Cartea Insight - Intermediar avansat - Unitatea 2 - 2E

Ex: The recipe comes from a well-known chef who specializes in Italian cuisine .

Rețeta provine de la un faimos bucătar specializat în bucătăria italiană.

Ex: The festival showcased diverse musical genres .

Festivalul a prezentat genuri muzicale diverse.

Ex: The tree in their backyard was enormous, providing shade for the entire garden .

Copacul din curtea lor din spate era enorm, oferind umbră întregului grădină.

Ex: As a seasoned traveler , he is knowledgeable about the best places to visit in Europe and can offer valuable tips for navigating foreign cities .

Ca călător experimentat, el este cunoscător despre cele mai bune locuri de vizitat în Europa și poate oferi sfaturi valoroase pentru a naviga în orașe străine.

Ex: Sorting through the clutter in the attic proved to be a tedious and time-consuming endeavor .

Sortarea dezordinii din pod s-a dovedit a fi o încercare plictisitoare și care consumă mult timp.

Ex: I appreciate all forms of art , but I am particularly drawn to abstract paintings .

Apreciez toate formele de artă, dar sunt în special atras de picturile abstracte.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Zâmbetul ei prietenos a făcut conversația dificilă să pară mai puțin stânjenitoare.

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing.

Reacția ei la cadou a fost surprinzător de dezamăgitoare.

Ex: The overwhelming heat made it difficult to stay outside for long .

Căldura copleșitoare a făcut dificil să rămâi afară mult timp.

Ex: Despite her age , she remains vibrant and full of life .

În ciuda vârstei ei, ea rămâne vibrantă și plină de viață.

Ex: His face was recognizable to everyone in the small town , where he was a well-known figure .

Fața lui era recunoscută de toți din micul oraș, unde era o figură bine cunoscută.

Ex: The summer camp was awesome, with so many fun activities to do .

Tabăra de vară a fost minunată, cu atât de multe activități distractive de făcut.

Ex: The scientist made an extraordinary discovery that revolutionized the field of medicine .

Omul de știință a făcut o descoperire extraordinară care a revoluționat domeniul medicinei.

Ex: The ballet performance was spellbinding, with each graceful movement leaving the audience mesmerized.

Spectacolul de balet a fost fermecător, fiecare mișcare grațioasă lăsând publicul încântat.

Ex: The team scrambled to complete the last-minute tasks before the big presentation .

Echipa s-a grăbit să finalizeze sarcinile de ultim moment înainte de marele prezentare.

Ex: The warm weather and clear skies created the ideal conditions for a day at the beach .

Vremea caldă și cerul senin au creat condițiile ideale pentru o zi la plajă.

Ex: The prince was a magnificent sight as he rode into the courtyard on his white stallion , his royal attire shimmering in the sunlight .

Prințul era o priveliște magnifică în timp ce călărea în curte pe armăsarul său alb, ținuta sa regală strălucind în soare.

Ex: I was pretty impressed by his quick thinking under pressure .

Am fost destul de impresionat de gândirea lui rapidă sub presiune.

Ex: The project was totally funded by the government .

Proiectul a fost complet finanțat de guvern.

Ex: The restaurant was fairly busy when we arrived .

Restaurantul era destul de aglomerat când am ajuns.

Ex: The movie was quite amazing from start to finish .

Filmul a fost cu adevărat uimitor de la început până la sfârșit.