Geld, das eine Person regelmäßig durch Arbeit oder andere Quellen bekommt
příjem, výdělek
Příjem je vyplácen měsíčně.
Geld, das durch Verkauf oder Arbeit hereinkommt
příjem, výnos
Jeho příjmy pocházejí z různých zdrojů.
Das Geld für Arbeit
mzda, odměna
Mzda letos stoupá.
Geldbetrag, der für etwas ausgegeben wird
výdaj, náklad
Rostoucí nájmy jsou velkým výdajem pro rodiny.
Die finanziellen Ausgaben oder der Preis für etwas
náklady, výdaje
Náklady na projekt jsou velké.
Das Geld, das man regelmäßig bezahlt, z. B. für eine Mitgliedschaft oder Versicherung
příspěvek, poplatek
Bez příspěvku se nelze zúčastnit.
Eine Zahlung für eine Dienstleistung oder amtliche Leistung
poplatek, honorář
Studenti platí snížené poplatky.
Ein zusätzlicher Geldbetrag, der zu einem Preis oder Lohn hinzugefügt wird
příplatek, doplatek
Příplatek činí cenu dražší.
Eine gesetzliche Abgabe an den Staat für öffentliche Ausgaben
daň
Podal jsem své daňové přiznání.
Eine Steuer auf den Mehrwert von Waren und Dienstleistungen in jeder Produktionsstufe
daň z přidané hodnoty, DPH
Podniky mohou odečíst DPH.
Der Preisnachlass beim Kauf einer Ware oder Dienstleistung
sleva, rabat
Sleva šetří peníze.
Etwas in Menge, Größe oder Intensität verringern
snížit
Snižte teplotu na střední úroveň.
Mit Geld oder Ressourcen vorsichtig und bedacht umgehend, ohne zu verschwenden
šetrný, úsporný
Moji prarodiče byli celý život šetrní a každý halíř otočili dvakrát.
Die Bedeutung oder der Nutzen von etwas
hodnota, význam
Finanční hodnota auta je obtížné určit.
Etwas als Eigentum haben
vlastnit, mít
Vlastníš řidičský průkaz?
Etwas beschaffen oder kaufen, um es zu bekommen
získat, koupit
Už jsme zajistili vstupenky.
Etwas mit Zahlen oder Formeln bestimmen
vypočítat, určit
Můžeš mi vypočítat cenu?
Mit Geld oder Wirtschaft verbunden
finanční, peněžní
Společnost je finančně stabilní.
Etwas mit Geld unterstützen oder bezahlen
financovat, platit
Země financuje výstavbu silnice.
Geldbeträge, die man jemandem zurückzahlen muss
dluhy, dluhy
Nechci si dělat dluhy.
Geldbeträge, die man für geliehenes Geld zahlt oder bekommt
úroky, příjmy z úroků
Každý měsíc dostávám úrok na svůj zůstatek.
Ein offizielles oder berechtigtes Verlangen nach etwas
požadavek, nárok
Požadavek na reformy sílí.
Etwas bestimmt und deutlich verlangen, oft mit Nachdruck oder Autorität
požadovat, vyžadovat
Policie požaduje, aby demonstranti odešli.
Zum Bezahlen oder Erledigen bestimmt
splatný, dlužný
Daň je splatná na konci měsíce.
Ein Hinweis oder eine Aufforderung, etwas zu tun, besonders wenn man es vergessen oder versäumt hat
upozornění, varování
Společnost často posílá připomínky příliš brzy.
Einen Vertrag abschließen, um Schutz gegen Schäden zu bekommen
pojistit, zaručit
Společnost pojišťuje všechny zaměstnance.
Ein Vertrag, der dich vor finanziellen Verlusten schützt
pojištění, záruka
Zrušila svou pojištění.
Geld, das man für gute Bedienung gibt
spropitné, odměna
Dala kadeřníkovi dobré spropitné.
