Einsatz von Wissen und Maschinen zur Lösung praktischer Probleme
technika, technologie
Zajímám se o techniku a počítače.
Anwendung von wissenschaftlichem Wissen für praktische Zwecke
technologie, technika
Staré technologie jsou často nahrazovány novými.
Mit Strom betrieben oder durch Elektrizität verursacht
elektrický, elektrický
Toto zařízení funguje pouze s elektrickým proudem.
Etwas, das mit Elektrizität oder Computern arbeitet
elektronický, digitální
Elektronické zařízení nefunguje správně.
Ein Gegenstand oder eine Darstellung, die ein größeres Objekt oder System zeigt
maketa, model
Model funguje jako originál.
Ein Draht, der Strom oder Daten überträgt
kabel, šňůra
Dávej pozor, abys neohnul kabel.
Ein Gerät, das chemische Energie in elektrische Energie umwandelt
baterie, akumulátor
Jak dlouho vydrží tato baterie ?
Ein technisches Gerät oder System
zařízení, přístroj
Nový počítačový systém je velmi výkonný.
Ein Gerät, das Ton oder Musik laut abspielt
reproduktor, mluvčí
Můžeš ztišit reproduktor ?
ein Gerät in einem Gebäude, mit dem Personen oder Dinge nach oben oder unten fahren können
Ein Gerät, an dem man Geld mit einer Bankkarte abheben kann
bankomat, peněžní automat
Bankomat stojí před bankou.
Eine Plastikkarte mit einem Mikrochip zur Speicherung von Daten
čipová karta, chytrá karta
Nová čipová karta nahrazuje starou magnetickou kartu.
Gästen oder Kunden Essen, Getränke oder Hilfe anbieten
obsluhovat, podávat
Personál nás obsluhoval po celý večer.
Ein Heft oder Buch, das erklärt, wie man ein Gerät benutzt
návod k použití, uživatelská příručka
Ztratil jsem uživatelský manuál.
Ein Text oder Heft, der erklärt, wie man etwas benutzt
návod k použití, uživatelská příručka
Přesně dodržuje návod k použití.
Ein elektrisches Gerät mit einer Stromquelle verbinden
připojit, zapojit
Technik připojil zařízení.
Elektrische Energie in ein Gerät oder eine Batterie bringen
nabíjet, dobíjet
Baterie je nabitá pouze na 20%.
Ein Gerät oder eine Funktion aktivieren, sodass es beginnt zu arbeiten
zapnout, aktivovat
Notebook se automaticky zapne, když stisknete tlačítko.
Etwas in Medien publizieren
zveřejnit, šířit
Oni zveřejnili protiprohlášení.
Eine filmische Aufnahme machen
natáčet
Tajně natáčel svým mobilním telefonem.
Einwandfrei arbeiten oder wie vorgesehen ablaufen
fungovat, pracovat
Bez baterií hračka nefunguje.
Eine Software oder Hardware einrichten und betriebsbereit machen
instalovat, konfigurovat
Nezapomeňte nainstalovat ovladače!
Ton, Video oder Daten speichern
nahrát, zaznamenat
Nahrála nové album.
Das Speichern von Ton, Bild oder Daten durch ein technisches Gerät
nahrávka, záznam
Živý záznam koncertu je na YouTube.
Etwas mit einem Drucker auf Papier bringen
tisknout, vytisknout
Prosím, vytiskněte formulář dvakrát.
ein Dokument, Bild oder Text, der mit einem Drucker auf Papier gedruckt wurde
Das Drucken von Texten oder Bildern auf Papier oder ein anderes Material
tisk, náklad
Nová tiskárna provádí tisk velmi rychle.
Ein Gerät, das Dokumente oder Bilder kopiert
kopírka, kopírovací stroj
Kopírka občas vydává zvuky.
Etwas genau so nachmachen oder duplizieren
kopírovat, reprodukovat
Učitelka zkopírovala pracovní list.
Ein genaues Abbild von etwas
kopie, opis
Rozdáváme kopie prezentace všem účastníkům.
Ein kleines Gehäuse mit Magnetband zum Aufnehmen und Abspielen von Ton oder Video
kazeta, kazetka
Nahrál celý pořad na kazetu.
Fähig, sich zu bewegen oder beweglich zu sein
mobilní, přenosný
Je velmi mobilní a hodně cestuje.
Die Fähigkeit, sich körperlich oder räumlich zu bewegen
mobilita, schopnost pohybu
Jóga zlepšuje pohyblivost kloubů.
Durch äußere Einwirkung oder Gebrauch beschädigt werden und nicht mehr funktionieren
rozbit se, porouchat se
Zip mé bundy se rozbil.
Etwas zerstören oder funktionsunfähig machen
zničit, rozbít
Nesmíš rozbít rádio!
