a state of being comfortable and relaxed, without worry or difficulty

آسایش
a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg

شلوار
(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

راحتی (لباس), غیررسمی
the outfit worn outside casually or for sport activities

لباس ورزشی, لباس اسپرت، لباس راحتی
the ability to change or adjust easily or quickly to different conditions and situations

انطباقپذیری
a simple piece of cloth that covers the genitals and is worn as an undergarment

کمَرپوش, لباس کمر
made for practical use, not for looks

کاربردی, عملی
trousers worn in ancient times by various peoples of Europe, especially the Celts and later adopted by some Roman soldiers for practicality in cold climates

براکه, شلوار سلتی
the armed forces of a country

ارتش
the period of time when a person is not working or occupied with other responsibilities

اوقات فراغت, زمان آسودگی
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance

شورش, قیام
related to athletes or their career

ورزشی, ورزشکاری
a type of stretchy polyurethane fabric known for its exceptional elasticity, commonly used in athletic wear, swimwear, and form-fitting clothing

اسپاندکس, لایکرا
a game played by two teams of thirteen or fifteen players, who kick or carry an oval ball over the other team’s line to score points

راگبی
(of clothes) loose and not fitting the body tightly

گشاد (لباس), آزاد
the ability to move easily or be freely moved from one place, job, etc. to another

تحرک
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن
as time passes or progresses

با گذشت زمان, به مرور زمان
an essential item that is regularly used or needed

کالای اساسی, غذای اصلی
to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

شبیه بودن, شباهت داشتن
of or belonging to the present time

امروزی
fitting for a specific purpose, situation, or person

مناسب, متناسب
a fight between opposing armed forces, particularly during a war

نبرد, جنگ
to become less significant or decrease in importance over time

کاهش یافتن, کم اهمیت شدن
an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

لباس
a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

پوشنده, کاربر
to obtain or achieve something that is needed or desired

بهدست آوردن, جمع کردن، کسب کردن
designed with a waistband that sits above the natural waistline

کمر بلند
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

جفت کردن, ترکیب کردن
an area by the sea, especially one at which people spend their holiday

دریاکنار, ساحل
to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

عمومی کردن, معروف کردن
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

نمادین
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تکامل یافتن, دگرگون شدن
having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک
designed to draw moisture away from the body or surface to keep it dry

جاذب رطوبت, دفع کننده رطوبت
with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person

عمدتا, اصولا
the clothes that someone is wearing for a special occasion

لباس
associated with or characteristic of the tropics, regions of the Earth near the equator known for their warm climate and lush vegetation

استوایی, گرمسیری
(of the climate) having a lot of moisture in the air, causing an uncomfortable and sticky feeling

مرطوب (آبوهوا), دمدار
influenced by the latest or popular styles

بهروز, مد
to tear, cut, or open something forcefully and quickly

پاره کردن
(of a child) to become big enough to fit clothing that was previously too large

بزرگ شدن و اندازه شدن, رشد کردن و جا افتادن
| واژگان ضروری شلوارهای غیررسمی | |||
|---|---|---|---|
| شلوار | شلوار جین | دامن | شورتها |
| لگینگ | شلوار کارگو | شلوارهای چینو | کولوتس |
| شلوار ورزشی | شلوار کاپری | ||
