to dress or decorate in a flashy, showy, or tasteless way

vyparádit se nápadně, ozdobit křiklavým způsobem
Kritici řekli, že jeviště bylo vyzdobeno křiklavě spíše než elegantně navrženo.
to corrupt something by adding inferior substances, especially to reduce its purity or quality

falšovat, znečistit
Odmítl zfalšovat své zásady pro politický zisk.
looking messy, wet, and soiled, as if having been pulled through mud or rain

zanedbaný, zchátralý
Zachránili jsme zanedbanou kočku z zaplavené ulice.
to do a task badly or carelessly, causing mistakes or damage

zpackat, pokazit
Vyjednavači zpackali obchod, což firmu stálo miliony.
to handle a task or activity clumsily, often causing damage or problem

zpackat, pokazit
Pokusil se sám opravit kapající kohoutek, ale jeho snahy jen zpackaly instalace a zaplavily kuchyň.
to smear or soil something so that it looks unclean

poskvrnit, zašpinit
Transparenty protestujících byly během střetu barvou pošpiněny.
to burn something so much that it turns into charcoal or carbon

zuhelnatět, spálit na uhel
Papír byl plameny zuhelnatěl, zůstaly jen popel.
an extremely intense and destructive fire

požár, ničivý oheň
Archivy muzea byly tragicky ztraceny v požáru, čímž byly vymazány neocenitelné historické dokumenty a artefakty.
to preserve something, like food, by ridding it of all its moisture

vysušit, dehydrovat
Aby semena zůstala životaschopná, vysušil je před uložením na chladném místě.
to completely destroy or remove something

vyhubit, odstranit
Tým odborníků pracoval na vykořenění kybernetické hrozby a zabezpečení sítě.
to spoil, weaken, or reduce the usefulness or perfection of something

poškodit, oslabit
Jediná chyba může zkazit jinak bezchybnou prezentaci.
to ruin or damage something's appearance, particularly by writing or sketching on it

znetvořit, poškodit
Skupina poškozovala lavičky v parku, když dorazila policie.
a person or thing that ruins an otherwise positive or enjoyable situation
to cause problems, often by ruining or interrupting something that was planned
a substance, mess, or residue that looks gross or unclean

špína, smetí
Nesahej na ten smetí na stole, vypadá to nechutně.
