pattern

سطح بالای متوسط - جامعه و فرهنگ

اینجا شما کلمات مربوط به جامعه و فرهنگ مانند عرف، قرارداد، جهانی‌سازی و چندفرهنگی را یاد می‌گیرید که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Sitte
die Sitte
[اسم]

Eine traditionelle Verhaltensweise oder gesellschaftliche Norm, die in einer Gemeinschaft als verbindlich gilt

رسم, عرف، اداب

رسم, عرف، اداب

Ex: Die Hochzeitssitten variieren von Land zu Land. 

آداب و رسوم عروسی از کشوری به کشور دیگر متفاوت است.

بستن
ورود
die Konvention

Eine formelle oder informelle Übereinkunft, die Regeln, Standards oder Traditionen

قرارداد, پیمان، کنوانسیون

قرارداد, پیمان، کنوانسیون

Ex: Diese Kleiderordnung entspricht den Konventionen der High Society. 

این کد لباس با کنوانسیون‌های جامعه عالی مطابقت دارد.

بستن
ورود
landeskundlich

Bezieht sich auf das Wissen über Land, Leute, Kultur und Geografie eines bestimmten Landes

فرهنگی-جغرافیایی

فرهنگی-جغرافیایی

Ex: Landeskundliche Kenntnisse sind wichtig beim Sprachenlernen. 

دانش جغرافیایی و فرهنگی هنگام یادگیری زبان‌ها مهم است.

بستن
ورود
das Klischee
das Klischee
[اسم]

Übervereinfachte, oft falsche Vorstellung über eine Personengruppe oder Sache

کلیشه

کلیشه

Ex: Der Film bedient alte Klischees über Frauen. 

فیلم از کلیشه‌های قدیمی درباره زنان استفاده می‌کند.

بستن
ورود
die Exotik
die Exotik
[اسم]

Der besondere Reiz des Fremdartigen, Ungewöhnlichen oder tropisch-orientalischen Ursprungs

عجیب, شگفت

عجیب, شگفت

Ex: Sein Garten ist ein Hauch von Exotik in der Großstadt. 

باغ او یک لمس اگزوتیک در شهر بزرگ است.

بستن
ورود
bikulturell
bikulturell
[صفت]

Zwei verschiedene Kulturen betreffend oder aus ihnen stammend

دو فرهنگی, [وابسته به دو فرهنگ]

دو فرهنگی, [وابسته به دو فرهنگ]

Ex: Bikulturelle Erziehung bereichert Kinder. 

آموزش دو فرهنگی کودکان را غنی می‌کند.

بستن
ورود
multikulturell

Eine Gesellschaft, Stadt oder Gruppe, in der Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zusammenleben und interagieren

چندفرهنگی

چندفرهنگی

Ex: In unserer multikulturellen Nachbarschaft feiern wir Feste aus aller Welt. 

در محله چندفرهنگی ما، جشن‌هایی از سراسر جهان را جشن می‌گیریم.

بستن
ورود
das Tabu
das Tabu
[اسم]

Ein gesellschaftliches oder kulturelles Verbot, das bestimmte Handlungen, Themen oder Verhaltensweisen als unantastbar oder anstößig erklärt

تابو

تابو

Ex: Dieses Thema war lange Zeit ein absolutes Tabu. 

این موضوع برای مدت‌ها یک تابو مطلق بود.

بستن
ورود
ethisch
ethisch
[صفت]

Die Moral oder Werte betreffend

اخلاقی

اخلاقی

Ex: Ethisches Handeln ist in diesem Beruf wichtig. 

اخلاقی رفتار در این حرفه مهم است.

بستن
ورود
der Nachwuchs

Junge Generation oder die nächste Generation von Menschen

نسل جوان, نسل جدید

نسل جوان, نسل جدید

Ex: Der Nachwuchs übernimmt bald die Verantwortung. 

نسل جوان به زودی مسئولیت را بر عهده خواهد گرفت.

بستن
ورود
die Zuwanderung

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

درون‌کوچی, مهاجرت (از خارج به داخل)

درون‌کوچی, مهاجرت (از خارج به داخل)

Ex: Die Regierung plant, die Zuwanderung besser zu steuern. 

دولت قصد دارد مهاجرت را بهتر تنظیم کند.

بستن
ورود
der Dauerbrenner

Ein Thema, Produkt oder Trend, das über lange Zeit beliebt oder relevant bleibt

محتوای همیشه سبز

محتوای همیشه سبز

Ex: Klimaschutz ist ein echter Dauerbrenner in der Politik. 

حفاظت از آب‌وهوا یک موضوع پایدار در سیاست است.

بستن
ورود
im Trend liegen
im Trend liegen
[عبارت]

Aktuell beliebt oder modern sein

مد شدن, رواج یافتن، باب شدن

مد شدن, رواج یافتن، باب شدن

Ex: Nachhaltige Produkte liegen heutzutage stark im Trend. 
بستن
ورود
das Prestige
das Prestige
[اسم]

Ansehen oder Achtung, die jemand oder etwas aufgrund von Erfolg, Status oder besonderen Leistungen genießt

اعتبار, وجهه، آبرو

اعتبار, وجهه، آبرو

Ex: Alte Adelsfamilien pflegen ihr Prestige durch Traditionen. 

خانواده‌های اشرافی قدیمی اعتبار خود را از طریق سنت‌ها حفظ می‌کنند.

بستن
ورود
angesehen
angesehen
[صفت]

Von anderen respektiert und geachtet aufgrund von Leistung, Status oder Integrität

محترم, آبرومند

محترم, آبرومند

Ex: Diese angesehene Zeitschrift veröffentlicht nur geprüfte Fakten. 

این مجله معتبر فقط حقایق تأییدشده را منتشر می‌کند.

بستن
ورود
rätoromanisch

Die rätoromanische Sprache oder Kultur betreffend

رومانش

رومانش

Ex: Sie lernt rätoromanisch, weil ihre Familie aus Graubünden stammt. 

او زبان رومانش را یاد می‌گیرد چون خانواده‌اش از گراوبوندن هستند.

بستن
ورود
die Norm
die Norm
[اسم]

Eine allgemein anerkannte Regel, Wertvorstellung oder Verhaltenserwartung in einer Gesellschaft oder Gruppe

هنجار, هنجار

هنجار, هنجار

Ex: Sein Verhalten verstößt gegen die Normen unserer Gemeinschaft. 

رفتار او هنجارهای جامعه ما را نقض می‌کند.

بستن
ورود
die Gesellschaftsordnung

Die Struktur und Regeln, nach denen eine Gesellschaft funktioniert

نظام اجتماعی

نظام اجتماعی

Ex: In manchen Ländern ist die Gesellschaftsordnung sehr streng. 

در برخی کشورها، نظم اجتماعی بسیار سختگیرانه است.

بستن
ورود
der Brauch
der Brauch
[اسم]

Eine Tradition oder Gewohnheit, die in einer Gemeinschaft üblich ist

رسم, سنت

رسم, سنت

Ex: In vielen Ländern gibt es den Brauch, zu Silvester Feuerwerk zu machen. 
بستن
ورود
die Interkulturalität

Das Zusammenleben und der Austausch zwischen verschiedenen Kulturen

میان‌فرهنگی

میان‌فرهنگی

Ex: In der Schule wird Interkulturalität großgeschrieben. 

بین‌فرهنگی در مدرسه بسیار ارزشمند است.

بستن
ورود
das Kulturgut

Wertvolle Gegenstände oder Traditionen, die zur Kultur gehören

دارایی فرهنگی

دارایی فرهنگی

Ex: Das Museum bewahrt das Kulturgut der Region. 

موزه میراث فرهنگی منطقه را حفظ می‌کند.

بستن
ورود
das Brauchtum

Die Gesamtheit der überlieferten Bräuche und Sitten einer Gemeinschaft

سنت, رسم

سنت, رسم

Ex: Viele Feste basieren auf altem Brauchtum. 

بسیاری از جشن‌ها بر اساس آداب و رسوم قدیمی هستند.

بستن
ورود
die Folklore
die Folklore
[اسم]

Traditionelle Geschichten, Musik und Bräuche eines Volkes

فولکلور, باور عامیانه

فولکلور, باور عامیانه

Ex: In der Folklore spielen Märchen eine große Rolle. 

در فولکلور، افسانه‌ها نقش بزرگی ایفا می‌کنند.

بستن
ورود
die Globalisierung

Die weltweite wirtschaftliche, kulturelle und soziale Vernetzung

جهانی‌شدن

جهانی‌شدن

Ex: Durch die Globalisierung wachsen Märkte zusammen. 

جهانی‌سازی باعث رشد بازارها با هم می‌شود.

بستن
ورود
die Avantgarde

Eine Gruppe, die neue und experimentelle Ideen in Kunst, Musik oder Politik entwickelt

پیشرو, آوانگارد

پیشرو, آوانگارد

Ex: Diese Architekten gehören zur künstlerischen Avantgarde. 

این معماران متعلق به آوانگارد هنری هستند.

بستن
ورود
gesellschaftlich

Etwas, das mit der Gesellschaft oder dem Zusammenleben der Menschen zu tun hat

اجتماعی

اجتماعی

Ex: Er engagiert sich in gesellschaftlichen Projekten. 

او در پروژه‌های اجتماعی مشارکت می‌کند.

بستن
ورود
pluralistisch

Eine Gesellschaft oder Gruppe, die viele verschiedene Meinungen und Kulturen akzeptiert

تکثرگرایانه, پلورالیسمی

تکثرگرایانه, پلورالیسمی

Ex: Pluralistische Ansichten fördern den Dialog. 

کثرت‌گرایانه به ترویج گفتگو کمک می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek