Eine Linie oder Orientierung, in die etwas zeigt oder bewegt wird
direzione, orientamento
In quale direzione devo andare ?
Bezeichnet die Richtung auf einen bestimmten Ort
là, verso là
Da qui fino a lì sono 10 km.
Richtung oder Ziel einer Bewegung zu einem entfernten Ort
là, verso là
Perché vuoi andare là ?
Zu diesem Ort
qui, verso qui
Il cane corre velocemente qui.
Eine Richtungsangabe, die eine Bewegung zum gewohnten Wohnort hin bezeichnet
a casa
Lei pedalò verso casa.
An vorderster Stelle
avanti, davanti
Vai avanti, io ti seguo.
Eine Präposition, die eine Bewegung oder Ausdehnung entlang einer Linie oder Fläche beschreibt
lungo, accanto a
I bambini corsero lungo la recinzione.
Etwas verläuft oder geht von einer Seite zur anderen, oft durch die Mitte
attraverso, di traverso
Il fiume scorre attraverso la valle.
In Richtung nach unten
verso il basso, in discesa
Lui è scivolato verso il basso lungo il pendio.
In Richtung nach oben
verso l'alto, in salita
Lui ha scalato la montagna verso l'alto.
In Richtung nach hinten
all'indietro, in retromarcia
Non so parcheggiare bene all'indietro.
von oben nach unten oder in eine niedrigere Richtung
Nicht mehr zusammen
separatamente
Dopo la lite, si sono separati.
Ein reziprokes Pronomen, das eine wechselseitige Beziehung oder Trennung ausdrückt
l'uno dall'altro, gli uni dagli altri
Si sono allontanati l'uno dall'altro.
