pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Percepție și aparență

Învață vocabular german diferențiat pentru percepție, impresie, aparență și observare și descrie cu precizie la nivel C1 modul în care oamenii, lucrurile și situațiile sunt percepute și evaluate.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Goethe-Zertifikat C1
die Wahrnehmung
die Wahrnehmung
[substantiv]

Das Erkennen und Verstehen von Dingen mit den Sinnen

percepție, înțelegere

percepție, înțelegere

Ex: Die Wahrnehmung der Farben ist wichtig. 

Percepția culorilor este importantă.

Închide
Conectare
die Sensibilität
die Sensibilität
[substantiv]

(bildungssprachlich) Feinfühligkeit und Gespür dafür, was andere verletzen könnte

sensibilitate,  delicatețe

sensibilitate, delicatețe

Ex: Die Lehrerin zeigte große Sensibilität für die Sorgen ihrer Schüler. 
Închide
Conectare
die Auffälligkeit
die Auffälligkeit
[substantiv]

Eine Eigenschaft oder ein Merkmal, das sich deutlich von der Norm abhebt und daher Aufmerksamkeit erregt

evidență, particularitate

evidență, particularitate

Ex: Ihr Lachen hatte eine besondere Auffälligkeit. 

Râsul ei avea o particularitate distinctivă.

Închide
Conectare
die Erscheinung
die Erscheinung
[substantiv]

Person, die durch ihr Äußeres und Auftreten auf eine bestimmte Weise wirkt

figură,  apariție

figură, apariție

Ex: Mit ihrem auffälligen Mantel war sie eine eindrucksvolle Erscheinung. 
Închide
Conectare
offensichtlich
offensichtlich
[adjectiv]

klar erkennbar, sehr deutlich oder offenkundig

evident,  vădit

evident, vădit

Ex: Der Bericht enthält einen offensichtlichen Fehler. 
Închide
Conectare
eindrücklich
eindrücklich
[adjectiv]

tief und nachhaltig wirkend und einen starken Eindruck hinterlassend

impresionant,  emoționant

impresionant, emoționant

Ex: Die Ausstellung vermittelt einen eindrücklichen Einblick in das Leben der Bergarbeiter. 
Închide
Conectare
verschwimmen

undeutlich werden, feste Konturen verlieren und möglicherweise ineinander übergehen

se estompa, deveni neclar, -

se estompa, deveni neclar, -

Ex: Die Berge verschwimmen im dichten Morgennebel. 
Închide
Conectare
übersehen

etwas oder jemanden versehentlich nicht sehen oder bemerken

a trece cu vederea

a trece cu vederea

Ex: Beim Korrekturlesen übersah sie einen Tippfehler. 
Închide
Conectare
anschauen
anschauen
[verb]

den Blick auf jemanden oder etwas richten

privi

privi

Ex: Sie schaute ihn nachdenklich an. 
Închide
Conectare
hinschauen

(landschaftlich) den Blick auf jemanden oder etwas richten

privi, uită-te, -

privi, uită-te, -

Ex: Schau genau hin, dann erkennst du den kleinen Unterschied. 
Închide
Conectare
transparent
transparent
[adjectiv]

durchsichtig, durchscheinend oder lichtdurchlässig

transparent

transparent

Ex: Eine transparente Glaswand trennt die beiden Räume. 
Închide
Conectare
die Dunkelheit
die Dunkelheit
[substantiv]

Zustand, in dem wenig oder kein Licht vorhanden ist

întuneric

întuneric

Ex: Die Dunkelheit brach schneller herein als erwartet. 
Închide
Conectare
die Lichtquelle
die Lichtquelle
[substantiv]

etwas, das Licht ausstrahlt, besonders ein künstlicher Beleuchtungskörper

sursă de lumină, izvor de lumină

sursă de lumină, izvor de lumină

Ex: Eine Glühbirne war die einzige Lichtquelle im Raum. 
Închide
Conectare
die Beleuchtung
die Beleuchtung
[substantiv]

das vorhandene Licht und seine Wirkung an einem Ort

iluminare

iluminare

Ex: Die schwache Beleuchtung im Flur machte das Lesen der Schilder schwierig. 
Închide
Conectare
die Aufhellung
die Aufhellung
[substantiv]

das Hellerwerden oder Hellermachen von etwas

iluminare, luminare

iluminare, luminare

Ex: Die Aufhellung des dunklen Flurs gelang durch zusätzliche Lampen. 
Închide
Conectare
aufleuchten

plötzlich und für kurze Zeit leuchten

se aprinde, se ilumina

se aprinde, se ilumina

Ex: Eine Kontrollleuchte leuchtete plötzlich rot auf. 
Închide
Conectare
erhellen
erhellen
[verb]

hell machen oder beleuchten; übertragen einem Gesicht einen heiteren Ausdruck geben

ilumina,  lumina

ilumina, lumina

Ex: Mehrere Fackeln erhellten den schmalen Weg. 
Închide
Conectare
abstrahlen

Strahlen oder Wellen aussenden

emite,  iradia

emite, iradia

Ex: Die dunkle Oberfläche strahlt einen großen Teil der gespeicherten Wärme ab. 
Închide
Conectare
durchdringen

durch einen Stoff oder ein Hindernis hindurchgelangen

pătrunde,străbate, -

pătrunde,străbate, -

Ex: Der Regen durchdrang den dünnen Stoff. 
Închide
Conectare
erblinden
erblinden
[verb]

das Sehvermögen verlieren und blind werden

orbi

orbi

Ex: Nach einem schweren Unfall erblindete er auf beiden Augen. 
Închide
Conectare
akustisch
akustisch
[adjectiv]

die wissenschaftliche Lehre vom Schall und seinen Eigenschaften betreffend

acustic

acustic

Ex: Das Labor führt akustische Messungen an verschiedenen Materialien durch. 
Închide
Conectare
klanglich
klanglich
[adjectiv]

den Klang betreffend oder durch ihn bestimmt

tonal, sonor

tonal, sonor

Ex: Die klangliche Qualität der Aufnahme ist hervorragend. 
Închide
Conectare
der Piepton
der Piepton
[substantiv]

feiner, hoher Ton, der nach kurzer Zeit plötzlich abbricht

bip,  semnal sonor

bip, semnal sonor

Ex: Nach dem Piepton können Sie eine Nachricht hinterlassen. 
Închide
Conectare
lauschen
lauschen
[verb]

[heimlich] mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, damit einem kein Wort oder Laut entgeht

asculta cu atenție, ciuli urechile

asculta cu atenție, ciuli urechile

Ex: Er legte sein Ohr an die Wand und lauschte. 
Închide
Conectare
olfaktorisch
olfaktorisch
[adjectiv]

(Medizin, Psychologie) den Geruchssinn oder Riechnerv betreffend

olfactiv,  olfactivă

olfactiv, olfactivă

Ex: Visuelle, auditive und olfaktorische Reize werden im Gehirn unterschiedlich verarbeitet. 
Închide
Conectare
schnüffeln

(meist von Tieren) die Luft in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase einziehen, um etwas zu riechen

sforăi, -

sforăi, -

Ex: Der Hund schnüffelt an jedem Laternenpfahl. 
Închide
Conectare
rau
rau
[adjectiv]

an der Oberfläche uneben, rissig oder nicht glatt

aspru, rugos

aspru, rugos

Ex: Der raue Stoff fühlt sich unangenehm auf der Haut an. 
Închide
Conectare
schmerzfrei
schmerzfrei
[adjectiv]

ohne Schmerzen, frei von Schmerzen

fără durere,lipsit de durere, -

fără durere,lipsit de durere, -

Ex: Der Patient ist heute schmerzfrei. 
Închide
Conectare
atmosphärisch
atmosphärisch
[adjectiv]

die Erdatmosphäre betreffend oder in ihr befindlich

atmosferic

atmosferic

Ex: Die atmosphärischen Messungen werden von mehreren Satelliten durchgeführt. 
Închide
Conectare
die Gestik
die Gestik
[substantiv]

die Gesamtheit der ausdrucksvollen Bewegungen von Händen, Armen und Körper

gestică,  gesturi

gestică, gesturi

Ex: Die lebhafte Gestik des Redners zog die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich. 
Închide
Conectare
die Außenseite
die Außenseite
[substantiv]

äußere Seite oder nach außen sichtbare Fläche von etwas

exterior

exterior

Ex: Die Außenseite des Gebäudes wurde vollständig renoviert. 
Închide
Conectare
die Äußerlichkeit

Das äußere Erscheinungsbild oder die sichtbare Form von etwas oder jemandem

aspect exterior, exterioritate

aspect exterior, exterioritate

Ex: Die Äußerlichkeit spielt in manchen Berufen eine wichtige Rolle. 

Aspectul exterior joacă un rol important în unele profesii.

Închide
Conectare
die Attraktivität
die Attraktivität
[substantiv]

Eigenschaft, anziehend oder besonders reizvoll zu sein

atractivitate,  farmec

atractivitate, farmec

Ex: Die körperliche Attraktivität spielt bei der Partnerwahl häufig eine Rolle. 
Închide
Conectare
attraktiv
attraktiv
[adjectiv]

Anziehend oder ansprechend in Aussehen, Wirkung oder Eigenschaften

atractiv, fermecător

atractiv, fermecător

Ex: Er hat eine attraktive Persönlichkeit. 

El are o personalitate atractivă.

Închide
Conectare
außerkörperlich

(Psychologie, Parapsychologie) so erlebt, als befinde sich das Bewusstsein außerhalb des eigenen Körpers

în afara corpului,  extracorporal

în afara corpului, extracorporal

Ex: Während der Operation berichtete der Patient von einer außerkörperlichen Erfahrung. 
Închide
Conectare
unterirdisch
unterirdisch
[adjectiv]

Unter der Erde befindlich oder stattfindend

subteran, subterană

subteran, subterană

Ex: Die unterirdischen Gänge sind sehr alt. 

Pasajele subterane sunt foarte vechi.

Închide
Conectare
visuell
visuell
[adjectiv]

Bezieht sich auf das Sehen oder das, was man mit den Augen wahrnimmt

vizual, optic

vizual, optic

Ex: Das visuelle Design ist sehr ansprechend. 

Designul vizual este foarte atrăgător.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek