Geld, das eine Person regelmäßig durch Arbeit oder andere Quellen bekommt
درآمد
درآمد به صورت ماهانه پرداخت میشود.
Geld, das durch Verkauf oder Arbeit hereinkommt
درآمد, دریافت
درآمد او از منابع مختلف میآید.
Das Geld für Arbeit
دستمزد, حقوق
حقوق امسال افزایش مییابد.
Geldbetrag, der für etwas ausgegeben wird
هزینه, مخارج
اجارهبهای رو به افزایش یک هزینه عمده برای خانوادهها است.
Die finanziellen Ausgaben oder der Preis für etwas
هزینهها
هزینههای پروژه بزرگ است.
Das Geld, das man regelmäßig bezahlt, z. B. für eine Mitgliedschaft oder Versicherung
حق عضویت, حق بیمه
بدون مشارکت، نمیتوان شرکت کرد.
Eine Zahlung für eine Dienstleistung oder amtliche Leistung
اجرت, شهریه، هزینه (خدمات)
دانشجویان هزینههای کاهشیافته را پرداخت میکنند.
Ein zusätzlicher Geldbetrag, der zu einem Preis oder Lohn hinzugefügt wird
اضافهبها
هزینه اضافی قیمت را گرانتر میکند.
Eine gesetzliche Abgabe an den Staat für öffentliche Ausgaben
مالیات
من اظهارنامه مالیاتی خود را تکمیل کردم.
Eine Steuer auf den Mehrwert von Waren und Dienstleistungen in jeder Produktionsstufe
مالیات بر ارزش افزوده
شرکتها میتوانند مالیات بر ارزش افزوده را کسر کنند.
Der Preisnachlass beim Kauf einer Ware oder Dienstleistung
تخفیف
تخفیف پول پسانداز میکند.
Etwas in Menge, Größe oder Intensität verringern
کاهش دادن, کم کردن
کاهش دهید حرارت را به سطح متوسط.
Mit Geld oder Ressourcen vorsichtig und bedacht umgehend, ohne zu verschwenden
صرفه جو, اقتصادی، با هزینه پایین، کم مصرف
پدربزرگ و مادربزرگ من در تمام عمر صرفهجو بودند و هر سنت را دو بار چرخاندند.
Die Bedeutung oder der Nutzen von etwas
ارزش
ارزش مالی خودرو تعیین آن دشوار است.
Etwas als Eigentum haben
مالک بودن, داشتن، در مالکیت داشتن
آیا شما دارای گواهینامه رانندگی هستید؟
Etwas beschaffen oder kaufen, um es zu bekommen
گرفتن, تهیه کردن
ما قبلاً بلیطهای ورودی را تهیه کردهایم.
Etwas mit Zahlen oder Formeln bestimmen
محاسبه کردن, حساب کردن
آیا میتوانی قیمت را برای من محاسبه کنی؟
Mit Geld oder Wirtschaft verbunden
مالی, اقتصادی
شرکت مالی پایدار است.
Etwas mit Geld unterstützen oder bezahlen
تامین مالی کردن, پول پرداختن، پول تامین کردن
کشور تأمین مالی ساخت جاده را میکند.
Geldbeträge, die man jemandem zurückzahlen muss
بدهی, بدهکاری
من نمیخواهم بدهی داشته باشم.
Geldbeträge, die man für geliehenes Geld zahlt oder bekommt
سود (بانکی), درصد سود
من هر ماه بهره روی موجودی خود دریافت میکنم.
Ein offizielles oder berechtigtes Verlangen nach etwas
مطالبه, درخواست
درخواست برای اصلاحات قویتر میشود.
Etwas bestimmt und deutlich verlangen, oft mit Nachdruck oder Autorität
مطالبه کردن, تقاضا کردن، درخواست کردن
پلیس درخواست میکند که تظاهرکنندگان بروند.
Zum Bezahlen oder Erledigen bestimmt
قابل پرداخت, مقتضی، پرداختنی، دارای موعد پرداخت
مالیات در پایان ماه قابل پرداخت است.
Ein Hinweis oder eine Aufforderung, etwas zu tun, besonders wenn man es vergessen oder versäumt hat
اخطار
شرکت اغلب یادآوریها را خیلی زود میفرستد.
Einen Vertrag abschließen, um Schutz gegen Schäden zu bekommen
بیمه کردن
شرکت بیمه میکند همه کارکنان را.
Ein Vertrag, der dich vor finanziellen Verlusten schützt
بیمه
او بیمه خود را لغو کرد.
Geld, das man für gute Bedienung gibt
انعام
او به آرایشگر انعام خوبی داد.
