a state of being comfortable and relaxed, without worry or difficulty
راحة, سهولة
a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg
بنطلون, سراويل
يفضل ارتداء بنطال مصنوع من قماش قابل للتنفس خلال أشهر الصيف الحارة.
(of clothing) informal and suitable for ordinary everyday wear
عادي, غير رسمي
a piece of clothing for a particular event or purpose
ملابس, زي
the outfit worn outside casually or for sport activities
ملابس رياضية, زي رياضي
خزانته مليئة بملابس رياضية قابلة للتنفس لكل موسم.
the ability to change or adapt easily to different needs, conditions, or circumstances
مرونة, قابلية التكيف
a simple piece of cloth that covers the genitals and is worn as an undergarment
مئزر, قطعة قماش لتغطية العورة
designed mainly to be practical and useful rather than attractive
وظيفي, عملي
trousers worn in ancient times by various peoples of Europe, especially the Celts and later adopted by some Roman soldiers for practicality in cold climates
براكاي, سراويل الكلت
اعتبر بعض الرومان braccae بربرية حتى أثبتت فائدتها في الحملات الشمالية.
the armed forces of a country
الجيش, القوات المسلحة
clothing and accessories worn for activities on or near the beach
ملابس الشاطئ, ملابس البحر
the period of time when a person is not working or occupied with other responsibilities
وقت الفراغ, وقت الترفيه
يقدم المتحف أحداثًا متنوعة خلال وقت الفراغ في عطلة نهاية الأسبوع.
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance
تمرد, ثورة
كان قراره بترك وظيفته في الشركة عملاً من أعمال التمرد الشخصي.
related to athletes or their career
أثليتي, رياضي
أداؤه الرياضي في الماراثون كان مثيرًا للإعجاب.
a type of stretchy polyurethane fabric known for its exceptional elasticity, commonly used in athletic wear, swimwear, and form-fitting clothing
سباندكس, لايكرا
خليط القماش يشمل اسباندكس، مما يجعل الملابس قابلة للتمدد وتنفس.
a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry
البوليستر, البوليستر
a game played by two teams of thirteen or fifteen players, who kick or carry an oval ball over the other team's line to score points
رغبي
(of clothes) loose and not fitting the body tightly
واسع, فضفاض
كانت السراويل الواسعة شائعة جدًا في مشهد الهيب هوب في التسعينات.
the ability to move or be moved freely and easily from one place, position, job, or social situation to another
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation
يتطلب, يطلب
as time passes or progresses
مع مرور الوقت, بمرور الوقت
تقيس الدراسة الزيادة في التنوع البيولوجي بمرور الوقت في المنطقة المحمية.
an essential item that is regularly used or needed
منتج أساسي, غذاء أساسي
خلال الشتاء، يقوم الناس بتخزين السلع الأساسية مثل الدقيق والسكر.
to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities
of or belonging to the present time
حديث, معاصر
يقدم الفيلم نسخة حديثة من القصة الكلاسيكية.
fitting for a specific purpose, situation, or person
مناسب, ملائم
الطبيعة المتعددة الاستخدامات للأداة تجعلها مناسبة لمجموعة من المهام.
a fight between opposing armed forces, particularly during a war
معركة, قتال
to become or make something smaller, weaker, less intense, or less in amount
يقلل, يتضاءل
an individual piece of clothing
ثوب, ملابس
a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment
مرتدي, مستخدم
تحدد الشارة مرتديها كعضو رسمي في المنظمة.
to obtain or achieve something that is needed or desired
اكتساب, الحصول على
designed with a waistband that sits above the natural waistline
عالية الخصر
توفر السراويل الضيقة عالية الخصر دعمًا إضافيًا أثناء التمارين.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
إقران, تزاوج
an area by the sea, especially one at which people spend their holiday
الساحل, شاطئ البحر
قام بنزهة طويلة على طول الشاطئ للاسترخاء والراحة.
to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends
تعميم, نشر
نجحت المنظمة في تعميم مختلف الأحداث الثقافية في المجتمع.
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture
أيقوني, رمزي
برج إيفل هو رمز أيقوني لباريس والثقافة الفرنسية.
relating to, used in, or involving sports
رياضي, رياضية
to develop or change gradually over time into a different form
having little weight or mass, making it easy to carry or move
خفيف, قليل الوزن
تفاخر نموذج السيارة الجديد بتصميم خفيف الوزن، مما يحسن كفاءة استهلاك الوقود.
designed to draw moisture away from the body or surface to keep it dry
ماص للرطوبة, طارد للرطوبة
طبقة قاعدة ماصة للرطوبة مفيدة في الطقس البارد.
with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person
بشكل رئيسي, أساسًا
يعتمد نجاح الوصفة بشكل أساسي على جودة المكونات.
the clothes that someone is wearing for a special occasion
ملابس, زي
كان موضوع الحفلة 'هوليوود القديم'، وجاء الجميع بزي يذكر بالعصر الذهبي للسينما.
of, relating to, or characteristic of the hot regions around the equator
(of the climate) having a lot of moisture in the air, causing an uncomfortable and sticky feeling
رطب, مبتل
جعل الهواء الرطب تجفيف الملابس في الخارج صعبًا.
influenced by the latest or popular styles
عصري, مواكب للموضة
غالبًا ما تقدم المطاعم العصرية أطباق فيوجن مبتكرة.
to tear, split, or cut something apart forcefully, usually with a quick movement
مزق, شق
(of a child) to become big enough to fit clothing that was previously too large
يكبر ليناسب, ينمو ليصبح مناسبًا
نما الطفل الصغير بسرعة ليتناسب مع زي المدرسة الجديد.
| مفردات أساسية للسراويل غير الرسمية | |||
|---|---|---|---|
| بنطلون | جينز | تنورة | الشورتات |
| ليجنغز | بنطلونات الشحن | بنطلونات شينو | كلوتس |
| بنطلون رياضي | بنطلون كابري | ||
