pattern

Livello B2 - Valori e Concetti Morali

Impara il vocabolario tedesco relativo a valori, morale, responsabilità, giustizia e decisioni etiche. Queste parole di livello B2 ti aiutano a discutere questioni morali in modo sfumato ed esprimere valori e principi personali o sociali con maggiore precisione.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
die Würde
die Würde
[sostantivo]

Der Respekt vor sich selbst und anderen

dignità, rispetto di sé

dignità, rispetto di sé

Ex: Die Würde des Menschen ist unantastbar. 

La dignità umana è inviolabile.

Chiudi
Accedi
die Gerechtigkeit
die Gerechtigkeit
[sostantivo]

Das faire und richtige Verhalten

giustizia, equità

giustizia, equità

Ex: Gerechtigkeit schafft Frieden. 

La giustizia crea la pace.

Chiudi
Accedi
die Ehrlichkeit
die Ehrlichkeit
[sostantivo]

Das Wahrheitsgemäße und Aufrichtige sein

onestà, sincerità

onestà, sincerità

Ex: Ehrlichkeit führt zu guten Beziehungen. 

L'onestà porta a buone relazioni.

Chiudi
Accedi
der Hilfsbereitschaft

Die Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen

disponibilità ad aiutare, propensione ad aiutare

disponibilità ad aiutare, propensione ad aiutare

Ex: Die Hilfsbereitschaft der Freiwilligen war überwältigend. 

La disponibilità ad aiutare dei volontari era travolgente.

Chiudi
Accedi
die Bescheidenheit
die Bescheidenheit
[sostantivo]

Die Eigenschaft, bescheiden und zurückhaltend zu sein

umiltà, modestia

umiltà, modestia

Ex: Bescheidenheit bedeutet, nicht zu prahlen. 

La modestia significa non vantarsi.

Chiudi
Accedi
die Zuverlässigkeit

Die Eigenschaft, vertrauenswürdig und beständig zu sein

affidabilità, affidabilità

affidabilità, affidabilità

Ex: Die Maschine überzeugt durch Zuverlässigkeit. 

La macchina convince per la sua affidabilità.

Chiudi
Accedi
moralisch
moralisch
[aggettivo]

Zu Ethik und richtigem Verhalten gehörend

morale, etico

morale, etico

Ex: Moralische Prinzipien leiten unser Handeln. 

I principi morali guidano le nostre azioni.

Chiudi
Accedi
ehrlich
ehrlich
[aggettivo]

Etwas, das fair und gerecht ist

giusto

giusto

Ex: Sie verdient ihr Geld auf ehrliche Weise. 

Lei guadagna i suoi soldi in modo onesto.

Chiudi
Accedi
verantwortungsvoll

Mit Pflichtgefühl und Sorgfalt handelnd

responsabile, coscienzioso

responsabile, coscienzioso

Ex: Diese Aufgabe erfordert ein verantwortungsvolles Handeln. 

Questo compito richiede un'azione responsabile.

Chiudi
Accedi
anständig
anständig
[aggettivo]

Moralisch richtig und respektvoll

decente, onesto

decente, onesto

Ex: Sie stammt aus einer anständigen Familie. 

Lei proviene da una famiglia perbene.

Chiudi
Accedi
die Aufrichtigkeit
die Aufrichtigkeit
[sostantivo]

Ehrliches und offenes Verhalten

sincerità, franchezza

sincerità, franchezza

Ex: Man erkennt ihn an seiner Aufrichtigkeit. 

Lo si riconosce per la sua sincerità.

Chiudi
Accedi
die Habgier
die Habgier
[sostantivo]

Das starke Verlangen nach mehr Besitz oder Geld

cupidigia, avidità

cupidigia, avidità

Ex: Er wurde von Habgier getrieben. 

Era spinto dalla cupidigia.

Chiudi
Accedi
der Verrat
der Verrat
[sostantivo]

Das bewusste Preisgeben von Vertrauen oder Geheimnissen, oft mit schädlicher Absicht gegenüber einer Person, Gruppe oder Sache

tradimento, infedeltà

tradimento, infedeltà

Ex: Sein Verrat traf sie wie ein Messerstich ins Herz. 

Il suo tradimento la colpì come una pugnalata al cuore.

Chiudi
Accedi
die Rachsucht
die Rachsucht
[sostantivo]

Der Wunsch, sich für erlittenes Unrecht zu rächen

desiderio di vendetta, vendetta

desiderio di vendetta, vendetta

Ex: Er konnte seine Rachsucht nicht überwinden. 

Non riuscì a superare il suo rancore.

Chiudi
Accedi
die Arroganz
die Arroganz
[sostantivo]

Ein Gefühl, sich besser als andere zu fühlen

arroganza, superbia

arroganza, superbia

Ex: Die Arroganz des Managers verärgerte die Mitarbeiter. 

L'arroganza del manager ha irritato i dipendenti.

Chiudi
Accedi
aufrichtig
aufrichtig
[aggettivo]

Aufrichtig bedeutet ehrlich und von Herzen

sincero, franco

sincero, franco

Ex: Er ist immer aufrichtig zu seinen Freunden. 

Lui è sempre sincero con i suoi amici.

Chiudi
Accedi
redlich
redlich
[aggettivo]

Ehrlich und zuverlässig in Worten und Taten

onesto, integro

onesto, integro

Ex: Ein redlicher Mensch steht zu seinem Wort. 

Una persona onesta mantiene la parola data.

Chiudi
Accedi
verlogen
verlogen
[aggettivo]

Oft unehrlich und voller Lügen

ipocrita, bugiardo

ipocrita, bugiardo

Ex: Diese Geschichte klingt sehr verlogen. 

Questa storia suona molto bugiarda.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek