pattern

Livello B2 - Società e Cultura

Impara il vocabolario tedesco relativo a strutture sociali, valori culturali, tradizioni e sviluppi sociali. Queste parole di livello B2 ti aiutano a comprendere le differenze culturali e a discutere di temi sociali più complessi.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
die Sitte
die Sitte
[sostantivo]

Eine traditionelle Verhaltensweise oder gesellschaftliche Norm, die in einer Gemeinschaft als verbindlich gilt

costume, tradizione

costume, tradizione

Ex: Das Schenken zu Weihnachten ist eine alte deutsche Sitte. 

Fare regali a Natale è un'antica usanza tedesca.

Chiudi
Accedi
die Konvention
die Konvention
[sostantivo]

Eine formelle oder informelle Übereinkunft, die Regeln, Standards oder Traditionen

convenzione, accordo

convenzione, accordo

Ex: In Japan ist es Konvention, vor dem Essen 'Itadakimasu' zu sagen. 

In Giappone, è una convenzione dire 'Itadakimasu' prima di mangiare.

Chiudi
Accedi
landeskundlich
landeskundlich
[aggettivo]

Bezieht sich auf das Wissen über Land, Leute, Kultur und Geografie eines bestimmten Landes

geografico-culturale, relativo alla conoscenza del paese

geografico-culturale, relativo alla conoscenza del paese

Ex: Landeskundliche Aspekte werden im Unterricht behandelt. 

Gli aspetti geografico-culturali vengono trattati nelle lezioni.

Chiudi
Accedi
das Klischee
das Klischee
[sostantivo]

Übervereinfachte, oft falsche Vorstellung über eine Personengruppe oder Sache

cliché, stereotipo

cliché, stereotipo

Ex: Das ist ein typisches Klischee aus Hollywood. 

Questo è un tipico cliché di Hollywood.

Chiudi
Accedi
die Exotik
die Exotik
[sostantivo]

Der besondere Reiz des Fremdartigen, Ungewöhnlichen oder tropisch-orientalischen Ursprungs

esotismo, carattere esotico

esotismo, carattere esotico

Ex: Die Exotik balinesischer Tempel verzaubert Besucher. 

L'esotismo dei templi balinesi incanta i visitanti.

Chiudi
Accedi
bikulturell
bikulturell
[aggettivo]

Zwei verschiedene Kulturen betreffend oder aus ihnen stammend

biculturale, interculturale

biculturale, interculturale

Ex: Seine bikulturelle Identität prägt seine Kunst. 

La sua identità biculturale plasma la sua arte.

Chiudi
Accedi
multikulturell
multikulturell
[aggettivo]

Eine Gesellschaft, Stadt oder Gruppe, in der Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zusammenleben und interagieren

multiculturale, pluriculturale

multiculturale, pluriculturale

Ex: Die multikulturelle Küche der Stadt ist berühmt. 

La cucina multiculturale della città è famosa.

Chiudi
Accedi
das Tabu
das Tabu
[sostantivo]

Ein gesellschaftliches oder kulturelles Verbot, das bestimmte Handlungen, Themen oder Verhaltensweisen als unantastbar oder anstößig erklärt

tabù, divieto

tabù, divieto

Ex: Das Tabu zu brechen erforderte Mut. 

Rompere il tabù richiedeva coraggio.

Chiudi
Accedi
ethisch
ethisch
[aggettivo]

Die Moral oder Werte betreffend

morale, etico

morale, etico

Ex: Die Studie wirft ethische Fragen auf. 

Lo studio solleva domande etiche.

Chiudi
Accedi
der Nachwuchs
der Nachwuchs
[sostantivo]

junge Generation von Menschen, die eine bestimmte Gruppe oder einen Beruf fortsetzt

Ex: Ohne Nachwuchs fehlen später Fachkräfte in diesem Bereich. 
Chiudi
Accedi
die Zuwanderung
die Zuwanderung
[sostantivo]

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

immigrazione, afflusso di immigrati

immigrazione, afflusso di immigrati

Ex: Ohne Zuwanderung würde unsere Bevölkerung schrumpfen. 

L'immigrazione è necessaria per evitare che la nostra popolazione diminuisca.

Chiudi
Accedi
der Dauerbrenner
der Dauerbrenner
[sostantivo]

Ein Thema, Produkt oder Trend, das über lange Zeit beliebt oder relevant bleibt

tema ricorrente, classico intramontabile

tema ricorrente, classico intramontabile

Ex: Dieser Klassiker bleibt ein Dauerbrenner in der Literatur. 

Questo classico rimane un successo duraturo nella letteratura.

Chiudi
Accedi
im Trend liegen

Aktuell beliebt oder modern sein

Ex: Pastellfarben liegen gerade voll im Trend. 
Chiudi
Accedi
das Prestige
das Prestige
[sostantivo]

Ansehen oder Achtung, die jemand oder etwas aufgrund von Erfolg, Status oder besonderen Leistungen genießt

prestigio, rinomanza

prestigio, rinomanza

Ex: Der Nobelpreis verleiht dem Gewinner internationales Prestige. 

