pattern

Antas B2 - Lipunan at Kultura

Matuto ng bokabularyong Aleman para sa mga estrukturang panlipunan, mga halagang pangkultura, mga tradisyon, at mga pag-unlad na panlipunan. Ang mga salitang B2 na ito ay tumutulong sa iyo na maunawaan ang mga pagkakaibang pangkultura at talakayin ang mas kumplikadong mga usaping panlipunan.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
B2 Stufe
die Sitte
die Sitte
[Pangngalan]

Eine traditionelle Verhaltensweise oder gesellschaftliche Norm, die in einer Gemeinschaft als verbindlich gilt

kaugalian, tradisyon

kaugalian, tradisyon

Ex: Junge Generationen brechen oft mit überlieferten Sitten. 

Ang mga batang henerasyon ay madalas na humihiwalay sa mga kaugalian na minana.

die Konvention
die Konvention
[Pangngalan]

Eine formelle oder informelle Übereinkunft, die Regeln, Standards oder Traditionen

kumbensiyon, kasunduan

kumbensiyon, kasunduan

Ex: Es ist eine westliche Konvention, zur Begrüßung die Hand zu schütteln. 

Ito ay isang Kanluraning kaugalian na makipagkamay kapag bumati.

landeskundlich
landeskundlich
[pang-uri]

Bezieht sich auf das Wissen über Land, Leute, Kultur und Geografie eines bestimmten Landes

heograpiko-kultural, kaugnay sa kaalaman sa bansa

heograpiko-kultural, kaugnay sa kaalaman sa bansa

Ex: Der Kurs bietet landeskundliche Informationen über Deutschland. 

Ang kurso ay nag-aalok ng heograpikal-kultural na impormasyon tungkol sa Alemanya.

das Klischee
das Klischee
[Pangngalan]

Übervereinfachte, oft falsche Vorstellung über eine Personengruppe oder Sache

cliché, estereotipo

cliché, estereotipo

Ex: Das Klischee des 'faulen Südländers' ist verletzend. 

Ang cliché ng 'tamad na taga-timog' ay nakasasakit.

die Exotik
die Exotik
[Pangngalan]

Der besondere Reiz des Fremdartigen, Ungewöhnlichen oder tropisch-orientalischen Ursprungs

eksotisismo, katangiang eksotiko

eksotisismo, katangiang eksotiko

Ex: Ihre Kollektion vereint Minimalismus und Exotik. 

Pinagsasama ng kanyang koleksyon ang minimalismo at exotik.

bikulturell
bikulturell
[pang-uri]

Zwei verschiedene Kulturen betreffend oder aus ihnen stammend

bikultural, interkultural

bikultural, interkultural

Ex: Bikulturelle Familien stehen vor besonderen Herausforderungen. 

Ang mga pamilyang bikultural ay nahaharap sa mga natatanging hamon.

multikulturell
multikulturell
[pang-uri]

Eine Gesellschaft, Stadt oder Gruppe, in der Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zusammenleben und interagieren

multikultural, maraming kultura

multikultural, maraming kultura

Ex: Berlin ist eine multikulturelle Metropole. 

Ang Berlin ay isang multikultural na metropolis.

das Tabu
das Tabu
[Pangngalan]

Ein gesellschaftliches oder kulturelles Verbot, das bestimmte Handlungen, Themen oder Verhaltensweisen als unantastbar oder anstößig erklärt

tabu, pagbabawal

tabu, pagbabawal

Ex: Über Geld zu sprechen, ist in manchen Kreisen ein Tabu. 

Ang pag-uusap tungkol sa pera ay ipinagbabawal sa ilang mga pangkat.

ethisch
ethisch
[pang-uri]

Die Moral oder Werte betreffend

moral, etikal

moral, etikal

Ex: Die Studie wirft ethische Fragen auf. 

Nagtataas ang pag-aaral ng mga tanong na etikal.

der Nachwuchs
der Nachwuchs
[Pangngalan]

junge Generation von Menschen, die eine bestimmte Gruppe oder einen Beruf fortsetzt

bagong henerasyon,  susunod na henerasyon

bagong henerasyon, susunod na henerasyon

Ex: Der Verein fördert den Nachwuchs im Fußball. 
die Zuwanderung
die Zuwanderung
[Pangngalan]

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

imigrasyon, pagdating ng mga imigrante

imigrasyon, pagdating ng mga imigrante

Ex: Die Zuwanderung nach Europa hat sich seit 2015 deutlich verändert. 

Imigrasyon sa Europa ay malaking nagbago mula noong 2015.

der Dauerbrenner
der Dauerbrenner
[Pangngalan]

Ein Thema, Produkt oder Trend, das über lange Zeit beliebt oder relevant bleibt

paulit-ulit na paksa, walang kamatayang klasiko

paulit-ulit na paksa, walang kamatayang klasiko

Ex: Dieser Klassiker bleibt ein Dauerbrenner in der Literatur. 

Ang klasikong ito ay nananatiling isang pangmatagalang tagumpay sa panitikan.

im Trend liegen
im Trend liegen
[Parirala]

Aktuell beliebt oder modern sein

Ex: Diese Musikband liegt bei Jugendlichen voll im Trend. 
das Prestige
das Prestige
[Pangngalan]

Ansehen oder Achtung, die jemand oder etwas aufgrund von Erfolg, Status oder besonderen Leistungen genießt

prestihiyo, dangal

prestihiyo, dangal

Ex: Der Lehrstuhl an der Eliteuniversität bringt enormes Prestige mit sich. 

Ang posisyon ng propesor sa unibersidad ng elite ay nagdudulot ng napakalaking prestihiyo.

angesehen
angesehen
[pang-uri]

Von anderen respektiert und geachtet aufgrund von Leistung, Status oder Integrität

iginagalang, pinahahalagahan

iginagalang, pinahahalagahan

Ex: Die Firma genießt als angesehener Arbeitgeber einen guten Ruf. 

Ang kumpanya ay may magandang reputasyon bilang isang iginagalang na employer.

rätoromanisch
rätoromanisch
[pang-uri]

Die rätoromanische Sprache oder Kultur betreffend

tungkol sa wikang o kulturang Romansh, pang-uri para sa Romansh

tungkol sa wikang o kulturang Romansh, pang-uri para sa Romansh

Ex: In Graubünden hört man manchmal rätoromanische Lieder. 

Sa Graubünden, minsan ay naririnig ang mga awiting Rhaeto-Roman.

die Norm
die Norm
[Pangngalan]

Eine allgemein anerkannte Regel, Wertvorstellung oder Verhaltenserwartung in einer Gesellschaft oder Gruppe

pamantayan, tuntunin

pamantayan, tuntunin

Ex: Die Norm, niemanden zu verletzen, ist universell. 

Ang pamantayan na hindi saktan ang sinuman ay unibersal.

die Gesellschaftsordnung

Die Struktur und Regeln, nach denen eine Gesellschaft funktioniert

kaayusang panlipunan, estruktura ng lipunan

kaayusang panlipunan, estruktura ng lipunan

Ex: Die Gesellschaftsordnung verändert sich im Laufe der Zeit. 

Ang kaayusang panlipunan ay nagbabago sa paglipas ng panahon.

der Brauch
der Brauch
[Pangngalan]

Eine Tradition oder Gewohnheit, die in einer Gemeinschaft üblich ist

kaugalian, tradisyon

kaugalian, tradisyon

Ex: Es ist ein alter Brauch, an Weihnachten Geschenke zu geben. 

Isang lumang kaugalian ang magbigay ng regalo sa Pasko.

die Interkulturalität

Das Zusammenleben und der Austausch zwischen verschiedenen Kulturen

interkulturalidad, palitan ng kultura

interkulturalidad, palitan ng kultura

Ex: Die Interkulturalität fördert das Verständnis zwischen Menschen. 

Ang interkulturalidad ay nagtataguyod ng pag-unawa sa pagitan ng mga tao.

das Kulturgut
das Kulturgut
[Pangngalan]

Wertvolle Gegenstände oder Traditionen, die zur Kultur gehören

pamanang pangkultura, ari-ariang pangkultura

pamanang pangkultura, ari-ariang pangkultura

Ex: Alte Gebäude sind wichtiges Kulturgut. 

Ang mga lumang gusali ay mahalagang pamanang pangkultura.

das Brauchtum
das Brauchtum
[Pangngalan]

Die Gesamtheit der überlieferten Bräuche und Sitten einer Gemeinschaft

kaugalian, tradisyon

kaugalian, tradisyon

Ex: Das Brauchtum wird von Generation zu Generation weitergegeben. 

Ang kaugalian ay ipinapasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

die Folklore
die Folklore
[Pangngalan]

Traditionelle Geschichten, Musik und Bräuche eines Volkes

pamanaing-bayan, tradisyong pambayan

pamanaing-bayan, tradisyong pambayan

Ex: Die Folklore erzählt von alten Legenden und Mythen. 

Ang folklore ay nagkukuwento tungkol sa mga lumang alamat at mito.

die Globalisierung
die Globalisierung
[Pangngalan]

Die weltweite wirtschaftliche, kulturelle und soziale Vernetzung

globalisasyon, pandaigdigang pag-uugnay

globalisasyon, pandaigdigang pag-uugnay

Ex: Die Globalisierung beeinflusst fast alle Lebensbereiche. 

Ang globalisasyon ay nakakaapekto sa halos lahat ng mga larangan ng buhay.

die Avantgarde
die Avantgarde
[Pangngalan]

Eine Gruppe, die neue und experimentelle Ideen in Kunst, Musik oder Politik entwickelt

abant-garde, pangunahing grupo

abant-garde, pangunahing grupo

Ex: Die Avantgarde der modernen Kunst revolutionierte die Malerei. 

Ang avant-garde ng modernong sining ay nagrebolusyon sa pagpipinta.

gesellschaftlich

Etwas, das mit der Gesellschaft oder dem Zusammenleben der Menschen zu tun hat

panlipunan, sosyal

panlipunan, sosyal

Ex: Gesellschaftliche Probleme müssen gemeinsam gelöst werden. 

Ang mga problemang panlipunan ay dapat malutas nang magkasama.

pluralistisch
pluralistisch
[pang-uri]

Eine Gesellschaft oder Gruppe, die viele verschiedene Meinungen und Kulturen akzeptiert

pluralistiko, maraming kultura

pluralistiko, maraming kultura

Ex: Deutschland ist eine pluralistische Gesellschaft. 

Ang Alemanya ay isang maramihang lipunan.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek