Einsatz von Wissen und Maschinen zur Lösung praktischer Probleme
فنآوری, تکنولوژی
من به فنآوری و کامپیوترها علاقه دارم.
Anwendung von wissenschaftlichem Wissen für praktische Zwecke
فنآوری, تکنولوژی
فناوریهای قدیمی اغلب با فناوریهای جدید جایگزین میشوند.
Mit Strom betrieben oder durch Elektrizität verursacht
برقی, الکتریکی
این دستگاه فقط با جریان الکتریکی کار میکند.
Etwas, das mit Elektrizität oder Computern arbeitet
الکترونیکی, به صورت الکترونیکی
دستگاه الکترونیکی به درستی کار نمیکند.
Ein Gegenstand oder eine Darstellung, die ein größeres Objekt oder System zeigt
مدل
مدل مانند اصل کار میکند.
Ein Draht, der Strom oder Daten überträgt
کابل برق, سیم برق
مراقب باش که کابل را خم نکنی.
Ein Gerät, das chemische Energie in elektrische Energie umwandelt
باتری
این باتری چقدر دوام میآورد؟
Ein technisches Gerät oder System
دستگاه, وسیله، سیستم
سیستم کامپیوتری جدید بسیار قدرتمند است.
Ein Gerät, das Ton oder Musik laut abspielt
بلندگو
میتوانی صدای بلندگو را کم کنی؟
ein Gerät in einem Gebäude, mit dem Personen oder Dinge nach oben oder unten fahren können
آسانسور, بالابر
Ein Gerät, an dem man Geld mit einer Bankkarte abheben kann
خودپرداز (بانک)
دستگاه خودپرداز جلوی بانک قرار دارد.
Eine Plastikkarte mit einem Mikrochip zur Speicherung von Daten
کارت هوشمند
کارت تراشهای جدید جایگزین کارت مغناطیسی قدیمی میشود.
Gästen oder Kunden Essen, Getränke oder Hilfe anbieten
پذیرایی کردن, پیشخدمتی کردن
کارکنان در طول کل شب به ما خدمت کردند.
Ein Heft oder Buch, das erklärt, wie man ein Gerät benutzt
راهنمای به کار انداختن, کتابچه راهنمای استفاده
من راهنمای کاربر را گم کردم.
Ein Text oder Heft, der erklärt, wie man etwas benutzt
راهنمای استفاده
او دقیقاً از دستورالعمل استفاده پیروی میکند.
Ein elektrisches Gerät mit einer Stromquelle verbinden
به برق وصل کردن, به برق زدن
تکنسین دستگاه را متصل کرد.
Elektrische Energie in ein Gerät oder eine Batterie bringen
شارژ کردن
باتری فقط 20% شارژ شده است.
Ein Gerät oder eine Funktion aktivieren, sodass es beginnt zu arbeiten
روشن کردن, به کار انداختن
لپتاپ هنگام فشار دادن دکمه به طور خودکار روشن میشود.
Etwas in Medien publizieren
منتشر کردن, چاپ کردن
آنها یک بیانیه متقابل منتشر کردند.
Eine filmische Aufnahme machen
فیلمبرداری کردن
او مخفیانه با تلفن همراهش فیلمبرداری میکرد.
Einwandfrei arbeiten oder wie vorgesehen ablaufen
کار کردن
بدون باتری، اسباببازی کار نمیکند.
Eine Software oder Hardware einrichten und betriebsbereit machen
نصب کردن, راه انداختن
فراموش نکنید که درایورها را نصب کنید!
Ton, Video oder Daten speichern
ضبط کردن
او یک آلبوم جدید ضبط کرد.
Das Speichern von Ton, Bild oder Daten durch ein technisches Gerät
ضبط
ضبط زنده کنسرت در یوتیوب است.
Etwas mit einem Drucker auf Papier bringen
چاپ کردن, پرینت کردن
لطفاً فرم را دو بار چاپ کنید.
ein Dokument, Bild oder Text, der mit einem Drucker auf Papier gedruckt wurde
Das Drucken von Texten oder Bildern auf Papier oder ein anderes Material
چاپ, نشر
چاپگر جدید چاپ را بسیار سریع انجام میدهد.
Ein Gerät, das Dokumente oder Bilder kopiert
دستگاه کپی
دستگاه فتوکپی گاهی اوقات صداهایی ایجاد میکند.
Etwas genau so nachmachen oder duplizieren
کپی کردن, رونوشت برداشتن
معلم کپی کرد برگه کار را.
Ein genaues Abbild von etwas
کپی, رونوشت
ما کپیهای ارائه را بین همه شرکتکنندگان توزیع میکنیم.
Ein kleines Gehäuse mit Magnetband zum Aufnehmen und Abspielen von Ton oder Video
نوار کاست
او تمام برنامه را روی کاست ضبط کرد.
Fähig, sich zu bewegen oder beweglich zu sein
متحرک, پرتحرک، سیار
او بسیار متحرک است و زیاد سفر میکند.
Die Fähigkeit, sich körperlich oder räumlich zu bewegen
پویایی, تحرک
یوگا تحرک مفاصل را بهبود میبخشد.
Durch äußere Einwirkung oder Gebrauch beschädigt werden und nicht mehr funktionieren
خراب شدن
زیپ ژاکت من خراب شد.
Etwas zerstören oder funktionsunfähig machen
خراب کردن
تو اجازه نداری رادیو را خراب کنی!
