Einsatz von Wissen und Maschinen zur Lösung praktischer Probleme
técnica, tecnologia
Eu me interesso por técnica e computadores.
Anwendung von wissenschaftlichem Wissen für praktische Zwecke
tecnologia, técnica
As tecnologias antigas são frequentemente substituídas por novas.
Mit Strom betrieben oder durch Elektrizität verursacht
elétrico, elétrico
Ela tem um aquecedor elétrico no quarto.
Etwas, das mit Elektrizität oder Computern arbeitet
eletrônico, digital
O dispositivo eletrônico não está funcionando corretamente.
Ein Gegenstand oder eine Darstellung, die ein größeres Objekt oder System zeigt
maquete, modelo
As crianças gostam de brincar com modelos de aviões.
Ein Draht, der Strom oder Daten überträgt
cabo, fio
Tome cuidado para não dobrar o cabo.
Ein Gerät, das chemische Energie in elektrische Energie umwandelt
pilha, bateria
Estas baterias são recarregáveis.
Ein technisches Gerät oder System
dispositivo, aparelho
Este dispositivo filtra poluentes do ar.
Ein Gerät, das Ton oder Musik laut abspielt
alto-falante, coluna de som
Você pode baixar o volume do alto-falante ?
ein Gerät in einem Gebäude, mit dem Personen oder Dinge nach oben oder unten fahren können
Ein Gerät, an dem man Geld mit einer Bankkarte abheben kann
caixa eletrônico, multibanco
O caixa eletrônico está em frente ao banco.
Eine Plastikkarte mit einem Mikrochip zur Speicherung von Daten
cartão com chip, cartão inteligente
Sem cartão de chip, não posso usar a impressora.
Gästen oder Kunden Essen, Getränke oder Hilfe anbieten
servir, atender
Você já foi atendido?
Ein Heft oder Buch, das erklärt, wie man ein Gerät benutzt
manual de instruções, guia de utilização
Perdi o manual do usuário.
Ein Text oder Heft, der erklärt, wie man etwas benutzt
manual de instruções, instruções de uso
O manual de instruções está disponível em vários idiomas.
Ein elektrisches Gerät mit einer Stromquelle verbinden
ligar, conectar
O técnico conectou o dispositivo.
Elektrische Energie in ein Gerät oder eine Batterie bringen
recarregar, carregar
A bateria está carregada apenas em 20%.
Ein Gerät oder eine Funktion aktivieren, sodass es beginnt zu arbeiten
ligar, ativar
O laptop liga automaticamente quando você pressiona o botão.
Etwas in Medien publizieren
publicar, divulgar
Eles publicaram uma contra-declaração.
Eine filmische Aufnahme machen
filmar
Ele filmava secretamente com seu celular.
Einwandfrei arbeiten oder wie vorgesehen ablaufen
funcionar, trabalhar
Sem pilhas, o brinquedo não funciona.
Eine Software oder Hardware einrichten und betriebsbereit machen
instalar, configurar
Não se esqueça de instalar os drivers!
Ton, Video oder Daten speichern
gravar, registrar
Ela gravou um novo álbum.
Das Speichern von Ton, Bild oder Daten durch ein technisches Gerät
gravação, registro
A gravação ao vivo do concerto está no YouTube.
Etwas mit einem Drucker auf Papier bringen
imprimir, tirar
Ela imprimiu todas as fotos.
ein Dokument, Bild oder Text, der mit einem Drucker auf Papier gedruckt wurde
Das Drucken von Texten oder Bildern auf Papier oder ein anderes Material
impressão, tiragem
A nova impressora faz a impressão muito rapidamente.
Ein Gerät, das Dokumente oder Bilder kopiert
fotocopiadora, copiadora
A fotocopiadora às vezes faz barulhos.
Etwas genau so nachmachen oder duplizieren
copiar, reproduzir
A professora copiou a folha de trabalho.
Ein genaues Abbild von etwas
cópia, reprodução
Distribuímos cópias da apresentação para todos os participantes.
Ein kleines Gehäuse mit Magnetband zum Aufnehmen und Abspielen von Ton oder Video
cassete, cartucho
Ele gravou todo o programa em cassete.
Fähig, sich zu bewegen oder beweglich zu sein
móvel, portátil
Ela é muito móvel e viaja muito.
Die Fähigkeit, sich körperlich oder räumlich zu bewegen
mobilidade, capacidade de deslocamento
A mobilidade frequentemente diminui com a idade.
Durch äußere Einwirkung oder Gebrauch beschädigt werden und nicht mehr funktionieren
quebrar, estragar
A máquina de lavar quebrou depois de 10 anos.
Etwas zerstören oder funktionsunfähig machen
destruir, quebrar
Você não pode quebrar o rádio!