Il premio Nobel conferisce al vincitore prestigio internazionale.

Chiudi
Accedi
angesehen
angesehen
[aggettivo]

Von anderen respektiert und geachtet aufgrund von Leistung, Status oder Integrität

rispettato, stimato

rispettato, stimato

Ex: Die Firma genießt als angesehener Arbeitgeber einen guten Ruf. 

L'azienda gode di una buona reputazione come datore di lavoro rispettato.

Chiudi
Accedi
rätoromanisch
rätoromanisch
[aggettivo]

Die rätoromanische Sprache oder Kultur betreffend

relativo al romancio, riguardante la lingua o cultura romancia

relativo al romancio, riguardante la lingua o cultura romancia

Ex: In Graubünden hört man manchmal rätoromanische Lieder. 

Nei Grigioni a volte si sentono canzoni romancio.

Chiudi
Accedi
die Norm
die Norm
[sostantivo]

Eine allgemein anerkannte Regel, Wertvorstellung oder Verhaltenserwartung in einer Gesellschaft oder Gruppe

norma, regola

norma, regola

Ex: Die Norm, niemanden zu verletzen, ist universell. 

La norma di non ferire nessuno è universale.

Chiudi
Accedi
die Gesellschaftsordnung

Die Struktur und Regeln, nach denen eine Gesellschaft funktioniert

ordine sociale, organizzazione sociale

ordine sociale, organizzazione sociale

Ex: Die Gesellschaftsordnung basiert auf Gesetzen und Traditionen. 

L'ordine sociale si basa su leggi e tradizioni.

Chiudi
Accedi
der Brauch
der Brauch
[sostantivo]

Eine Tradition oder Gewohnheit, die in einer Gemeinschaft üblich ist

usanza, tradizione

usanza, tradizione

Ex: Manche Bräuche verändern sich mit der Zeit. 

Alcune usanze cambiano nel tempo.

Chiudi
Accedi
die Interkulturalität

Das Zusammenleben und der Austausch zwischen verschiedenen Kulturen

interculturalità, scambio interculturale

interculturalità, scambio interculturale

Ex: Interkulturalität ist wichtig für den Frieden. 

L'interculturalità è importante per la pace.

Chiudi
Accedi
das Kulturgut
das Kulturgut
[sostantivo]

Wertvolle Gegenstände oder Traditionen, die zur Kultur gehören

patrimonio culturale, bene culturale

patrimonio culturale, bene culturale

Ex: Das Kulturgut wurde durch den Krieg beschädigt. 

Il patrimonio culturale è stato danneggiato dalla guerra.

Chiudi
Accedi
das Brauchtum
das Brauchtum
[sostantivo]

Die Gesamtheit der überlieferten Bräuche und Sitten einer Gemeinschaft

usanza, tradizione

usanza, tradizione

Ex: Das Brauchtum verändert sich mit der Zeit. 

La tradizione cambia con il tempo.

Chiudi
Accedi
die Folklore
die Folklore
[sostantivo]

Traditionelle Geschichten, Musik und Bräuche eines Volkes

folklore, tradizioni popolari

folklore, tradizioni popolari

Ex: Die Folklore eines Landes zeigt seine Geschichte und Werte. 

Il folklore di un paese mostra la sua storia e i suoi valori.

Chiudi
Accedi
die Globalisierung
die Globalisierung
[sostantivo]

Die weltweite wirtschaftliche, kulturelle und soziale Vernetzung

globalizzazione, mondializzazione

globalizzazione, mondializzazione

Ex: Die Globalisierung verändert Kulturen weltweit. 

La globalizzazione sta cambiando le culture in tutto il mondo.

Chiudi
Accedi
die Avantgarde
die Avantgarde
[sostantivo]

Eine Gruppe, die neue und experimentelle Ideen in Kunst, Musik oder Politik entwickelt

avanguardia, avanguardia artistica

avanguardia, avanguardia artistica

Ex: Dieser Designer ist Teil der modischen Avantgarde. 

Questo designer fa parte dell'avanguardia della moda.

Chiudi
Accedi
gesellschaftlich
gesellschaftlich
[aggettivo]

Etwas, das mit der Gesellschaft oder dem Zusammenleben der Menschen zu tun hat

sociale, societario

sociale, societario

Ex: Gesellschaftliche Normen bestimmen oft unser Handeln. 

Le norme sociali spesso determinano le nostre azioni.

Chiudi
Accedi
pluralistisch
pluralistisch
[aggettivo]

Eine Gesellschaft oder Gruppe, die viele verschiedene Meinungen und Kulturen akzeptiert

pluralista, plurale

pluralista, plurale

Ex: Die pluralistische Gesellschaft respektiert Vielfalt. 

La società pluralista rispetta la diversità.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek