كتاب Insight - فوق المتوسط - الوحدة 2 - 2E

Ex: The recipe comes from a well-known chef who specializes in Italian cuisine .

الوصفة تأتي من طاهٍ معروف متخصص في المطبخ الإيطالي.

Ex: The festival showcased diverse musical genres .

عرض المهرجان أنواعًا موسيقية متنوعة.

Ex: The tree in their backyard was enormous, providing shade for the entire garden .

كانت الشجرة في حديقتهم الخلفية ضخمة، توفر الظل للحديقة بأكملها.

Ex: As a seasoned traveler , he is knowledgeable about the best places to visit in Europe and can offer valuable tips for navigating foreign cities .

كمسافر متمرس، فهو عليم بأفضل الأماكن للزيارة في أوروبا ويمكنه تقديم نصائح قيمة للتنقل في المدن الأجنبية.

Ex: Sorting through the clutter in the attic proved to be a tedious and time-consuming endeavor .

تبين أن فرز الفوضى في العلية هو جهد ممل ويستغرق وقتًا طويلاً.

Ex: I appreciate all forms of art , but I am particularly drawn to abstract paintings .

أقدّر جميع أشكال الفن، لكنني خاصة منجذب إلى اللوحات التجريدية.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

جعلت ابتسامتها الودية المحادثة الصعبة تبدو أقل إحراجًا.

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing.

كان رد فعلها على الهدية مخيبًا للآمال بشكل مدهش.

Ex: The overwhelming heat made it difficult to stay outside for long .

جعل الحر الساحق من الصعب البقاء في الخارج لفترة طويلة.

Ex: Despite her age , she remains vibrant and full of life .

على الرغم من عمرها، فهي تبقى نشطة ومليئة بالحياة.

Ex: His face was recognizable to everyone in the small town , where he was a well-known figure .

كان وجهه يمكن التعرف عليه من قبل الجميع في البلدة الصغيرة، حيث كان شخصية معروفة.

Ex: The summer camp was awesome, with so many fun activities to do .

كان المخيم الصيفي رائعًا، مع الكثير من الأنشطة الممتعة للقيام بها.

Ex: The scientist made an extraordinary discovery that revolutionized the field of medicine .

قام العالم باكتشاف استثنائي أحدث ثورة في مجال الطب.

Ex: The ballet performance was spellbinding, with each graceful movement leaving the audience mesmerized.

كان أداء الباليه ساحرًا، حيث ترك كل حركة رشيقة الجمهور مفتونًا.

Ex: The team scrambled to complete the last-minute tasks before the big presentation .

اندفع الفريق لإكمال مهام اللحظة الأخيرة قبل العرض التقديمي الكبير.

Ex: The warm weather and clear skies created the ideal conditions for a day at the beach .

الطقس الدافئ والسماء الصافية خلقت الظروف المثالية ليوم على الشاطئ.

Ex: The prince was a magnificent sight as he rode into the courtyard on his white stallion , his royal attire shimmering in the sunlight .

كان الأمير مشهدًا رائعًا وهو يمتطي صهوة حصانه الأبيض في الفناء، حيث كان لباسه الملكي يلمع تحت أشعة الشمس.

Ex: I was pretty impressed by his quick thinking under pressure .

كنت إلى حد كبير معجبًا بتفكيره السريع تحت الضغط.

Ex: The project was totally funded by the government .

تم تمويل المشروع بالكامل من قبل الحكومة.

Ex: The restaurant was fairly busy when we arrived .

كان المطعم مشغولاً إلى حد ما عندما وصلنا.

Ex: The movie was quite amazing from start to finish .

كان الفيلم حقًا مدهشًا من البداية إلى النهاية.