnüffelte vorsichtig an dem Stück Käse. 
بستن
ورود
rau
rau
[صفت]

an der Oberfläche uneben, rissig oder nicht glatt

زبر, ناصاف

زبر, ناصاف

Ex: Die raue Holzoberfläche muss noch geschliffen werden. 
بستن
ورود
schmerzfrei
schmerzfrei
[صفت]

ohne Schmerzen, frei von Schmerzen

بی درد, بدون درد

بی درد, بدون درد

Ex: Nach der Therapie erlebte sie erstmals wieder eine schmerzfreie Nacht. 
بستن
ورود
atmosphärisch

die Erdatmosphäre betreffend oder in ihr befindlich

جوی

جوی

Ex: Wissenschaftler untersuchen die atmosphärischen Prozesse über dem Ozean. 
بستن
ورود
die Gestik
die Gestik
[اسم]

die Gesamtheit der ausdrucksvollen Bewegungen von Händen, Armen und Körper

حرکت, ژست

حرکت, ژست

Ex: Ihre Gestik passte nicht zu ihren beruhigenden Worten. 
بستن
ورود
die Außenseite

äußere Seite oder nach außen sichtbare Fläche von etwas

سمت بیرونی, طرف خارجی

سمت بیرونی, طرف خارجی

Ex: Auf der Außenseite der Verpackung stehen alle wichtigen Angaben. 
بستن
ورود
die Äußerlichkeit

Das äußere Erscheinungsbild oder die sichtbare Form von etwas oder jemandem

ظاهر, شکل

ظاهر, شکل

Ex: Man sollte nicht nur auf die Äußerlichkeiten achten. 

نباید فقط به ظواهر توجه کرد.

بستن
ورود
die Attraktivität

Eigenschaft, anziehend oder besonders reizvoll zu sein

جذابیت, گیرایی

جذابیت, گیرایی

Ex: Seine humorvolle Art verleiht ihm eine besondere Attraktivität. 
بستن
ورود
attraktiv
attraktiv
[صفت]

Anziehend oder ansprechend in Aussehen, Wirkung oder Eigenschaften

جذاب, جالب، زیبا، دلربا

جذاب, جالب، زیبا، دلربا

Ex: Das neue Design ist modern und attraktiv. 

طراحی جدید مدرن و جذاب است.

بستن
ورود
außerkörperlich

(Psychologie, Parapsychologie) so erlebt, als befinde sich das Bewusstsein außerhalb des eigenen Körpers

خارج از بدن,  برون‌بدنی

خارج از بدن, برون‌بدنی

Ex: Während eines außerkörperlichen Erlebnisses glaubte sie, ihren eigenen Körper von oben zu sehen. 
بستن
ورود
unterirdisch
unterirdisch
[صفت]

Unter der Erde befindlich oder stattfindend

زیرزمینی

زیرزمینی

Ex: Pilze wachsen oft in unterirdischen Höhlen. 

قارچ‌ها اغلب در غارهای زیرزمینی رشد می‌کنند.

بستن
ورود
visuell
visuell
[صفت]

Bezieht sich auf das Sehen oder das, was man mit den Augen wahrnimmt

دیداری, بینایی

دیداری, بینایی

Ex: Visuelle Hilfen erleichtern das Lernen. 

وسایل کمک‌آموزشی بصری یادگیری را آسان‌تر می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek