pattern

Nivelul B2 - Societate și Cultură

Aici înveți cuvinte pentru societate și cultură precum obicei, convenție, globalizare și multiculturalitate, pregătite pentru studenții de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
die Sitte
die Sitte
[substantiv]

Eine traditionelle Verhaltensweise oder gesellschaftliche Norm, die in einer Gemeinschaft als verbindlich gilt

obicei, tradiție

obicei, tradiție

Ex: Die Hochzeitssitten variieren von Land zu Land.

Obiceiurile de nuntă variază de la țară la țară.

Închide
Conectare
die Konvention
die Konvention
[substantiv]

Eine formelle oder informelle Übereinkunft, die Regeln, Standards oder Traditionen

convenție, acord

convenție, acord

Ex: In Japan ist es Konvention, vor dem Essen 'Itadakimasu' zu sagen.

În Japonia, este o convenție să spui 'Itadakimasu' înainte de a mânca.

Închide
Conectare
landeskundlich
landeskundlich
[adjectiv]

Bezieht sich auf das Wissen über Land, Leute, Kultur und Geografie eines bestimmten Landes

geografic-cultural, referitor la cunoașterea țării

geografic-cultural, referitor la cunoașterea țării

Ex: Landeskundliche Aspekte werden im Unterricht behandelt .

Aspectele geografico-culturale sunt tratate în lecții.

Închide
Conectare
das Klischee
das Klischee
[substantiv]

Übervereinfachte, oft falsche Vorstellung über eine Personengruppe oder Sache

cliseu, stereotip

cliseu, stereotip

Ex: Das ist ein typisches Klischee aus Hollywood.

Acesta este un cliseu tipic din Hollywood.

Închide
Conectare
die Exotik
die Exotik
[substantiv]

Der besondere Reiz des Fremdartigen, Ungewöhnlichen oder tropisch-orientalischen Ursprungs

exotism, caracter exotic

exotism, caracter exotic

Ex: Sein Garten ist ein Hauch von Exotik in der Großstadt.

Grădina lui este o atingere de exotism în orașul mare.

Închide
Conectare
bikulturell
bikulturell
[adjectiv]

Zwei verschiedene Kulturen betreffend oder aus ihnen stammend

bicultural, intercultural

bicultural, intercultural

Ex: Bikulturelle Erziehung bereichert Kinder.

Educația biculturală îmbogățește copiii.

Închide
Conectare
multikulturell
multikulturell
[adjectiv]

Eine Gesellschaft, Stadt oder Gruppe, in der Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zusammenleben und interagieren

multicultural, pluricultural

multicultural, pluricultural

Ex: Die multikulturelle Küche der Stadt ist berühmt .

Bucătăria multiculturală a orașului este faimoasă.

Închide
Conectare
das Tabu
das Tabu
[substantiv]

Ein gesellschaftliches oder kulturelles Verbot, das bestimmte Handlungen, Themen oder Verhaltensweisen als unantastbar oder anstößig erklärt

tabu, interzicere

tabu, interzicere

Ex: Das Tabu zu brechen erforderte Mut.

Spargerea tabuului a necesitat curaj.

Închide
Conectare
ethisch
ethisch
[adjectiv]

Die Moral oder Werte betreffend

moral, etic

moral, etic

Ex: Ethisches Handeln ist in diesem Beruf wichtig .

Comportamentul etic este important în această profesie.

Închide
Conectare
der Nachwuchs
der Nachwuchs
[substantiv]

Junge Generation oder die nächste Generation von Menschen

tânăra generație, următoarea generație

tânăra generație, următoarea generație

Ex: Der Nachwuchs übernimmt bald die Verantwortung.

Noua generație va prelua în curând responsabilitatea.

Închide
Conectare
die Zuwanderung
die Zuwanderung
[substantiv]

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

imigrație, flux de imigranți

imigrație, flux de imigranți

Ex: Ohne Zuwanderung würde unsere Bevölkerung schrumpfen.

Imigrația este necesară pentru a preveni scăderea populației noastre.

Închide
Conectare
der Dauerbrenner
der Dauerbrenner
[substantiv]

Ein Thema, Produkt oder Trend, das über lange Zeit beliebt oder relevant bleibt

subiect permanent, clasic atemporal

subiect permanent, clasic atemporal

Ex: Klimaschutz ist ein echter Dauerbrenner in der Politik.

Protecția climei este un adevărat subiect de durată în politică.

Închide
Conectare
im Trend liegen

Aktuell beliebt oder modern sein

Ex: Nachhaltige Produkte liegen heutzutage stark im Trend.
Închide
Conectare
das Prestige
das Prestige
[substantiv]

Ansehen oder Achtung, die jemand oder etwas aufgrund von Erfolg, Status oder besonderen Leistungen genießt

prestigiu, renume

prestigiu, renume

Ex: Alte Adelsfamilien pflegen ihr Prestige durch Traditionen.

Familiile nobile vechi își mențin prestiul prin tradiții.

Închide
Conectare
angesehen
angesehen
[adjectiv]

Von anderen respektiert und geachtet aufgrund von Leistung, Status oder Integrität

respectat, stimmat

respectat, stimmat

Ex: Diese angesehene Zeitschrift veröffentlicht nur geprüfte Fakten .

Această respectată revistă publică doar fapte verificate.

Închide
Conectare
rätoromanisch
rätoromanisch
[adjectiv]

Die rätoromanische Sprache oder Kultur betreffend

referitor la limba sau cultura retoromană, retoroman

referitor la limba sau cultura retoromană, retoroman

Ex: Sie lernt rätoromanisch, weil ihre Familie aus Graubünden stammt.

Ea învață retoromană pentru că familia ei este din cantonul Graubünden.

Închide
Conectare
die Norm
die Norm
[substantiv]

Eine allgemein anerkannte Regel, Wertvorstellung oder Verhaltenserwartung in einer Gesellschaft oder Gruppe

normă, regulă

normă, regulă

Ex: Sein Verhalten verstößt gegen die Normen unserer Gemeinschaft.

Comportamentul său încalcă normele comunității noastre.

Închide
Conectare
die Gesellschaftsordnung

Die Struktur und Regeln, nach denen eine Gesellschaft funktioniert

ordine socială, structură socială

ordine socială, structură socială

Ex: Die Gesellschaftsordnung basiert auf Gesetzen und Traditionen.

Ordinea socială se bazează pe legi și tradiții.

Închide
Conectare
der Brauch
der Brauch
[substantiv]

Eine Tradition oder Gewohnheit, die in einer Gemeinschaft üblich ist

obicei, tradiție

obicei, tradiție

Ex: Manche Bräuche verändern sich mit der Zeit.

Unele obiceiuri se schimbă cu timpul.

Închide
Conectare
die Interkulturalität

Das Zusammenleben und der Austausch zwischen verschiedenen Kulturen

interculturalitate, schimb intercultural

interculturalitate, schimb intercultural

Ex: Interkulturalität ist wichtig für den Frieden.

Interculturalitatea este importantă pentru pace.

Închide
Conectare
das Kulturgut
das Kulturgut
[substantiv]

Wertvolle Gegenstände oder Traditionen, die zur Kultur gehören

patrimoniu cultural, bun cultural

patrimoniu cultural, bun cultural

Ex: Das Kulturgut wurde durch den Krieg beschädigt.

Patrimoniul cultural a fost deteriorat de război.

Închide
Conectare
das Brauchtum
das Brauchtum
[substantiv]

Die Gesamtheit der überlieferten Bräuche und Sitten einer Gemeinschaft

obicei, tradiție

obicei, tradiție

Ex: Das Brauchtum verändert sich mit der Zeit.

Obiceiul se schimbă cu timpul.

Închide
Conectare
die Folklore
die Folklore
[substantiv]

Traditionelle Geschichten, Musik und Bräuche eines Volkes

folclor, tradiții populare

folclor, tradiții populare

Ex: Die Folklore eines Landes zeigt seine Geschichte und Werte.

Folclorul unei țări îi arată istoria și valorile.

Închide
Conectare
die Globalisierung
die Globalisierung
[substantiv]

Die weltweite wirtschaftliche, kulturelle und soziale Vernetzung

globalizare, mondializare

globalizare, mondializare

Ex: Die Globalisierung verändert Kulturen weltweit.

Globalizarea schimbă culturile din întreaga lume.

Închide
Conectare
die Avantgarde
die Avantgarde
[substantiv]

Eine Gruppe, die neue und experimentelle Ideen in Kunst, Musik oder Politik entwickelt

avangardă, grup de avangardă

avangardă, grup de avangardă

Ex: Dieser Designer ist Teil der modischen Avantgarde.

Acest designer face parte din avangarda modei.

Închide
Conectare
gesellschaftlich

Etwas, das mit der Gesellschaft oder dem Zusammenleben der Menschen zu tun hat

social, societar

social, societar

Ex: Gesellschaftliche Normen bestimmen oft unser Handeln.

Normele societale determină adesea acțiunile noastre.

Închide
Conectare
pluralistisch
pluralistisch
[adjectiv]

Eine Gesellschaft oder Gruppe, die viele verschiedene Meinungen und Kulturen akzeptiert

pluralist, multicultural

pluralist, multicultural

Ex: Die pluralistische Gesellschaft respektiert Vielfalt .

Societatea pluralistă respectă diversitatea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek