pattern

Nivelul B2 - Societate și Cultură

Învață vocabular german pentru structuri sociale, valori culturale, tradiții și evoluții sociale. Aceste cuvinte de nivel B2 te ajută să înțelegi diferențele culturale și să discuți despre teme sociale mai complexe.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
die Sitte
die Sitte
[substantiv]

Eine traditionelle Verhaltensweise oder gesellschaftliche Norm, die in einer Gemeinschaft als verbindlich gilt

obicei, tradiție

obicei, tradiție

Ex: Diese Sitte stammt noch aus dem Mittelalter. 

Acest obicei încă datează din Evul Mediu.

Închide
Conectare
die Konvention
die Konvention
[substantiv]

Eine formelle oder informelle Übereinkunft, die Regeln, Standards oder Traditionen

convenție, acord

convenție, acord

Ex: Es ist eine westliche Konvention, zur Begrüßung die Hand zu schütteln. 

Este o convenție occidentală să dai mâna când saluți.

Închide
Conectare
landeskundlich
landeskundlich
[adjectiv]

Bezieht sich auf das Wissen über Land, Leute, Kultur und Geografie eines bestimmten Landes

geografic-cultural, referitor la cunoașterea țării

geografic-cultural, referitor la cunoașterea țării

Ex: Der Kurs bietet landeskundliche Informationen über Deutschland. 

Cursul oferă informații geografice-culturale despre Germania.

Închide
Conectare
das Klischee
das Klischee
[substantiv]

Übervereinfachte, oft falsche Vorstellung über eine Personengruppe oder Sache

cliseu, stereotip

cliseu, stereotip

Ex: Das Klischee des 'faulen Südländers' ist verletzend. 

Cliseul 'sudistului leneș' este jignitor.

Închide
Conectare
die Exotik
die Exotik
[substantiv]

Der besondere Reiz des Fremdartigen, Ungewöhnlichen oder tropisch-orientalischen Ursprungs

exotism, caracter exotic

exotism, caracter exotic

Ex: Die Exotik thailändischer Gewürze inspiriert Köche. 

Exotismul condimentelor tailandeze inspiră bucătarii.

Închide
Conectare
bikulturell
bikulturell
[adjectiv]

Zwei verschiedene Kulturen betreffend oder aus ihnen stammend

bicultural, intercultural

bicultural, intercultural

Ex: Die Schule fördert bikulturellen Austausch. 

Școala promovează schimbul bicultural.

Închide
Conectare
multikulturell
multikulturell
[adjectiv]

Eine Gesellschaft, Stadt oder Gruppe, in der Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zusammenleben und interagieren

multicultural, pluricultural

multicultural, pluricultural

Ex: Berlin ist eine multikulturelle Metropole. 

Berlinul este o metropolă multiculturală.

Închide
Conectare
das Tabu
das Tabu
[substantiv]

Ein gesellschaftliches oder kulturelles Verbot, das bestimmte Handlungen, Themen oder Verhaltensweisen als unantastbar oder anstößig erklärt

tabu, interzicere

tabu, interzicere

Ex: Über Geld zu sprechen, ist in manchen Kreisen ein Tabu. 

A vorbi despre bani este tabu în unele cercuri.

Închide
Conectare
ethisch
ethisch
[adjectiv]

Die Moral oder Werte betreffend

moral, etic

moral, etic

Ex: Die Studie wirft ethische Fragen auf. 

Studiul ridică întrebări etice.

Închide
Conectare
der Nachwuchs
der Nachwuchs
[substantiv]

Junge Generation oder die nächste Generation von Menschen

tânăra generație, următoarea generație

tânăra generație, următoarea generație

Ex: Der Verein fördert den Nachwuchs im Fußball. 

Viitorul stă în mâinile noii generații.

Închide
Conectare
die Zuwanderung
die Zuwanderung
[substantiv]

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

imigrație, flux de imigranți

imigrație, flux de imigranți

Ex: Die Zuwanderung nach Europa hat sich seit 2015 deutlich verändert. 

Imigrația în Europa s-a schimbat semnificativ din 2015.

Închide
Conectare
der Dauerbrenner
der Dauerbrenner
[substantiv]

Ein Thema, Produkt oder Trend, das über lange Zeit beliebt oder relevant bleibt

subiect permanent, clasic atemporal

subiect permanent, clasic atemporal

Ex: Dieser Klassiker bleibt ein Dauerbrenner in der Literatur. 

Acest clasic rămâne un succes de durată în literatură.

Închide
Conectare
im Trend liegen

Aktuell beliebt oder modern sein

Ex: Vegane Ernährung liegt immer mehr im Trend. 
Închide
Conectare
das Prestige
das Prestige
[substantiv]

Ansehen oder Achtung, die jemand oder etwas aufgrund von Erfolg, Status oder besonderen Leistungen genießt

prestigiu, renume

prestigiu, renume

Ex: Diese Marke verkauft nicht nur Produkte, sondern auch Prestige. 

Acest brand nu vinde doar produse, ci și prestigiu.

Închide
Conectare
angesehen
angesehen
[adjectiv]

Von anderen respektiert und geachtet aufgrund von Leistung, Status oder Integrität

respectat, stimmat

respectat, stimmat

Ex: Die Firma genießt als angesehener Arbeitgeber einen guten Ruf. 

Compania se bucură de o bună reputație ca angajator respectat.

Închide
Conectare
rätoromanisch
rätoromanisch
[adjectiv]

Die rätoromanische Sprache oder Kultur betreffend

referitor la limba sau cultura retoromană, retoroman

referitor la limba sau cultura retoromană, retoroman

Ex: In Graubünden hört man manchmal rätoromanische Lieder. 

În Graubünden, se aud uneori cântece reto-romanice.

Închide
Conectare
die Norm
die Norm
[substantiv]

Eine allgemein anerkannte Regel, Wertvorstellung oder Verhaltenserwartung in einer Gesellschaft oder Gruppe

normă, regulă

normă, regulă

Ex: Die Norm, niemanden zu verletzen, ist universell. 

Norma de a nu răni pe nimeni este universală.

Închide
Conectare
die Gesellschaftsordnung

Die Struktur und Regeln, nach denen eine Gesellschaft funktioniert

ordine socială, structură socială

ordine socială, structură socială

Ex: Die Gesellschaftsordnung verändert sich im Laufe der Zeit. 

Ordinea socială se schimbă de-a lungul timpului.

Închide
Conectare
der Brauch
der Brauch
[substantiv]

Eine Tradition oder Gewohnheit, die in einer Gemeinschaft üblich ist

obicei, tradiție

obicei, tradiție

Ex: Es ist ein alter Brauch, an Weihnachten Geschenke zu geben. 
Închide
Conectare
die Interkulturalität

Das Zusammenleben und der Austausch zwischen verschiedenen Kulturen

interculturalitate, schimb intercultural

interculturalitate, schimb intercultural

Ex: Die Interkulturalität fördert das Verständnis zwischen Menschen. 

Interculturalitatea promovează înțelegerea între oameni.

Închide
Conectare
das Kulturgut
das Kulturgut
[substantiv]

Wertvolle Gegenstände oder Traditionen, die zur Kultur gehören

patrimoniu cultural, bun cultural

patrimoniu cultural, bun cultural

Ex: Alte Gebäude sind wichtiges Kulturgut. 

Clădirile vechi sunt un important patrimoniu cultural.

Închide
Conectare
das Brauchtum
das Brauchtum
[substantiv]

Die Gesamtheit der überlieferten Bräuche und Sitten einer Gemeinschaft

obicei, tradiție

obicei, tradiție

Ex: Das Brauchtum wird von Generation zu Generation weitergegeben. 

Folclorul este transmis din generație în generație.

Închide
Conectare
die Folklore
die Folklore
[substantiv]

Traditionelle Geschichten, Musik und Bräuche eines Volkes

folclor, tradiții populare

folclor, tradiții populare

Ex: Die Folklore erzählt von alten Legenden und Mythen. 

Folclorul povestește despre legende și mituri vechi.

Închide
Conectare
die Globalisierung
die Globalisierung
[substantiv]

Die weltweite wirtschaftliche, kulturelle und soziale Vernetzung

globalizare, mondializare

globalizare, mondializare

Ex: Die Globalisierung beeinflusst fast alle Lebensbereiche. 

Globalizarea afectează aproape toate domeniile vieții.

Închide
Conectare
die Avantgarde
die Avantgarde
[substantiv]

Eine Gruppe, die neue und experimentelle Ideen in Kunst, Musik oder Politik entwickelt

avangardă, grup de avangardă

avangardă, grup de avangardă

Ex: Die Avantgarde der modernen Kunst revolutionierte die Malerei. 

Avangarda artei moderne a revoluționat pictura.

Închide
Conectare
gesellschaftlich

Etwas, das mit der Gesellschaft oder dem Zusammenleben der Menschen zu tun hat

social, societar

social, societar

Ex: Gesellschaftliche Probleme müssen gemeinsam gelöst werden. 

Problemele sociale trebuie rezolvate împreună.

Închide
Conectare
pluralistisch
pluralistisch
[adjectiv]

Eine Gesellschaft oder Gruppe, die viele verschiedene Meinungen und Kulturen akzeptiert

pluralist, multicultural

pluralist, multicultural

Ex: Deutschland ist eine pluralistische Gesellschaft. 

Germania este o societate pluralistă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek