pattern

Certificato Goethe B2 - Politica e amministrazione pubblica

Impara il vocabolario tedesco relativo a politica, governo, elezioni, autorità e amministrazione, e discuti di processi politici, decisioni pubbliche, istituzioni e partecipazione civica a livello B2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat B2
die Bundesrepublik
die Bundesrepublik
[sostantivo]

ein Staat mit republikanischer Ordnung, der aus mehreren Bundesländern oder Gliedstaaten besteht

repubblica federale,  stato federale

repubblica federale, stato federale

Ex: Das politische System der Bundesrepublik ist demokratisch organisiert. 
Chiudi
Accedi
der Mitbürger
der Mitbürger
[sostantivo]

eine Person, die im selben Staat, in derselben Stadt oder Gemeinschaft lebt

concittadino, connazionale

concittadino, connazionale

Ex: Ein älterer Mitbürger bat im Rathaus um Unterstützung. 
Chiudi
Accedi
die Bürgerinitiative

Gruppe von Bürgern, die sich gemeinsam für ein Ziel einsetzt

iniziativa dei cittadini,  iniziativa popolare

iniziativa dei cittadini, iniziativa popolare

Ex: Die Stadt sprach mit Vertretern der Bürgerinitiative. 
Chiudi
Accedi
stimmberechtigt
stimmberechtigt
[aggettivo]

berechtigt, bei einer Wahl oder Abstimmung mitzustimmen

avente diritto di voto,  con diritto di voto

avente diritto di voto, con diritto di voto

Ex: Der Verein prüft, welche Mitglieder stimmberechtigt sind. 
Chiudi
Accedi
das Wahlrecht
das Wahlrecht
[sostantivo]

das Recht, bei politischen Wahlen seine Stimme abzugeben

suffragio, diritto di voto

suffragio, diritto di voto

Ex: Junge Menschen diskutieren, ob das Wahlrecht ab 16 Jahren gelten sollte. 
Chiudi
Accedi
das Menschenrecht
das Menschenrecht
[sostantivo]

ein grundlegendes Recht, das jeder Mensch haben soll

diritto umano,  diritto fondamentale

diritto umano, diritto fondamentale

Ex: Ein Menschenrecht darf nicht ohne Grund eingeschränkt werden. 
Chiudi
Accedi
die Autorität
die Autorität
[sostantivo]

eine Person oder Stelle mit Einfluss, Macht oder besonderem Ansehen

autorità,  autorità competente

autorità, autorità competente

Ex: Eltern sollten ihre Autorität nicht durch Angst ausüben. 
Chiudi
Accedi
der Gesetzgeber
der Gesetzgeber
[sostantivo]

eine Person oder Institution, die Gesetze beschließt oder erlässt

legislatore,  legislatrice

legislatore, legislatrice

Ex: Der Gesetzgeber entscheidet über Änderungen im Strafrecht. 
Chiudi
Accedi
das Verfassungsrecht

der Teil des Rechts, der die Verfassung und die Grundordnung eines Staates betrifft

diritto costituzionale

diritto costituzionale

Ex: Viele Regeln über Regierung und Parlament gehören zum Verfassungsrecht. 
Chiudi
Accedi
die Rechtsvorschrift

eine rechtliche Regel, die festlegt, was erlaubt, verboten oder vorgeschrieben ist

disposizione legale,  regolamento giuridico

disposizione legale, regolamento giuridico

Ex: Bei Fragen zu dieser Rechtsvorschrift sollte man einen Juristen fragen. 
Chiudi
Accedi
die Regelung
die Regelung
[sostantivo]

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

regolamentazione, regolazione

regolamentazione, regolazione

Ex: Die Regelung hilft, Konflikte zu vermeiden. 

La regolamentazione aiuta a evitare i conflitti.

Chiudi
Accedi
gesetzlich
gesetzlich
[aggettivo]

Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt

legale, giuridico

legale, giuridico

Ex: Sie müssen die gesetzlichen Vorschriften einhalten. 

Devono rispettare le normative legali.

Chiudi
Accedi
juristisch
juristisch
[aggettivo]

das Recht oder die Rechtswissenschaft betreffend

giuridico, legale

giuridico, legale

Ex: Das juristische Verfahren dauerte mehrere Monate. 
Chiudi
Accedi
regulieren
regulieren
[Verbo]

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

regolare

regolare

Ex: Der Thermostat reguliert die Raumtemperatur automatisch. 

Il termostato regola automaticamente la temperatura della stanza.

Chiudi
Accedi
reguliert
reguliert
[aggettivo]

durch Regeln oder Vorschriften kontrolliert oder gesteuert

regolato,  regolamentato

regolato, regolamentato

Ex: In einem regulierten Bereich gelten besondere Vorschriften. 
Chiudi
Accedi
einschränken

Schranken oder Grenzen setzen; etwas begrenzen

restringere,  limitare

restringere, limitare

Ex: Die Stadt möchte den Autoverkehr im Zentrum einschränken. 
Chiudi
Accedi
gestatten
gestatten
[Verbo]

jemandem etwas erlauben; etwas offiziell zulassen

permettere,  consentire

permettere, consentire

Ex: Die neuen Regeln gestatten mehr Flexibilität bei der Arbeit. 
Chiudi
Accedi
die Genehmigung
die Genehmigung
[sostantivo]

Eine offizielle Erlaubnis oder Zustimmung einer Behörde oder Institution für eine bestimmte Handlung oder ein Projekt

autorizzazione, permesso

autorizzazione, permesso

Ex: Ohne Genehmigung darfst du hier nicht parken. 

Senza autorizzazione, non puoi parcheggiare qui.

Chiudi
Accedi
die Formalität
die Formalität
[sostantivo]

eine vorgeschriebene oder übliche Handlung, die offiziell nötig ist

formalità,  adempimento

formalità, adempimento

Ex: Die Behörde erklärte die notwendigen Formalitäten sehr genau. 
Chiudi
Accedi
die Bürokratie
die Bürokratie
[sostantivo]

ein Verwaltungssystem mit vielen Regeln, Formularen und offiziellen Abläufen

burocrazia,  burocratismo

burocrazia, burocratismo

Ex: Die Regierung versprach, die Bürokratie für kleine Betriebe abzubauen. 
Chiudi
Accedi
die Handhabung
die Handhabung
[sostantivo]

die Art, wie man etwas benutzt oder mit etwas umgeht

maneggio, utilizzo

maneggio, utilizzo

Ex: Die neue Software erleichtert die Handhabung großer Datenmengen. 
Chiudi
Accedi
zutreffen
zutreffen
[Verbo]

Richtig oder wahr sein

essere corretto, essere vero

essere corretto, essere vero

Ex: Es trifft zu, dass sie viele Probleme hat. 

Corrisponde al fatto che lei ha molti problemi.

Chiudi
Accedi
der Rechtsfall
der Rechtsfall
[sostantivo]

ein Fall oder Streit, der rechtlich geprüft oder entschieden wird

caso giuridico,  causa legale

caso giuridico, causa legale

Ex: In diesem Rechtsfall geht es um einen Vertrag. 
Chiudi
Accedi
die Beurteilung
die Beurteilung
[sostantivo]

Das Urteil oder die Einschätzung über etwas

giudizio, valutazione

giudizio, valutazione

Ex: Die Lehrer geben eine Beurteilung für jeden Schüler. 

Gli insegnanti danno una valutazione per ogni studente.

Chiudi
Accedi
die Illegalität
die Illegalität
[sostantivo]

der Zustand, dass etwas gegen das Gesetz verstößt oder nicht erlaubt ist

illegalità,illegalità, -

illegalità,illegalità, -

Ex: Die Illegalität des Verkaufs war allen Beteiligten bekannt. 
Chiudi
Accedi
die Belästigung
die Belästigung
[sostantivo]

ein störendes, respektloses oder unangenehmes Verhalten gegenüber einer Person

molestia

molestia

Ex: Die Schule hat klare Regeln gegen Belästigung. 
Chiudi
Accedi
die Beschädigung
die Beschädigung
[sostantivo]

ein Schaden an einer Sache oder einem Gegenstand

danno

danno

Ex: Trotz der Beschädigung funktioniert das Gerät noch. 
Chiudi
Accedi
die Sachbeschädigung

Beschädigung oder Zerstörung fremden Eigentums

danneggiamento,  danneggiamento di proprietà

danneggiamento, danneggiamento di proprietà

Ex: Sachbeschädigung an öffentlichen Gebäuden kann strafbar sein. 
Chiudi
Accedi
die Zensur
die Zensur
[sostantivo]

Die Kontrolle und Einschränkung von Informationen durch Behörden

censura, controllo dell'informazione

censura, controllo dell'informazione

Ex: Nach der Zensur wurden viele Bücher verboten. 

La censura ha portato al divieto di molti libri.

Chiudi
Accedi
anprangern
anprangern
[Verbo]

jemanden oder etwas öffentlich stark kritisieren

denunciare,  criticare pubblicamente

denunciare, criticare pubblicamente

Ex: Der Politiker prangerte die soziale Ungerechtigkeit in seiner Rede an. 
Chiudi
Accedi
ermitteln
ermitteln
[Verbo]

Durch Nachforschungen oder Untersuchungen herausfinden

indagare, accertare

indagare, accertare

Ex: Die Polizei konnte den Mörder nicht ermitteln. 

La polizia non è riuscita a identificare l'assassino.

Chiudi
Accedi
der Ermittler
der Ermittler
[sostantivo]

eine Person, die einen Fall untersucht und Informationen sammelt

investigatore,  investigatrice

investigatore, investigatrice

Ex: Nach neuen Hinweisen nahm der Ermittler den Verdächtigen erneut ins Visier. 
Chiudi
Accedi
der Detektiv
der Detektiv
[sostantivo]

eine Person, die heimlich Informationen sammelt oder Fälle untersucht

detective

detective

Ex: Im Roman löst ein kluger Detektiv den schwierigen Fall. 
Chiudi
Accedi
der Kommissar
der Kommissar
[sostantivo]

Ein Polizeibeamter, der Ermittlungen leitet

commissario, ispettore

commissario, ispettore

Ex: Der Kommissar trägt einen Trenchcoat. 

Il commissario indossa un trench.

Chiudi
Accedi
der Inspektor
der Inspektor
[sostantivo]

eine Person, die etwas offiziell kontrolliert oder untersucht

ispettore

ispettore

Ex: Die Firma musste dem Inspektor alle Unterlagen zeigen. 
Chiudi
Accedi
das Untersuchungsergebnis

das Ergebnis einer Untersuchung oder Prüfung

esito dell'esame, risultato dell'indagine

esito dell'esame, risultato dell'indagine

Ex: Das endgültige Untersuchungsergebnis liegt noch nicht vor. 
Chiudi
Accedi
das Bundesumweltministerium

das deutsche Ministerium, das für Umweltpolitik und Naturschutz zuständig ist

Ministero federale dell'Ambiente

Ministero federale dell'Ambiente

Ex: Auf der Webseite des Bundesumweltministeriums findet man aktuelle Informationen. 
Chiudi
Accedi
der Kultusminister
der Kultusminister
[sostantivo]

Leiter eines Ministeriums, das für Bildung und Schulpolitik zuständig ist

ministro dell'istruzione

ministro dell'istruzione

Ex: Die Eltern schrieben einen Brief an den Kultusminister. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek