وظائف ظروف الوصل
يمكن أن تؤدي ظروف الوصل الوظائف التالية:
إدخال جملة صفة (adjective clause)
ربط الأسماء أو الضمائر بـ جملة صلة (relative clause)
ظروف الوصل وجمل الصفة
يمكن استخدام ظروف الوصل لإدخال جملة صفة تعطي معلومات إضافية عن الاسم.
Clause 1: This is the school.
هذه هي المدرسة.
Clause 2: I studied philosophy.
درست الفلسفة.
بعد الربط:
The is the school where I studied philosophy.
هذه هي المدرسة التي درست فيها الفلسفة.
ظرف الوصل: where
تُستخدم where كـ ظرف وصل للدلالة على المكان.
That was the hospital where my mother gave birth to me.
كان ذلك المستشفى الذي أنجبتني فيه أمي.
Is this the café where she met her fiancé for the first time?
هل هذا هو المقهى الذي التقت فيه بخطيبها لأول مرة؟
تحذير!
تأتي ظروف الوصل بعد الاسم وتعدّله. إذا لم تُعدّل اسمًا قبلها فإنها تُعد جملة صلة اسمية (nominal relative clause) وليست ظرف وصل.
This is where I was born.
هنا وُلدت.
"where" هنا أداة وصل اسمية
That was the day when he cut me off from his life.
كان ذلك اليوم الذي قطعني فيه من حياته.
"when" هنا ظرف وصل لأنه يعدّل الاسم "day"
ظرف الوصل: when
تُستخدم when للدلالة على الزمن.
I remember the time when I dreamed of flying.
أتذكر الوقت الذي حلمت فيه بالطيران.
She cannot believe there were days when she beat her children for no reason.
لا تستطيع أن تصدّق أن هناك أيامًا كانت تضرب فيها أطفالها دون سبب.
ظرف الوصل: why
تُستخدم why لإدخال جملة تبيّن السبب.
The reason why she suddenly left is unknown.
السبب الذي جعلها تغادر فجأة غير معروف.
The reason why I don't like to have children is that bringing them up is difficult.
السبب الذي يجعلني لا أحب إنجاب الأطفال هو أن تربيتهم صعبة.
التعليقات
(0)
موصى به
