pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Perception et apparence

Apprenez un vocabulaire allemand nuancé pour la perception, l’impression, l’apparence et l’observation, et décrivez avec précision au niveau C1 comment les personnes, les choses et les situations sont perçues et évaluées.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Goethe-Zertifikat C1
die Wahrnehmung

Das Erkennen und Verstehen von Dingen mit den Sinnen

perception, appréhension

perception, appréhension

Ex: Die Wahrnehmung hilft uns, die Welt zu verstehen. 

La perception nous aide à comprendre le monde.

die Sensibilität

(bildungssprachlich) Feinfühligkeit und Gespür dafür, was andere verletzen könnte

sensibilité,  délicatesse

sensibilité, délicatesse

Ex: Seine soziale Sensibilität hilft ihm, Konflikte früh zu erkennen. 
die Auffälligkeit

Eine Eigenschaft oder ein Merkmal, das sich deutlich von der Norm abhebt und daher Aufmerksamkeit erregt

caractère remarquable, singularité

caractère remarquable, singularité

Ex: Die Auffälligkeit der Warnleuchte erfordert sofortige Wartung. 

L'évidence du voyant d'avertissement nécessite une maintenance immédiate.

die Erscheinung

Person, die durch ihr Äußeres und Auftreten auf eine bestimmte Weise wirkt

figure,  personnage

figure, personnage

Ex: In ihrer äußeren Erscheinung wirkt die Bewerberin sehr selbstbewusst. 
offensichtlich
offensichtlich
[Adjectif]

klar erkennbar, sehr deutlich oder offenkundig

évident,  manifeste

évident, manifeste

Ex: Trotz der offensichtlichen Mängel wurde das Gebäude freigegeben. 
eindrücklich
eindrücklich
[Adjectif]

tief und nachhaltig wirkend und einen starken Eindruck hinterlassend

impressionnant,  marquant

impressionnant, marquant

Ex: Mit einer eindrücklichen Rede machte die Aktivistin auf das Problem aufmerksam. 
verschwimmen

undeutlich werden, feste Konturen verlieren und möglicherweise ineinander übergehen

s'estomper, se brouiller, -

s'estomper, se brouiller, -

Ex: Auf dem nassen Papier verschwimmen die Farben ineinander. 
übersehen
übersehen
[verbe]

etwas oder jemanden versehentlich nicht sehen oder bemerken

négliger

négliger

Ex: Ich habe deine Nachricht zwischen den vielen E-Mails übersehen. 
anschauen
anschauen
[verbe]

den Blick auf jemanden oder etwas richten

regarder

regarder

Ex: Das Kind schaute sich aufmerksam im Spiegel an. 
hinschauen
hinschauen
[verbe]

(landschaftlich) den Blick auf jemanden oder etwas richten

regarder, observer, -

regarder, observer, -

Ex: Ich konnte nicht hinschauen, als der Arzt die Wunde behandelte. 
transparent
transparent
[Adjectif]

durchsichtig, durchscheinend oder lichtdurchlässig

transparent

transparent

Ex: Sie zeichnete die Umrisse auf transparentes Papier. 
die Dunkelheit

Zustand, in dem wenig oder kein Licht vorhanden ist

obscurité

obscurité

Ex: Das Tier kann sich auch in der Dunkelheit sicher bewegen. 
die Lichtquelle

etwas, das Licht ausstrahlt, besonders ein künstlicher Beleuchtungskörper

source de lumière, source lumineuse

source de lumière, source lumineuse

Ex: Die Fotografin stellte eine zusätzliche Lichtquelle neben das Modell. 
die Beleuchtung

das vorhandene Licht und seine Wirkung an einem Ort

éclairage

éclairage

Ex: Eine warme Beleuchtung sorgt im Wohnzimmer für eine gemütliche Atmosphäre. 
die Aufhellung

das Hellerwerden oder Hellermachen von etwas

éclaircissement, illumination

éclaircissement, illumination

Ex: Die allmähliche Aufhellung des Himmels kündigte den Morgen an. 
aufleuchten

plötzlich und für kurze Zeit leuchten

s'allumer, s'illuminer

s'allumer, s'illuminer

Ex: Als sie die gute Nachricht hörte, leuchteten ihre Augen vor Freude auf. 
erhellen
erhellen
[verbe]

hell machen oder beleuchten; übertragen einem Gesicht einen heiteren Ausdruck geben

éclairer,  illuminer

éclairer, illuminer

Ex: Der Mond erhellte die verschneite Landschaft. 
abstrahlen
abstrahlen
[verbe]

Strahlen oder Wellen aussenden

émettre,  rayonner

émettre, rayonner

Ex: Die Antenne strahlt elektromagnetische Wellen in alle Richtungen ab. 
durchdringen

durch einen Stoff oder ein Hindernis hindurchgelangen

pénétrer,traverser, -

pénétrer,traverser, -

Ex: Der Geruch von Rauch hatte das ganze Haus durchdrungen. 
erblinden
erblinden
[verbe]

das Sehvermögen verlieren und blind werden

devenir aveugle

devenir aveugle

Ex: Sie ist bereits im frühen Kindesalter erblindet. 
akustisch
akustisch
[Adjectif]

die wissenschaftliche Lehre vom Schall und seinen Eigenschaften betreffend

acoustique

acoustique

Ex: Für die Untersuchung wurden moderne akustische Verfahren eingesetzt. 
klanglich
klanglich
[Adjectif]

den Klang betreffend oder durch ihn bestimmt

tonal, sonore

tonal, sonore

Ex: Der Raum verleiht dem Orchester einen warmen klanglichen Charakter. 
der Piepton

feiner, hoher Ton, der nach kurzer Zeit plötzlich abbricht

bip,  signal sonore

bip, signal sonore

Ex: Ein lauter Piepton warnte die Fahrerin vor dem Hindernis. 
lauschen
lauschen
[verbe]

[heimlich] mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, damit einem kein Wort oder Laut entgeht

écouter attentivement, tendre l'oreille

écouter attentivement, tendre l'oreille

Ex: Sie lauschte angespannt, ob im Nebenzimmer etwas zu hören war. 
olfaktorisch
olfaktorisch
[Adjectif]

(Medizin, Psychologie) den Geruchssinn oder Riechnerv betreffend

olfactif,  olfactive

olfactif, olfactive

Ex: Eine Schädigung des olfaktorischen Nervs kann den Geruchssinn beeinträchtigen. 
schnüffeln

(meist von Tieren) die Luft in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase einziehen, um etwas zu riechen

renifler, -

renifler, -

Ex: Das Pferd hob den Kopf und schnüffelte in die kalte Luft. 
rau
rau
[Adjectif]

an der Oberfläche uneben, rissig oder nicht glatt

rugueux, râpeux

rugueux, râpeux

Ex: Ihre rauen Hände waren vom kalten Wetter aufgesprungen. 
schmerzfrei
schmerzfrei
[Adjectif]

ohne Schmerzen, frei von Schmerzen

sans douleur,indolore, -

sans douleur,indolore, -

Ex: Ein schmerzfreier Alltag war für ihn lange unvorstellbar. 
atmosphärisch
atmosphärisch
[Adjectif]

die Erdatmosphäre betreffend oder in ihr befindlich

atmosphérique

atmosphérique

Ex: Atmosphärische Elektrizität kann während eines Gewitters starke Entladungen verursachen. 
die Gestik

die Gesamtheit der ausdrucksvollen Bewegungen von Händen, Armen und Körper

gestuelle,  gestes

gestuelle, gestes

Ex: Im Schauspielkurs übten wir, Gefühle durch Gestik auszudrücken. 
die Außenseite

äußere Seite oder nach außen sichtbare Fläche von etwas

extérieur

extérieur

Ex: Die Außenseiten der Fenster müssen regelmäßig gereinigt werden. 
die Äußerlichkeit

Das äußere Erscheinungsbild oder die sichtbare Form von etwas oder jemandem

apparence, aspect extérieur

apparence, aspect extérieur

Ex: Die Äußerlichkeit des Hauses täuscht über den schlechten Zustand hinweg. 

L'extériorité de la maison dissimule son mauvais état.

die Attraktivität

Eigenschaft, anziehend oder besonders reizvoll zu sein

attrait,  attractivité

attrait, attractivité

Ex: Durch neue Grünflächen gewinnt das Stadtviertel an Attraktivität. 
attraktiv
attraktiv
[Adjectif]

Anziehend oder ansprechend in Aussehen, Wirkung oder Eigenschaften

attrayant, séduisant

attrayant, séduisant

Ex: Das neue Design ist modern und attraktiv. 

Le nouveau design est moderne et attrayant.

außerkörperlich

(Psychologie, Parapsychologie) so erlebt, als befinde sich das Bewusstsein außerhalb des eigenen Körpers

hors du corps,  extracorporel

hors du corps, extracorporel

Ex: Ein außerkörperlicher Zustand kann mit dem Gefühl des Schwebens verbunden sein. 
unterirdisch
unterirdisch
[Adjectif]

Unter der Erde befindlich oder stattfindend

souterrain, sous-terrain

souterrain, sous-terrain

Ex: Sie haben einen unterirdischen Bunker gebaut. 

Ils ont construit un bunker souterrain.

visuell
visuell
[Adjectif]

Bezieht sich auf das Sehen oder das, was man mit den Augen wahrnimmt

visuel, optique

visuel, optique

Ex: Das Problem ist visuell erkennbar. 

Le problème est visuellement reconnaissable.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek