pattern

گواهینامه گوته B2 - سلامت و پزشکی

واژگان آلمانی برای بیماری‌ها، نشانه‌ها، تشخیص‌ها، درمان‌ها و مراقبت‌های بهداشتی را بیاموزید و در سطح B2 به‌صورت متمایز درباره موضوعات پزشکی، پیشگیری و سلامت شخصی صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B2
die Arztpraxis

Der Ort oder die Einrichtung, an dem ein Arzt Patienten behandelt und medizinische Leistungen anbietet

مطب دکتر

مطب دکتر

Ex: Die Arztpraxis ist von Montag bis Freitag geöffnet. 

مطب پزشک از دوشنبه تا جمعه باز است.

بستن
ورود
das Wartezimmer

ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis

اتاق انتظار

اتاق انتظار

Ex: Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 
بستن
ورود
der Mediziner

eine Person, die Medizin studiert hat und als Arzt oder Ärztin arbeitet

پزشک, دکتر

پزشک, دکتر

Ex: Viele Mediziner empfehlen regelmäßige Bewegung. 
بستن
ورود
die Ärzteschaft

die Gesamtheit der Ärztinnen und Ärzte in einem Land, einer Region oder einem bestimmten Bereich

جامعه پزشکی, صنف پزشکان

جامعه پزشکی, صنف پزشکان

Ex: Viele Mitglieder der Ärzteschaft unterstützen die neue Gesundheitskampagne. 
بستن
ورود
das Gesundheitsportal

eine Internetseite mit Informationen zu Gesundheit, Krankheiten und medizinischen Themen

پورتال سلامت

پورتال سلامت

Ex: Viele Patienten suchen zuerst in einem Gesundheitsportal nach Symptomen. 
بستن
ورود
das Patientenforum

ein meist digitales Forum, in dem Patientinnen und Patienten Erfahrungen und Informationen austauschen

انجمن بیماران,  فروم بیماران

انجمن بیماران, فروم بیماران

Ex: Viele Nutzer stellen im Patientenforum Fragen zu Symptomen und Behandlungen. 
بستن
ورود
die Krankengeschichte

alle wichtigen Informationen über frühere Krankheiten, Behandlungen und Beschwerden einer Person

تاریخچه پزشکی,  سابقه بیماری

تاریخچه پزشکی, سابقه بیماری

Ex: Die Krankengeschichte des Patienten wurde sorgfältig dokumentiert. 
بستن
ورود
die Beschwerden

körperliche oder gesundheitliche Probleme, die man spürt, zum Beispiel Schmerzen oder Übelkeit

ناراحتی (جسمی), بیماری، اختلال

ناراحتی (جسمی), بیماری، اختلال

Ex: Wenn die Beschwerden länger anhalten, sollten Sie zum Arzt gehen. 
بستن
ورود
das Krankheitssymptom

ein Zeichen, das auf eine Krankheit hinweisen kann

نشانه

نشانه

Ex: Der Arzt fragte nach den ersten Krankheitssymptomen. 
بستن
ورود
anfühlen
anfühlen
[فعل]

ein bestimmtes Gefühl geben oder in bestimmter Weise wirken

حس کردن, احساس کردن

حس کردن, احساس کردن

Ex: Nach der Behandlung fühlt sich mein Rücken besser an. 
بستن
ورود
schmerzhaft
schmerzhaft
[صفت]

Etwas, das Schmerzen verursacht

دردناک

دردناک

Ex: Eine schmerzhafte Verletzung braucht Zeit zur Heilung. 

یک آسیب دردناک برای بهبودی نیاز به زمان دارد.

بستن
ورود
die Magenschmerzen

Schmerzen im Magen oder im Bauchbereich

دل‌درد, معده‌درد

دل‌درد, معده‌درد

Ex: Bei Magenschmerzen sollte man leichte Nahrung essen. 
بستن
ورود
das Nasenbluten

Blut, das aus der Nase kommt

خونریزی بینی, خون دماغ

خونریزی بینی, خون دماغ

Ex: Bei starkem Nasenbluten sollte man ruhig bleiben. 
بستن
ورود
der Herzrhythmus

der regelmäßige oder unregelmäßige Schlag des Herzens

ریتم قلب,  ضربان قلب

ریتم قلب, ضربان قلب

Ex: Ein unregelmäßiger Herzrhythmus kann gefährlich sein. 
بستن
ورود
das Herz-Kreislauf-System

das System aus Herz und Blutgefäßen, das Blut durch den Körper transportiert

دستگاه گردش خون قلب

دستگاه گردش خون قلب

Ex: Rauchen kann dem Herz-Kreislauf-System stark schaden. 
بستن
ورود
der Herzinfarkt

eine plötzliche schwere Störung des Herzens, bei der ein Teil des Herzmuskels nicht genug Blut bekommt

سکته قلبی

سکته قلبی

Ex: Starke Brustschmerzen können ein Zeichen für einen Herzinfarkt sein. 
بستن
ورود
die Risikogruppe

eine Gruppe von Menschen, die ein höheres Risiko für eine Krankheit oder schwere Folgen hat

گروه پرخطر, گروه در معرض خطر

گروه پرخطر, گروه در معرض خطر

Ex: Die Ärztin erklärte, warum der Patient zur Risikogruppe zählt. 
بستن
ورود
chronisch
chronisch
[صفت]

Eine Krankheit oder ein Problem, das lange anhält oder immer wiederkehrt

مزمن

مزمن

Ex: Sie hat chronisches Asthma seit ihrer Kindheit. 

او از کودکی آسم مزمن دارد.

بستن
ورود
leiden
leiden
[فعل]

Starken körperlichen oder seelischen Schmerz empfinden

رنج بردن, مبتلا بودن

رنج بردن, مبتلا بودن

Ex: Viele Menschen leiden unter Stress. 

بسیاری از مردم از استرس رنج می‌برند.

بستن
ورود
der Leidensdruck

starker seelischer Druck durch Probleme, Beschwerden oder eine Krankheit

فشار روانی,  رنج روانی

فشار روانی, رنج روانی

Ex: Viele Menschen suchen erst Hilfe, wenn der Leidensdruck zu groß wird. 
بستن
ورود
der Diabetes
der Diabetes
[اسم]

eine Krankheit, bei der der Körper den Blutzucker nicht richtig regulieren kann

دیابت, بیماری قند

دیابت, بیماری قند

Ex: Viele Menschen mit Diabetes messen täglich ihren Blutzucker. 
بستن
ورود
die Arthrose
die Arthrose
[اسم]

eine chronische Gelenkerkrankung, bei der der Knorpel im Gelenk abgenutzt wird

آرتروز

آرتروز

Ex: Viele ältere Menschen leiden an Arthrose im Knie. 
بستن
ورود
der Leberkrebs

eine schwere Krebserkrankung der Leber

سرطان کبد

سرطان کبد

Ex: Der Arzt erklärte dem Patienten die Behandlungsmöglichkeiten bei Leberkrebs. 
بستن
ورود
die Psychose
die Psychose
[اسم]

eine schwere psychische Störung, bei der eine Person die Realität anders wahrnimmt

روان‌پریشی, پسیکوز، اختلال مشاعر

روان‌پریشی, پسیکوز، اختلال مشاعر

Ex: Während einer Psychose kann die Wahrnehmung der Realität gestört sein. 
بستن
ورود
die Psyche
die Psyche
[اسم]

gesamtes bewusstes und unbewusstes Denken, Fühlen und Erleben eines Menschen

روان, روح، ذهن

روان, روح، ذهن

Ex: Der Roman gewährt einen tiefen Einblick in die Psyche der Hauptfigur. 
بستن
ورود
die Schlaflosigkeit

eine Störung, bei der man schlecht einschlafen oder nicht gut durchschlafen kann

بی‌خوابی,  کم‌خوابی

بی‌خوابی, کم‌خوابی

Ex: Die Patientin leidet seit Wochen unter Schlaflosigkeit. 
بستن
ورود
der Schlafmangel

ein Zustand, bei dem man zu wenig Schlaf bekommt

کمبود خواب,  محرومیت از خواب

کمبود خواب, محرومیت از خواب

Ex: Viele Menschen leiden wegen Stress unter Schlafmangel. 
بستن
ورود
die Schlafdauer

die Zeitspanne, in der eine Person schläft

مدت خواب

مدت خواب

Ex: Der Arzt fragte nach ihrer durchschnittlichen Schlafdauer. 
بستن
ورود
die Neuropsychologie

ein Fachgebiet, das den Zusammenhang zwischen Gehirn, Verhalten und Denken untersucht

عصب‌روان‌شناسی

عصب‌روان‌شناسی

Ex: Nach dem Unfall wurde der Patient in der Neuropsychologie untersucht. 
بستن
ورود
die Impotenz
die Impotenz
[اسم]

eine sexuelle Funktionsstörung, bei der ein Mann keine ausreichende Erektion bekommen oder halten kann

ناتوانی جنسی, عنن

ناتوانی جنسی, عنن

Ex: Viele Männer sprechen aus Scham nicht über Impotenz. 
بستن
ورود
irreversibel
irreversibel
[صفت]

nicht mehr rückgängig zu machen

برگشت‌ناپذیر, غیرقابل بازگشت

برگشت‌ناپذیر, غیرقابل بازگشت

Ex: Eine irreversible Veränderung des Ökosystems hätte schwere Folgen. 
بستن
ورود
die Bakterie
die Bakterie
[اسم]

ein sehr kleines Lebewesen, das Krankheiten verursachen kann, aber auch nützlich sein kann

باکتری

باکتری

Ex: Nicht jede Bakterie ist gefährlich für den Menschen. 
بستن
ورود
ausbrechen
ausbrechen
[فعل]

von Krankheiten: plötzlich beginnen und sich verbreiten

شیوع یافتن (بیماری)

شیوع یافتن (بیماری)

Ex: Im Krankenhaus brach eine gefährliche Infektion aus. 
بستن
ورود
diagnostizieren

Eine Krankheit oder medizinische Störung durch Untersuchung und Analyse feststellen

تشخیص ‌دادن

تشخیص ‌دادن

Ex: Bei dem Kind wurde ADHS diagnostiziert. 

کودک مبتلا به ADHD تشخیص داده شد.

بستن
ورود
die Diagnose
die Diagnose
[اسم]

Die ärztliche Feststellung, welche Krankheit eine Person hat

تشخیص بیماری (پزشکی)

تشخیص بیماری (پزشکی)

Ex: Er erhielt die Diagnose am nächsten Tag. 

او تشخیص را روز بعد دریافت کرد.

بستن
ورود
therapeutisch

zur Behandlung oder Heilung einer Krankheit geeignet oder gehörend

درمانی, از نظر) درمانی)

درمانی, از نظر) درمانی)

Ex: Regelmäßige Bewegung kann eine therapeutische Wirkung haben. 
بستن
ورود
die Heilmethode

eine Methode, mit der eine Krankheit oder Beschwerden behandelt oder geheilt werden sollen

روش درمان, شیوه معالجه، دارو

روش درمان, شیوه معالجه، دارو

Ex: Diese Heilmethode wird bei chronischen Schmerzen angewendet. 
بستن
ورود
die Schmerztherapie

eine medizinische Behandlung, die Schmerzen lindern oder kontrollieren soll

درمان درد,  терапи درد

درمان درد, терапи درد

Ex: Bei chronischen Schmerzen kann eine spezielle Schmerztherapie sinnvoll sein. 
بستن
ورود
die Selbsthilfe

Hilfe, die Menschen sich selbst oder gegenseitig geben, besonders bei Problemen oder Krankheiten

خودیاری

خودیاری

Ex: Viele Betroffene finden durch Selbsthilfe neue Kraft. 
بستن
ورود
guttun
guttun
[فعل]

eine gute oder positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben

خوب بودن, مفید بودن

خوب بودن, مفید بودن

Ex: Die Ruhe hat ihm nach dem Stress gutgetan. 
بستن
ورود
durchmachen
durchmachen
[فعل]

eine schwierige oder besondere Situation erleben oder durchlaufen

از سر گذراندن,  تحمل کردن

از سر گذراندن, تحمل کردن

Ex: Die Familie machte nach dem Unfall eine schwere Zeit durch. 
بستن
ورود
hochkommen
hochkommen
[فعل]

plötzlich spürbar oder bewusst werden, besonders Gefühle, Erinnerungen oder Übelkeit

سر برآوردن,  بالا آمدن

سر برآوردن, بالا آمدن

Ex: Bei dem starken Geruch kam ihm die Übelkeit hoch. 
بستن
ورود
der Brand
der Brand
[اسم]

Ein großes Feuer, das Schaden verursacht

آتش‌سوزی, حریق

آتش‌سوزی, حریق

Ex: Die Feuerwehr löschte den Brand schnell. 

آتشنشانی آتش‌سوزی را به سرعت خاموش کرد.

بستن
ورود
die Verbrennung

eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien

سوختگی

سوختگی

Ex: Nach der Verbrennung kühlte sie die Haut mit Wasser. 
بستن
ورود
erfrieren
erfrieren
[فعل]

durch sehr große Kälte sterben

یخ زدن, منجمد شدن

یخ زدن, منجمد شدن

Ex: Viele Tiere erfrieren im Winter, wenn sie keinen Schutz finden. 
بستن
ورود
der Nadelstich

ein kleiner Stich mit einer Nadel oder ein sehr kleiner, stechender Schmerz

سوزن سوزن شدن, خارش

سوزن سوزن شدن, خارش

Ex: Bei der Blutabnahme spürte sie einen kleinen Nadelstich. 
بستن
ورود
der Rollstuhl

ein Stuhl mit Rädern für Menschen, die nicht oder nur schwer gehen können

صندلی چرخ‌دار

صندلی چرخ‌دار

Ex: Der Eingang ist auch für Menschen im Rollstuhl geeignet. 
بستن
ورود
der Selbstmord

das absichtliche Beenden des eigenen Lebens

خودکشی

خودکشی

Ex: Nach dem Selbstmord ihres Freundes suchte sie professionelle Hilfe. 
بستن
ورود
der Suizid
der Suizid
[اسم]

das absichtliche Beenden des eigenen Lebens

خودکشی

خودکشی

Ex: Aufklärung kann helfen, Suizid zu verhindern. 
بستن
ورود
der Kettenraucher

eine Person, die sehr viel und sehr häufig raucht

سیگاری قهار, معتاد به سیگار

سیگاری قهار, معتاد به سیگار

Ex: Der Arzt riet dem Kettenraucher dringend, mit dem Rauchen aufzuhören. 
بستن
ورود
das Präparat

ein besonders hergestelltes Mittel, oft ein Medikament oder Pflegeprodukt

دارو

دارو

Ex: Dieses Präparat sollte nur nach ärztlicher Beratung eingenommen werden. 
بستن
ورود
der Wundermittel

ein Mittel, dem eine außergewöhnlich starke oder schnelle Wirkung zugeschrieben wird

داروی معجزه‌آسا

داروی معجزه‌آسا

Ex: Der Arzt warnte davor, das Präparat als Wundermittel zu betrachten. 
بستن
ورود
das Anabolikum

ein Mittel, das den Muskelaufbau fördert und oft als Dopingmittel missbraucht wird

آنابولیک

آنابولیک

Ex: Ein Anabolikum kann den Muskelaufbau beschleunigen, aber auch gefährliche Nebenwirkungen haben. 
بستن
ورود
das Dopingmittel

ein verbotenes Mittel, das die Leistung im Sport künstlich steigern soll

داروی دوپینگ

داروی دوپینگ

Ex: Dopingmittel sind im professionellen Sport streng verboten. 
بستن
ورود
die Fettverbrennung

der Prozess, bei dem der Körper Fett abbaut und als Energie nutzt

چربی‌سوزی

چربی‌سوزی

Ex: Die Fettverbrennung hängt auch von Ernährung und Trainingsintensität ab. 
بستن
ورود
das Pharmaunternehmen

ein Unternehmen, das Medikamente entwickelt, herstellt oder verkauft

شرکت داروسازی, شرکت دارویی

شرکت داروسازی, شرکت دارویی

Ex: Viele Pharmaunternehmen investieren viel Geld in die Forschung. 
بستن
ورود
die Gesundheitsindustrie

der Wirtschaftsbereich, der Produkte und Dienstleistungen rund um Gesundheit, Medizin und Pflege anbietet

صنعت سلامت,  صنعت بهداشت و درمان

صنعت سلامت, صنعت بهداشت و درمان

Ex: Viele Unternehmen der Gesundheitsindustrie entwickeln neue medizinische Geräte. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek